直接宾语代词en,除了在肯定的命令句中,它们在任何语式、任何时态和任何形式中都放在动词之前,用来代替指代人或物的名词。
1. 代替前有部分冠词du, de la,de l'的名词。
Voulez-vous du thé ? Oui, j'en veux bien.
Est-ce que vous avez de la famille à Paris ? Non, je n'en ai pas.
De l'eau, il faut en boire souvent quand on fait du sport.
2. 代替前有不定冠词un,une,des的名词。
-Est-ce que vous avez une photo d'identité ?
-Oui, j'en ai une./ Non, je n'en ai pas.
3. 在肯定句或疑问句中,un,une要重复。但在否定句中则不重复。
j'ai un ordinateur portable, Et vous, en avez-vous un ?
-Non, je n'en ai pas.
-Tu as des amis français ?
-Oui, j'en ai un qui habite Nice et un qui vit à Marseille
-Non, je n'en ai pas.
4. 代替数词限定的名词:beaucoup de,trop de,assez de, un kilo de, une boîte de, plusieurs, quelques-un(e)s,aucun(e)等。
-Combien d'enfants ont les Fontaine ?
- lls en ont trois.
Normalement, tous les participants au congrès doivent porterun badge, Mais j'en vois quelques-uns qui n'en ont pas.(- je vois quelques participants qui...)
-Puisque tu as aimé ce roman de M. Duras, si tu veux, j'en aid'autres à te préter.(- j'ai d'autres romans...)
5. en 也用于无人称结构中,如ilya,ilmanque,ilfaut,ilreste等。
-Y a-t-il encore du champagne à la cave ?
-Oui, il en reste une caisse.(- il reste une caisse de champagne)
ll y a eu un orage hier, il y en avait déjà eu un avant-hier.(- il y avait déjà eu un orage)
Tous les étudiants sont là, il n'en manque aucun. (- il ne manqueaucun étudiant)
整理自《全新法语语法》
