翻译文书编号时要用拼音。因为文书编号的编写没有规律,都是各单位根据自己的方便单独编定,往往使用了很多缩写,如果外人猜它的含义很有可能猜错,所以用拼音。如:(2010)鲁刑四终字第2-1号刑事判决 (2010)Lu Xing Si Zhong Zi No.2-1 Criminal Judgment