首页
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
maintenance
英
[ˈmeɪntənəns]
美
[ˈmentənəns]
基本释义
n
维持;保持
赡养;
固位;
对诉讼一方的非法资助;
生计;
维修保养费用;
依法应负的对他人赡养义务;
拥护;
非法帮助诉讼罪;
扶养;
供养;
生活费
专业释义
<科技>
包揽诉讼罪;
扶养费;
生活资料;
维持费
<金融>
保证期
<联合国官方术语>
调养
<航空>
维护技师;
维护组
<消防>
维护
<电力>
修理;
维护、修复及运行
<体育>
继续
<船舶>
维修装拆
<汽车>
维护保养
<经贸>
防护维修
<海运>
生活费用;
维护、装配与拆卸
<法律>
抚养费;
抚养;
赡养费;
唆讼行为;
包揽诉讼;
非法帮助诉讼;
依 法应负的扶养义务;
助讼罪
<医学>
坚持;
检修;
固位法
<水利>
经营
<石油>
维囊;
维囊保养费;
保证金;
养护;
日常囊理;
支持;
运转;
操作;
保管;
供给;
紧持
<纺织>
保全
<海事>
保养;
保持;
主张;
维持;
维修
大家的讨论
Maintenance一词在法律语境下的两种含义和用法
Ella:
在法律英语中,maintenance一词有以下两种常见的含义表示:第一,maintenance表示“抚养费,赡养费”,在英国,依法庭命令,由配偶一方或父母向另一方或子女支付的生活费用。如:child maintenance 儿童抚养费;a maintenance order 法院下达的)生活费支付令;【拓展】除了maintenance一词外, Alimony 也可以表示赡养费,通常强调离婚的抚养费...
干货 | 法律英语词义辨析:扶养费用
律蚁语言服务社 :
Alimony/MaintenancePalimony/ Galimony以上单词均有“扶养费用”的含义。Alimonyn.扶养费(法院命令由方配偶向另一方配偶支付的费用,[英]扶(抚、赡)养费。Alimony judgment 扶养费判决Alimony trust 扶养费信托(将财产托付给受托人,然后由受托人向受益人支付扶养费)Alimony a...
法律词汇辨析之Alimony、Maintenance和Palimony
Ella:
Alimony、Maintenance和Palimony均有“扶养费用”的含义。 Alimony为“扶养费”。Alimony is money that a court of law orders someone to pay regularly to their former wife or husband after they have got divorced. 指夫妻双方在分居、婚姻...
英美法术语之Champerty
Ella:
Champerty,帮诉行为;帮诉罪Champerty:An illegal agreement in which a person with no previous interest in a lawsuit finances it with a view to sharing the disputed property if the suit succeeds.一种非法协议,由一个在诉讼...
法律词汇之Sequestration
Ella:
Sequestration一词在法律英语中:1.the action of taking legal possession of assets until a debt has been paid or other claims have been met. 没收;扣押Writ of sequestration 暂时扣押令状2.the action of isolating a jury d...
Pretrial Motion和Post Trial Motion
Ella:
Motion,a formal proposal that is discussed and voted on at a meeting,译为动议,指采取议会程序的议事机构成员提出的建议采取某一行动的正式提议。Pretrial Motion,英美法术语,译为审前动议或审前申请,在审前动议程序中,诉讼当事人对与审判相关的问题可向法院提出申请,如申请法官回避、申请排除证据、申请查阅或录取证据、申...
Chamber一词在法律英语中的特殊用法
Ella:
Chamber在普通英语表示房间,室;会议厅。在法律英语中表示:1、a judge's room for hearing cases not taken in open court 内庭;办公室;诉讼律师和法官的办公室(用于处理不必在公开法庭上处理的事物)。诉讼程序中有部份的聆讯是在法官的办公室中进行的,称为“内庭聆讯”,英文表达为hearing in chambers,内庭聆讯只准许当事人...
车检最新周期及其相关法规
Ella:
车检(state of inspection/vehicle inspection),即车辆年检,也就是平时所说的验车。机动车按照不同的期限进行安全技术检验。相关法律法规:《道路交通安全法实施条例》第十六条:机动车应当从注册登记之日起,按照下列期限进行安全技术检验:(一)营运载客汽车5年以内每年检2020年最新各类型机动车年检期限:验1次;超过5年的,每6个月检验1次;(二)载货汽车和大型、中型非...
