译匠:
4月热词包括中国女足挺进东京奥运会，日本政府决定以海洋排放方式处置福岛核电站事故核废水，博鳌亚洲论坛2021年年会举行，特斯拉车主维权。
广告术语辞典中英对照
术语表:
•A•above-the-line advertising 线上广告：
广告代理商能从媒介获得佣金（代理费）的广告，如报刊广告、广播广告、电视
因特网在翻译中的妙用
译匠: 本文作者：李长栓 北京外国语大学高级翻译学院教授。原标题《因特网在翻译中的妙用》，文章略长，但是认真看完想必您会有很大收获！配合先前的一篇高级检索技巧好文，以及医学搜索的实践公开课，效果更佳哦。网络的
中英双语-国家发展改革委等关于印发节能减排全民行动实施方案的通知(可下载）
旗渡双语法规: Notice of the National Development and Reform Commission on Printing and Distributing the National A
中英双语-国家发展改革委等关于印发节能减排全民行动实施方案的通知(可下载）
旗渡双语法规: Notice of the National Development and Reform Commission on Printing and Distributing the National A
做同传就像飙车一样愉快！
译匠: 到同传是大多翻译人的目标，做了同传的感受又是如何？林杰说，同声传译译员与发言者之间，不仅仅语言同步，连思维都似乎同步了——你几乎可以猜测出他下一句要说什么。转换之间如行云流水，就像在公路上飙车一样愉快
游戏术语表
术语表: 通用术语#2ez"too easy"（太容易了）的缩写。3 starred一下子完成了三个合同的目标，而不只是一两个3CP / 4CP / 5CP"3-control point（3个控制点）"，"4
在联合国做口译是怎样一种体验？
译匠: 4月20日是“联合国中文日”，联合国大会事务部中文译员周晓峰接受联合国新闻专访，介绍了联合国口译员的日常工作内容和状态，并谈到了他担任联合国口译员之后的诸多体会和心得、以及在智
张京&孙宁搭档同传：王毅2022年答记者问（双语）
译匠: 国务委员兼外交部长王毅就中国外交政策和对外关系回答中外记者提问
State Councilor and Foreign Minister Wang Yi Meets the Press
2
2021政府工作报告
译匠: 以下为（两会受权发布）政府工作报告全文（中英对照）——政府工作报告——2021年3月5日在第十三届全国人民代表大会第四次会议上REPORT ON THE WORK OF THE GOVERNMENTD
大学课程名称（中英对照）
术语表: 生物物理学 Biophysics 真空冷冻干燥技术 Vacuum Freezing & Drying Technology 16位微机 16 Digit Mic
