法语常见缩写

0 人赞同了该文章

al.”的全称为“Alinéa”,即法律、法令中的款。

 

ann.”的全称为“Annexe”,即法律、法令中的附录。

 

art.”的全称为“Article”,即法律、法令中的条。

 

ch.的全称为Chapitre”,即法律、法令中的章。

 

par.”的全称为“Paragraphe”,即法律、法令中的段。

 

p.”的全称为“Page”,即页码。

 

sect.”的全称为“Section”,即法律、法令中的节。

 

s.-al.”的全称为“Sous-alinéa”,即法律、法令中的分段。

 

tit.”的全称为Titre”,即法律、法令中的编。

 

anc.的全称为Ancien”,即已经废除的法律。

 

arr.的全称为Arrété”,即部长、省长或市长颁布的行政法规。

 

D.的全称为Décret”,即法令。

 

o./ord.”的全称为“Ordonnance”,即法令、条例。

 

ONC”的全称为“Ordonnance de non-conciliation”,即不予调解裁决令。

 

réf.”的全称为“Ordonnance de référé”,即紧急审理裁定令。

 

Bibl.的全称为Bibliographie”,即参考文献。

 

Bull.的全称为Bulletin”,即公告。

 

Chron.的全称为Chronique”,即专栏。

 

Circ.的全称为Circulaire administrative”,即行政通报。

 

Clunet/JDI的全称为Journal de droit international”,即国际法期刊。

 

J.的全称为Jurisprudence”,即判例。

 

Rec.的全称为Recueil”,即汇编。

 

Ass.的全称为Assemblée”,即会议。

 

Ass. Plén.的全称为Assemblée plénière de la Cour de cassation”,即最高法院全体会议。

 

C./CA.的全称为Cour d'appel”,即上诉法院。

 

Cass./C. Cass.的全称为Cour de cassation”,即最高法院。

 

Ch. I的全称为Chambre I”,即第一庭。

 

Cass. civ. I的全称为Cour de cassation Chambre civile, première Chambre”,即最高法院第一民事庭。

 

Cass. com.的全称为Cour de cassation Chambre commerciale”,即最高法院商事庭。

 

Cass. soc.的全称为Cour de cassation Chambre sociale”,即最高法院社会庭。

 

Cass. Ch. mixte的全称为Chambre mixte de la Cour de cassation”,即最高法院混合庭。

 

Cass. Ch. réun.的全称为Chambres réunies de la Cour de cassation”,即最高法院会审庭。

 

C.E.的全称为Conseil d'Etat”,即最高行政法院。

 

COB的全称为Commission des opérations de bourse”,即证券交易委员会。

 

CPH的全称为Conseil des prud'hommes”,即劳资调解委员会。

 

TASS”的全称为Tribunal des affaires de sécurité sociale”,即社会保障事务法院。

 

TC/T. Conf.”的全称为Tribunal des Conflits”,即权限争议法院。

 

T. com.”的全称为Tribunal de commerce”,即商事法院。

 

TGI”的全称为Tribunal de grande instance”,即大审法院。

 

TI”的全称为Tribunal d'instance”,即小审法院。

 

JAF”的全称为“Juge aux affaires familiales”,即家事法官。

 

JAM”的全称为“Juge aux affaires matrimoniales”,即婚姻事务法官。

 

JEX”的全称为“Juge de l'exécution”,即执行法官。

 

CIJ的全称为Cour Internationale de Justice”,即国际法院。

 

C. ass.的全称为Code des assurances”,即《保险法典》。

 

C. civ.的全称为Code civil”,即《民法典》。

 

C. com.的全称为Code de commerce”,即《商法典》。

 

C. fam.的全称为Code de la famille”,即《家庭法典》。

 

C. nat.的全称为Code de la nationalité”,即《国籍法典》。

 

C. sec. soc.的全称为Code de la sécurité sociale”,即《社会保障法典》。

 

C. trav.的全称为Code du travail”,即《劳动法典》。

 

CGI的全称为Code général des impôts”,《税收法典》。

 

COJ的全称为Code de l'organisation judiciaire”,即《司法组织法典》。

 

CPC的全称为Code de procédure civile”,即《民事诉讼法典》。

 

CPI的全称为Code de la propriété industrielle”,即《工业产权法典

 

NCPC的全称为Nouveau Code de procédure civile”,即《新民事诉讼法典》。

 

EURL的全称为Entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée”,即唯一股东有限责任公司。

 

GAEC”的全称为“Groupement agricole d'exploitation en commun农业共同经营联合体

 

GIE”的全称为“Groupement d'intérêt économique”,即经济利益集团。

 

GEIE的全称为Groupement européen d'intérêt économique”,即欧洲经济利益集团。

 

GFA的全称为Groupement foncier agricole”,即农业土地集团。

 

S.A.”的全称为“Société anonyme”,即股份有限公司。

 

SARL”的全称为Société à responsabilité limitée”,即有限责任公司。

 

SAS”的全称为Sociiété par action simplifiée”,即简易股份公司。

 

SEL的全称为Société d'exercice libérale”,即自由职业公司。

 

SCA的全称为Société en commandite par actions”,即股份两合公司。

 

SCS”的全称为“Société en commandite simple”,即简单两合公司。

 

SICAV”的全称为Société d'investissement à capital variable”,即可变资本投资公司。

 

SNC的全称为Société en nom collectif”,即无限公司。

 

Dr.的全称为droit”,即权利。

 

éd.的全称为édition/éditeur”,即版本/出版商。

 

ex.的全称为Exemple”,即举例。

 

ibidem”,即同上。

 

L. n°”的全称为“Loi n°”,即后附法律编号和在官方报告上公布的日期的法律。

 

ss.”后跟参考书目,即参见。

发布于 2025-03-02 19:02:44
还没有评论
    旗渡客服