guardian中文是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

基本释义

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

guardian

英[ˈgɑ:diən]

美[ˈgɑ:rdiən]

基本释义

n 监护人；保护者
维护者;卫护者;方济各修道院院长;管理员;贫民救济委员;卫报;保护者;看守人;守卫者;院长

专业释义

<计算机> 保护装置;监护器
<海运> 保人
<法律> 保佐人;监视人;守护人
<人名> 瓜尔迪安[西]
<石油> 保护人;管理人;保管员
<海事> 监护人

大家的讨论

法律词汇之Guardian和Guardian ad litem

Ella: Guardian一词在法律英语中：1、监护人A person with the legal duty and power to care for the person of another individual who is:A)under age 18;or,b)a legally incapacitated person. A guardian may be appointed by a co...

日积月累 * 民法总则第28-30条【译评】

实务法律英语: 法条原文第二十八条无民事行为能力人或者限制民事行为能力人的成年人,由下列有监护能力的人按顺序担任监护人: （一）配偶（二）父母、子女（三）其它近亲属（四）其它愿意担任监护人的个人或者组织，但是须经被监护人住所地的居民委员会、村民委员会或者民政部门同意。第二十九条被监护人的父母担任监护人的,可以通过遗嘱指定监护人。第三十条依法具有监护资...

了解法律英语中Guardian ad litem的含义及相关规定

Ella: Guardian ad litem为法律术语，可翻译为“诉讼监护人；专案保护人；监护人；法定监护人。”是指由法院指定为不能处理自己事务的未成年人或成年人采取法律行动的人。Guardian ad litem：a person appointed by the court only to take legal action on behalf of a minor or an adult not...

认识有关“朋友”的法律术语：next friend

法律圈的翻译匠: 关于朋友的法律术语：next friend先来一起看看next friend（起诉监护人，该译法来自香港《高等法院条例》第4章第56条中期付款的命令）维基百科的英文定义吧：In common law, a next friend is a person who represents another person who is under disability or otherw...

干货 | 法律英语词义辨析：监护人

律蚁语言服务社 : Tutor/Curator 二者均有“监护人”的含义。 tutor(监护人)和 curator(保佐人)均有对被监护人的人身或财产监督保护的含义。 curator 指对超过结婚年龄但未满25岁的“未成年人”或精神病患者等的财产之保佐人，相比之下，tutor则指未成年人的人身监护人。 Tutor ...

有几个不一样的“朋友”，想给大家认识一下

法律圈的翻译匠: 说起Friend，大多数人的第一反应应该是“朋友”。说到“朋友”，我们会想到志同道合、情意相投的人。但是法律英语中的friend或许和我们平时想象中的不太一样，今天就来一起扩展一下friend的含义。 Next friend 诉讼代理人英文释义： In common law, a next friend (La...

几个不一样的“朋友”，给大家认识一下

David Wang: 说起Friend，大多数人的第一反应应该是“朋友”。说到“朋友”，我们会想到志同道合、情意相投的人。但是法律英语中的friend或许和我们平时想象中的不太一样，今天就来一起扩展一下friend的含义。 Next friend 诉讼代理人英文释义： In common law, a next friend (La...

日积月累 * 民法总则第26-27条【译评】

实务法律英语: 法条原文第二十六条　父母对未成年子女负有抚养、教育和保护的义务。成年子女对父母负有赡养、扶助和保护的义务。第二十七条　父母是未成年子女的监护人。未成年人的父母已经死亡或者没有监护能力的，由下列有监护能力的人按顺序担任监护人：（一）祖父母、外...

我国法律中的法定监护人和事实监护人

Ella: 监护（guardian），是指对无完全民事行为能力的未成年人和成年人的人身、财产及其他合法权益进行监督和保护的一种民事法律制度。履行监督和保护职责的人，称为监护人；被监督、保护的人，称为被监护人。监护权（guardianship），是监护人对于未成年人和精神病人等无民事行为能力人和限制行为能力人的人身权益、财产权益所享有的监督、保护的身份权。是对于无民事行为能力和限制民事行为能力的未成年人和成年精...

