涉外律师

“国际法院”(“International Court of Justice”)跟“海牙国际法院”(“The Hague International Court of Justice”) 是一回事吗?

今天,是余生的第一天。
首先看二者的介绍: 国际法院 是 联合国 六大主要机构之一和最主要的司法机关,是主权国家政府间的民事司法裁判机构,根据《 国际法院规约 》于1946年2月成立。国际法院由15名法官组成,任期9年,可连

英文法律术语 "cy-pres" 是什么意思?

今天,是余生的第一天。
在《英美法术语双解》中,对该词的定义为:"Cy-pres" means "as near as possilbe to the testators's or donor's intentions wh

翻译遇到一个美国律师组织是 A.T.L.A.,求具体名称。

今天,是余生的第一天。
据我查证,A.T.L.A. 即 Association of Trial Lawyers of America的缩写形式,指的是〈美〉美国庭审律师协会。 美国庭审律师协会(ATLA) 成立于1948

“The State Bar of California”是什么组织,求科普。

今天,是余生的第一天。
The State Bar of California 即加州律师协会。加州律师协会是一家公共公司,所有获得加州执业许可的律师都必须属于该公司。 获得执业律师资格的候选人由国家律师协会审查,

什么是APOSTILLE认证?

“APOSTILLE认证”即“海牙认证”。 海牙认证指由海牙成员国政府机构统一出具的,对原认证的签发人(通常是当地公证处或国际公证人)进行的二级认证,并在认证书上加盖印章或标签,这个过程就叫做APOS