干货 | 法律英语词义辨析:助(唆)讼
律蚁语言服务社 :
助(唆)讼,引证解释为挑唆人打官司。清代著名的经典神魔小说《镜花缘》是由李汝珍在海属地区采拾地方风物、乡土俚语及古迹史乘,“消磨三十多年层层心血”而写成的。书名取意于“镜花水月”一词,蕴涵着对于人生空幻和哀悼女子不幸命运的意识。作者用漫画式的笔调,通过夸大和变形的手法写出了社会的丑恶和可笑,也写出了他心中的理想社会。其中,《镜花缘》第十二回在君子国提到:“此固唆讼之人造孽无穷,亦由本人贪心自取。”...
一文了解Margin Call
David Wang:
What Is a Margin Call? 什么是追加保证金通知? A margin call occurs when the percentage of an investor’s equity in a margin account falls below the broker’s required amount. An investor&rsqu...
资源下载
中英双语-福建省交通厅、福建省财政厅、福建省物价局关于颁发《航道养护费征收和使用规定》的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notification of the Department of Communications, the Department of Finance, and the Bureau of Price Control of Fujian Province on Issuing the Provisions on the Collection and Use of Waterway Maintena...
General Agreement - 范本
ALG:
AT&T General Agreement for the Procurement of Data Processing Equipment, Services and Supplies, The License of Software, Between Clarent Corporation and AT&T Corp. Agreem...
中英双语-哈尔滨市城市住房专项维修资金管理试行办法(可下载)
旗渡双语法规:
Trial Measures of the Harbin Municipality for the Management of Special Urban Housing Maintenance Fund 哈尔滨市城市住房专项维修资金管理试行办法 Promulgating Institution: People's Government of the Harbin Municipal...
Construction, Operation and Reciprocal Easement Agreement - 范本
ALG:
目录如下: 内容见附件 ARTICLE 1 DEFINITIONS ARTICLE 2 EASEMENTS 2.1 Definitions and Conditions 2.2 Easement: Automobile Parking, Vehicular and Pedestrian Access; Emergency Egress...
Development and Hosting Agreement - 范本
ALG:
CERTAIN PORTIONS OF THIS EXHIBIT HAVE BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION, PURSUANT TO A REQUEST FOR CONFIDENTIAL TREATMENT UNDER RULE 406 OF THE SECURITIES A...
Construction, Operation and Reciprocal Easement Agreement - 范本
ALG:
Design/Build Contract RECORDING REQUESTED BY AND WHEN RECORDED MAIL TO: SKADDEN, ARPS, SLATE, MEAGHER& FLOM LLP 919 Third Avenue New York, New York 10022 Attention: Wallace L. Schwartz, Esq. ====...
中英双语-国家级风景名胜区和历史文化名城保护补助资金使用管理办法(可下载)
旗渡双语法规:
Administrative Measures for the Use of Subsidies for the Maintenance of National-level Scenic and Historic Interest Areas and Historically and Culturally Famous Cities 国家级风景名胜区和历史文化名城保护补助资金使用管理办法 &nbs...
Construction, Operation and Reciprocal Easement Agreement - 范本
ALG:
Design/Build Contract RECORDING REQUESTED BY AND WHEN RECORDED MAIL TO: SKADDEN, ARPS, SLATE, MEAGHER& FLOM LLP 919 Third Avenue New York, New York 10022 Attention: Wallac...
Concession Agreement - 范本
ALG:
Exhibit 10.16 THE MARKED PORTIONS OF THIS AGREEMENT HAVE BEEN OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE COMMISSION PURSUANT TO A REQUEST FOR CONFIDENTIAL TREATMENT. CONCESSION AGREEMENT THIS...
Property Management Agreement - 范本
ALG:
PROPERTY MANAGEMENT AGREEMENT THIS AGREEMENT is made and entered into as of the 1st day of March, 1997, by and between Apple Residential Income Trust, Inc., a Virginia corporation (hereinaft...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海
旗渡客服微信
人工翻译,免费咨询