日积月累 * 民法总则第19-23条【译评】

实务法律英语: 法条原文第十九条　八周岁以上的未成年人为限制民事行为能力人，实施民事法律行为由其法定代理人代理或者经其法定代理人同意、追认，但是可以独立实施纯获利益的民事法律行为或者与其年龄、智力相适应的民事法律行为。第二十条　不满八周岁的未成年人为无民事行为能力人，由其法定代理人代理实施民事法律行为。第二十一条　不能辨认自己行为的成年人为无民事行为能力人，由其法定代理...

资源下载

Capital Accumulation Plan for Executives - 范本

ALG: JACK IN THE BOX INC. CAPITAL ACCUMULATION PLAN FOR EXECUTIVES Effective April 2, 1990 Amended and Restated June 1, 2001 &n...

Proxy Card - 范本

ALG: EXHIBIT 99.1 Form of Proxy ALLSCRIPTS, INC. PROXY 2401 Commerce Drive PROXY Libertyville, Illinois 60048 THIS PROXY IS SOLICITED ON BEHALF OF THE BOARD OF DIRECTORS The undersigned he...

Proxy Card - 范本

ALG: PROXY AQUILA BIOPHARMACEUTICALS, INC. PROXY THIS PROXY IS SOLICITED ON BEHALF OF THE BOARD OF DIRECTORS FOR THE SPECIAL MEETING OF SHAREHOLDERS ON____________, 2000. The undersigned shareholder of AQU...

Articles of Association - 范本

ALG: TERRITORY OF THE BRITISH VIRGIN ISLANDS THE BVI BUSINESS COMPANIES ACT, 2004 FOURTH AMENDED AND RESTATED ARTICLES OF ASSOCIATION OF DUOYUAN GLOBAL WATER INC. 多元環球水務有限公司 A COMPANY LIMITED BY SHARE...

Domestic Relocation Policy - 范本

ALG: MOTOROLA MOBILITY DOMESTIC RELOCATION POLICY HOMEOWNERS 目录如下：详文见附件 A. INTRODUCTION B. GENERAL INFORMATION C. SELLING YOUR HOME D. HOME PURCHASE ASSISTANCE E. SHIPM...

Mortgage and Security Agreement - 范本

ALG: THIS INSTRUMENT WAS PREPARED BY, AND UPON RECORDING SHOULD BE RETURNED TO: Kay K. Bains, Esq. Walston, Wells, Anderson& Bains, LLP 505 20th Street North, Suite 500 Birmingham, AL 35203 205-...

中英双语-民法通则（可下载）

旗渡双语法规: General Principles of the Civil Law of the People's Republic of China 中华人民共和国民法通则 Promulgating Institution: National People's Congress Document Number: Order No. 37 of the Presi...

1987 Non-Employee Director Stock Plan - 范本

ALG: ARABIAN SHIELD DEVELOPMENT COMPANY 1987 NON-EMPLOYEE DIRECTOR STOCK PLAN This is a stock plan pursuant to which options to purchase shares of the Common Stock, $.10 par value, of Arabian Shield Develo...

中英双语-国家发展改革委、财政部关于预防接种异常反应鉴定费收费标准及有关问题的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the National Development and Reform Commission and the Ministry of Finance on Charging Standards for Identification of Abnormal Reaction to Preventive Inoculation and the Relevant Issues 国家发...

Bonus Agreement（奖金协议）- 范本

ALG: BONUS AGREEMENT (the "Agreement") dated as of January 27, 1998 (the "Date of Grant") by and between BECKER GMBH (the "Company"), and Dr. ERICH A. GEIGER (the "Grantee"), a managing...

词条提问

旗渡客服微信

旗渡客服

人工翻译,免费咨询