首页
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
E-file
基本释义
电子会计档案;
电子纳税申报表
专业释义
<证券>
电子报税申请
大家的讨论
Grand jury indictment和Prosecutor indictment
Ella:
Indictment,a written statement accusing sb of a crime 即刑事起诉书;公诉书。Grand jury,大陪审团,大陪审团是英美法系国家对重大刑事案件实行类似预审的组织。美国宪法修正案第5条规定,凡审理最严重的犯罪或其他不名誉犯罪时均须大陪审团审查。美国联邦系统的法院受理的重罪案件如判逆、谋杀、武装抢劫等。Grand jury indictme...
Grace period在法律语境中的特殊含义
Ella:
Grace是法律语境和经济语境中表示“(还款)宽限期”,也可表达为“Day of Grace或Grace Period”。英文释义:an extra time that is given to sb to enable them to pay a bill, finish a piece of work, etc. 可根据语境翻译为宽限期;延缓期。如:They've given me a m...
照明相关词汇(中英对照)
术语表:
1: access hole余隙孔 2: acrylic fitting压克力配件 3: adesive胶粘剂 4: adhesive coated foil涂胶铜箔 5: adhesive faec胶粘剂面 6: all drilled hole全部钻孔 7: amorphous polymer无定形聚合物 ...
法律中妨害民事诉讼行为及对其强制措施的相关规定
Ella:
妨害民事诉讼行为,英文表达为Obstruction of Civil Actions,是指破坏民事诉讼的正常秩序,阻碍审判活动和执行活动顺利进行的言行。人民法院对必须到庭的被告,经两次传票传唤,无正当理由拒不到庭的,可以拘传(summon by warrant)。妨害民事诉讼的行为有:(1)人民法院认为必须到庭的被告,经两次传票传唤,无正当理由拒不到庭;(2)伪造、隐藏、毁灭证据,妨碍人民法...
通过LEC考试申请美国华盛顿大学法学硕士(LLM)的相关信息
LEC法律英语考试资讯:
通过LEC考试,只需要拥有本科及以上学历,不需要提交托福或雅思成绩,也不需要国内法学教育背景,将有机会获得中国法律英语教学与测试研究会的推荐,到美国缅因大学、印第安纳大学、华盛顿大学、俄亥俄州立大学法学院攻读法学硕士(LLM)和法学博士(JD),可获得奖学金,读完法学硕士,如继续读法学博士,硕士学分还可转成法律博士的学分,三年内硕博读完。今天小编就带大家来了解一下美国华盛顿大学法律硕士的申请信息。...
了解法律英语中的Affidavit和Affirmation的含义和区别
Ella:
Affidavit和Affirmation都有宣誓书、书面陈述之意。Affidavit用于法律英语中,表示a written statement that you swear is true, and that can be used as evidence in court 翻译为“宣誓书;附誓书面证词”Affidavit evidence 誓证宣判证据Tax affidavit 免税...
一文总结人民法院组织机构英译文
hanlicy:
一、法院名称(一)中华人民共和国最高人民法院The Supreme People's Court of the People's Republic of China简称:The Supreme People's Court of P.R.C. (SPC) (二)高级人民法院例:北京市高级人民法院The High People's Court of Beijing Municipality...
编程词汇中英对照
术语表:
Data Structures 基本数据结构Dictionaries 字典Priority Queues 堆Graph Data Structures 图Set Data Structures 集合Kd-Trees 线段树Numerical Problems 数值问题Solving Linear Equations 线性方程组Bandwidth Reduction 带宽压缩Matr...
常见的大数据术语表(中英对照简版)
术语表:
大数据的出现带来了许多新的术语,但这些术语往往比较难以理解。因此,我们通过本文给出一个常用的大数据术语表,抛砖引玉,供大家深入了解。其中部分定义参考了相应的博客文章。当然,这份术语表并没有100%包含所有的术语,如果你认为有任何遗漏之处,请告之我们。 A 聚合(Aggregation) – 搜索、合并、显示数据的过程 ...
合伙协议核心条款之合伙企业解散和清算条款
Mia2020:
合伙协议终止后,须进行清算。《合伙企业法》规定,合伙企业解散后应当进行清算,由清算人展开清理合伙企业财产、处理与清算有关的合伙企业未了结的事项、处理债权债务等事项,并通知和公告债权人。因而,企业解散和清算条款往往是合伙协议的核心条款之一,在翻译时需要谨慎处理。以下为部分基金合伙协议中的双语条款示例,供参考:示例一(英译汉):Article 9 Winding Up and Dissolution ...
资源下载
Custodial Agreement - 范本
ALG:
CUSTODIAL AGREEMENT By and Among: AMERICAN HOME MORTGAGE CORP., As the Seller, and AMERICAN HOME MORTGAGE SERVICING, INC., As the Servicer and SOCIETE GENERALE, As the Administrative Agent, and DEUTS...
Assignment, Software Development and License Agreement - 范本
ALG:
ASSIGNMENT, SOFTWARE DEVELOPMENT AND LICENSE AGREEMENT NYSERNET. ORG, INC. APPLIED THEORY COMMUNICATIONS, INC. OCTOBER 1, 1996 TABLE OF CONTENTS I. D...
.NET Registry-Registrar Agreement - 范本
ALG:
.NET Registry-Registrar Agreement This-Registry-Registrar Agreement (the "Agreement") is dated as of November 14, 2005 ("Effective Date") by and between VeriSign, Inc., a Delaware corporatio...
Limited Proxy and Voting Agreement - 范本
ALG:
LIMITED PROXY AND VOTING AGREEMENT This Limited Proxy and Voting Agreement (the "Agreement") is made as of the 21st day of July, 1997 (the "Effective Date"), by and between Microsoft Co...
Agreement of Joint Venture - 范本
ALG:
AGREEMENT OF JOINT VENTURE OF CIRCUS AND ELDORADO JOINT VENTURE This AGREEMENT OF JOINT VENTURE OF CIRCUS AND ELDORADO JOINT VENTURE is entered into and shall be effective as of the 1st da...
Asset Transfer Agreement - 范本
ALG:
AGREEMENT ASSET TRANSFER AGREEMENT under Section 351 of the Internal Revenue Code of 1986, as amended (the "Code"), dated as of October 1, 1994, between ACF Industries Incorporated, a New Jersey corpo...
Tax Sharing Agreement - 范本
ALG:
THIS TAX SHARING AGREEMENT ("Agreement") is entered into as of September 27, 1996 by and between Abercrombie& Fitch Co., a Delaware corporation ("Abercrombie& Fitch"), and The Limite...
中英双语-中华人民共和国电子商务法(可下载)
旗渡双语法规:
中华人民共和国电子商务法 E-commerce Law of the People’s Republic of China (2018 年 8 月 31 日第十三届全国人民代表大会常务委员会第五次会议通过) (Adopted at the 5th Session of the Standing Committee of the Thirteenth National Pe...
Receivables Purchase Agreement - 范本
ALG:
ARTICLE I DEFINITIONS SECTION 1.01. Defined Terms. SECTION 1.02. Accounting Terms and Determinations. SECTION 1.03. UCC Terms. ARTICLE II PURCHASES AND SALES SECTION 2.01. Agreement to Purchase....
Agreement for Cooperative Use of Communication Patents - 范本
ALG:
AGREEMENT FOR COOPERATIVE USE OF COMMUNICATION PATENTS November 5, 1996 PURCHASE OF AN OPTION TO OBTAIN INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS WHEREAS, Inline Connection Corporation (hereinafter "Inline"...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海
旗渡客服微信
人工翻译,免费咨询