法律文件中经常出现援引,而且都是缩写形式,不太明白,有哪位大神可以帮忙?

RO: 以下内容摘自The Bluebook: A Uniform System of Citation,括号里面的内容为本人添加的英文释义:Addendum:add. (An addition to a f

Deposit Agreement - 范本

ALG:     DEPOSIT AGREEMENT by and among ALIBABA GROUP HOLDING LIMITED AND CITIBANK, N. A., as

英文证券协议中的 “S-3 Registration Rights” 是什么权?

今天你开心了吗: “S-3 Registration Rights” 是美国证券法律的相关概念,中文可以理解为“第3表格注册权”。表格S-3(S-3)是SEC 的一项填报表格,是最为简便的一种信息披露方式,在

美国公司类型中的“C Corporation”和“S Corporation”分别指的是什么公司啊?

Mia2020: “C Corporation”和“S Corporation”分别指C公司和S公司。C公司与S公司是对应的法律概念,它们都是《美国联邦税收法典》S节和C节中依据双重征税与否的标准,就公司形态所作的划分

Deposit Agreement - 范本

ALG: 全文目录如下: 详细内容见附件   ARTICLE I DEFINITIONS Section 1.1 "ADS Record Date" Section 1.2 "Aff

Agreement - 范本

ALG: AGREEMENT THIS AGREEMENT ("Agreement") is made as of the 22nd day of February, 2001, in Atlanta

Coal Lease - 范本

ALG: BOOK 2001 OF PHOTOS, PAGE 468   Form 3400-12 (August 2002) UNITED STATES DEPART

Share-holding Entrustment Agreement - 范本

ALG: Share-holding Entrustment Agreement This entrustment agreement (hereinafter called as "thi

援引翻译二三事(二)

律蚁语言服务社 : 美国各大学法学院的本科生或硏究生都必须先和“VRP”打交道,因为判例法的法律原则,即遵照先例原则(Stare decisis ), VRP是基本模式。V表示

Foundry Agreement - 范本

ALG: This Foundry Agreement (the "Agreement") is entered into this 22nd day of November, 2005 (

“B/S 架构” 如何翻译为英文?“B/S”是什么英文的缩写?

今天你开心了吗: B/S架构即:浏览器(Browser)和服务器 (Server)架构模式,是随着Internet技术的兴起,对 C/S架构(Client-Server Architecture)的一种变化或者改进

请问招股说明书中常常提到的“Regulation S”和“Rule 144”指的究竟是什么?比如“Master Regulation S GDR Certificate”?

Mia2020: Regulation S即,S条例,是为了提高美国公司在国际资本市场上的竞争力,美国证监会在1990年颁布的条例。该条例允许境内外证券发行人在向非美国居民或在美国境外发行或销售证券时免于注册。该条例颁

Business Operating Agreement - 范本

ALG: Business Operating Agreement The business operating agreement (hereinafter "this agreement

Management Lock-Up Agreement - 范本

ALG: SSA Global Technologies, Inc. Management Lock-Up Agreement April 27, 2005 SSA Global Technologies, I

Business Operation Agreement - 范本

ALG: Business Operation Agreement This Business Operation Agreement(“Agreement”) is entered i
旗渡