首页
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
惩戒主义
基本释义
punishment doctrine ;
disciplinary doctrine
专业释义
<法律>
disciplinary doctrine
大家的讨论
法律中的“一般预防”和“特殊预防”
Ella:
一般预防,英文为General prevention,就是预防社会上的没有犯罪的人实施犯罪行为,即通过在刑法中规定犯罪应当受到惩罚以及对犯罪分子适用刑罚,威慑、警戒、教育社会上所有的人,防止人们起止犯罪道路。中国刑法理论一般认为,一般预防的基本内容是,通过适用刑罚惩罚犯罪,教育和警戒社会上某些可能效仿犯罪人实施犯罪的不稳定分子,使他们不致走上犯罪的道路。 特殊预防,英文为Special ...
“失信名单”和“限制消费令”之间的区别和相关法律法规
Ella:
失信名单,即“失信被执行人名单”,英文表达为defaulters list,失信被执行人(defaulter)是指未履行生效法律文书确定的义务并具有“有履行能力而不履行”、“抗拒执行”等法定情形,从而被人民法院依法纳入失信被执行人名单的人。也就是我们通常所说的老赖,在民商领域中的一类债务人(debtor),拥有偿还到期债务的能力,但是基于主观或客观的原因拒不履行法院生效判决,不肯偿还全部或部...
了解英美法中各种各样的“罢工”及相关英文表达
Ella:
一,quickie strike指的是“未经工会同意的罢工;未事先通知的短暂停工”,通常因雇员或地方工会不满雇主的做法而引发。一般未经全国或国际工会批准,系少数人对僱主施加压力。这种罢工不受《全国劳资关系法》〔National Labor Relations Act〕保护,雇主可以用开除或惩戒雇员;二,sympathetic strike指的是“同情罢工”,同情罢工的雇员与其雇主并不存在争端...
中国译协对外传播翻译委员会中译英研讨会系列讨论词汇选登(21)
术语表:
中国译协对外传播翻译委员会中译英研讨会系列讨论词汇选登(21)来源:中国翻译协会对外传播翻译委员会 发布时间:2016-01-12 1.中共中央关于全面推进依法治国若干重大问题的决定Resolution of the Central Committee of the Communist Party of China on Major Issues Concer...
了解法律中的Emotional distress及相关法规
Ella:
Emotional distress,或Mental Distress,an increasingly popular basis for a claim of damages in lawsuits for injury due to the negligence or intentional acts of another,即“精神损害、情感伤害”。在美国的侵权行为法中,导致精神痛苦(i...
美国法庭词汇翻译
术语表:
Aa law 法规,法例argumentative question 争论性的问题attempt 企图abate 降低,减少,排除abduct 拐骗,诱拐abortion 堕胎abscond 潜逃,逃跑absolve 宣告无罪abstract 摘要abuse (people) 虐待,辱骂abuse (power) 滥用权利abuse (office) 滥用职权acceptance of bribe...
转载:拉丁语-汉语法律词汇表
Lotus:
lossario Latino-Cinese Di Diritto Romano Abdicatio 弃权,放弃(公法范畴皇帝或官员放弃职位) Abdicatio tutelae 辞去监护 Absens 失踪人 Absentia 失踪;缺席 Absolutio 免诉,宣告无罪,开释 Abstinnere ab hereditate 放弃继承权 Acceptilatio ...
医学词汇之心理学词汇(中英对照)
术语表:
一般适应综合征 (GAS) general adaptationsyndrome 一般能力 general ability 人本主义心理学 humanistic psychology 人生剧本 life scripts 人际吸引 interpersonal attracoon 人际关系 interpersonal relat...
“对赌协议”的主要内容及法律风险防范
实务法律英语:
对赌协议,英文名字为Valuation Adjustment Mechanism ,翻译后字面含义为“估值调整协议”,该机制是为了消除信息不对称引发的不确定性成本和风险的重要制衡器,在实务中则被成为“对赌协议”,是指投资方与融资方在达成协议时,双方对于未来不确定情况的一种约定。如果约定的条件出现,投资方可以行使一种估值调整协议权利;如果约定...
软件工程中英对照术语表
术语表:
作者:沈备军,宿为民 版本:1.0 日期:2002年6月17日 作者序 目前,有许多外文书籍和教材引入了中国,在翻译过程中,许多术语译法不一,虽然有国家的术语标准和计算 机中英文词典,但由于新的术语层出不穷,无法满足需要。本词汇表旨在利用互联网...
资源下载
中英双语-中国注册会计师协会会员执业违规行为惩戒办法(可下载)
旗渡双语法规:
Measures of the Chinese Institute of Certified Public Accountants on Disciplinary Actions to be Taken against Members Involving Accounting Malpractice 中国注册会计师协会会员执业违规行为惩戒办法 Promulgating Institu...
中英双语-政府购买服务管理办法(暂行)(可下载)
旗渡双语法规:
Administrative Measures for Government Procurement of Services (Interim) 政府购买服务管理办法(暂行) Promulgating Institution: Ministry of Finance; Ministry of Civil Affairs; State Administration ...
中英双语-中国资产评估协会关于印发《中国资产评估协会会员管理办法》的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the China Appraisal Society on Printing and Distributing the Administrative Measures for Members of the China Appraisal Society 中国资产评估协会关于印发《中国资产评估协会会员管理办法》的通知 Promulgating Institutio...
中华人民共和国刑法-中英文对照
旗渡双语法规:
Criminal Law of the People's Republic of China 中华人民共和国刑法 Promulgating Institution: National People's Congress Document Number: Order No. 83 of the Presid...
中英双语-法官行为规范(可下载)
旗渡双语法规:
Codes of Conduct for Judges法官行为规范Promulgating Institution: Supreme People's CourtDocument Number: Fa Fa [2010] No. 54Promulgating Date: 12/06/2010Effective Date: 12/06/2010颁布机关: 最高人民法院文 &nb...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海
旗渡客服微信
人工翻译,免费咨询