请问,“for the purpose of subsection(9)”怎么翻译?
“for the purpose of subsection(9)”译为“为了第九条的目的”吗???
被浏览
79
“for the purpose of subsection(9)”译为“为了第九条的目的”吗???
“for the purpose of subsection(9)”应译为“为施行第(9)条”或“就第(9)条而言”。当for the purpose of后紧跟条款编号或合同协议等名称时,应译为“在...中;就...而言”也可译为“为...的施行;为施行...条款”