“属于某人/物”是一种主有关系，表示在人与人或人与事物之间建立某种联系。

1. 主有词

·主有形容词是名词的一种限定词。

Il habite encore chez ses parents.

·主有代词代替一个前有主有形容词的名词。

--Est-ce que ce sont vos chaussures de tennis ?

-- Oui, ce sont les miennes.

2. Être à quelqu'un 属于某人

(à+名词/à+重读代词)

·-ll y a des lunettes sur la table. Est-ce qu'elles sont à toi ?

-Non, elles sont à Julien.

·-A qui est ce stylo ?

-ll n'est pas à moi.

3. Appartenir à quelqu'un 属于某人

(=是某人的财产)

Le musée d'Orsay appartient à la ville de Paris.

Ces vignobles appartiennent à la famille Dupont.

4. Pronom démonstratif+de+nom 指示代词+de+名词

-C'est ton vélo ?

- Non, c'est celui de Delphine.

Cette grosse moto est celle de l'acteur Alain Dupont.

整理自《全新法语语法》