Quantity of exercised equities

行使的权益数量

Quantity of granted equities

获授的权益数量

Quantity of not exercised equities

尚未行使的权益数量

R&D expenses

开发支出

Range of execution price and remained contract term of other equity instruments of the Company

公司其他权益工具行权价格的范围和合同剩余期限

Range of execution price and remained contract term of the outstanding stock option issued by the Company

公司发行在外的股份期权行权价格的范围和合同剩余期限

Rate Of Account Receivable By Balance Percentage Method

应收帐款余额百分比法计提的比例

Rate Of Account Receivable By Other Ageing

其他帐龄应收帐款计提比例

Rate of allotting ordinary risk reserves

一般风险准备计提比例

Rate Of Business Tax

营业税税率

Rate Of City Maintenance And Construction Tax

城建税税率

Rate Of Consumption Tax

消费税税率

Rate Of Corporation Income Tax

企业所得税税率

Rate Of Educational Surcharge

教育费附加计缴标准

Rate Of Income Tax

所得税的计缴标准

Rate Of Individual Income Tax

个人所得税的计缴标准

Rate Of Other Receivables By Balance Percentage Method

其他应收帐款余额百分比法计提的比例

Rate Of Other Receivables By Other Ageing

其他帐龄其他应收帐款计提比例

Rate Of Other Taxes

其他主要税种税率

Rate Of Salvage Value For Depreciation Of Building And Constructions

房屋及建筑物残值率

Rate Of Salvage Value For Depreciation Of Different Types Of Fixed Assets

固定资产类别的残值率

Rate Of Salvage Value For Depreciation Of Electronic Equipments

电子设备残值率

Rate Of Salvage Value For Depreciation Of Machines

机器设备残值率

Rate Of Salvage Value For Depreciation Of Vehicle

运输设备残值率

Rate Of Taxes And Extras Of Main Business Lines

主营业务税金及附加计缴标准

Rate Of Taxes Payable

应交税金计缴标准

Rate Of Value-Added

增值税的计缴标准

Rate Of Vat.

增值税税率

Ratio Of Total Amount Of Guarantees Against Net Assets

担保总额占公司净资产的比例

Realized but unsettled profits and losses of trust investment

受托投资的已实现未结算损益

Reason For Allotted Bad Debt For Arrearage Of Client Of Account Receivable

应收帐款欠款户欠款计提坏帐原因

Reason For Allotted Bad Debt For Arrearage Of Client Of Other Receivables

其他应收款欠款户欠款计提坏帐原因

Reason For Canceling Bad Debts Provision For Account Receivable

应收帐款坏帐准备收回原因说明

Reason For Canceling Bad Debts Provision For Other Receivables

其他应收款坏帐准备收回原因说明

Reason For Firing Former Accounting Firm

解聘原会计师事务所的原因

Reason For Huge Accounts Payable Whose Ageing Over 3 Years

帐龄超过三年的大额应付款项原因说明

Reason For Other Huge Accounts Payable

金额较大的其他应付款说明

Reason For Overdue Borrowings

逾期借款未按期偿还原因

Reason For The Listed Company, Which Does Not Start Split Share Structure Reform, Can Not Perform The Promised Contents

未股改公司未能履行已承诺的股改内容的原因

Reason For Write-Off Of Uncollectible Account Of Other Receivables

其他应收款冲销坏帐原因

Reason For Write-Off Of Uncollectible Account Receivable

应收帐款冲销坏帐原因

Reasons and explanation for significant movement of main accounting data and financial index

公司主要会计报表项目、财务指标大幅度变动的情况及原因

Reasons For Allotting Bad Debts For Arrearage Of Bad Accounts Of Other Receivables

其他应收款坏帐户欠款计提坏帐原因

Reasons For Allotting Bad Debts For Arrearage Of Bad Accounts Receivable

应收帐款坏帐户欠款计提坏帐原因

Reasons for any significant difference between the estimate in current period and the one in previous period

本期估计与上期估计有重大差异的原因

Reasons For Balance Of Accrued Expenses

预提费用结存原因

Reasons For Dissidence Of Directors

董事异议理由

Reasons For Positive Net Profits Without Cash Profit Distribution Proposal

本报告期盈利但未提出现金利润分配预案的原因

Reasons For The Changes In The Shares Held By The Directors Supervisors And Senior Management During The Reporting Period

董事、监事、高级管理人员报告期内股份增减变动的原因

Receipt of deposits and deposits from other banks

吸收存款及同业存放

Receivable reserves for reinsurance outstanding claims

应收分保未决赔款准备金

Receivable reserves for reinsurance unearned premium

应收分保未到期责任准备金

Receivable reserves for reinsured life insurance liabilities

应收分保寿险责任准备金

Receivable reserves for reinsured long-term health insurance liabilities

应收分保长期健康险责任准备金

Received funds for securities cashing agency

收到兑付资金的代理兑付证券款

Recipient Of Auditors' Report

审计报告的收件人

Recognition Criteria Of Cash And Cash Equivalents

现金及现金等价物的确定标准

Recognition Principle Of Loss On Unconfirmed Investment

未确认投资损失的确认原则

Reconciliation Items Of Difference Between Domestic And Foreign Accounting Standards

国内外会计准则差异调整项目

Reconciliation statement of difference of shareholder's equities between new and old accounting standards

新旧会计准则股东权益差异调节表对比披露表

Recovery amount of available-for-sale asset impairment reserves

可供出售金融资产减值准备转回数

Recovery amount of engineering material impairment reserves

工程物资减值准备转回数

Recovery amount of goodwill impairment reserves

商誉减值准备转回数

Recovery amount of held-to-maturity investment impairment reserves

持有至到期投资减值准备转回数

Recovery amount of investment real estate impairment reserves

投资性房地产减值准备转回数

Recovery amount of mature productive biological asset impairment reserves

成熟生产性生物资产减值准备转回数

Recovery amount of oil and gas asset impairment reserves

油气资产减值准备转回数

Recovery amount of other asset impairment reserves

其他资产减值准备转回数

Recovery amount of productive biological asset impairment reserves

生产性生物资产减值准备转回数

Redemption Of Convertible Bonds

可转债本次赎回

Refund of reinsurance premium ceded

摊回分保费用

Refundable capital guarantee deposits

存出资本保证金

Refunded premiums

退保金

Refunded reserves for life insurance liabilities

摊回长期健康险责任准备金

Refunded reserves for outstanding claims

摊回寿险责任准备金

Refunds Of Taxes And Levies

收到的税费返还

Registered Address

公司注册地址

Registered Address Note

公司注册地址信息

Registered Capital Of Corporate Actual Controlling Shareholder

法人实际控制人注册资本

Registered Capital Of Corporate Controlling Shareholder

法人控股股东注册资本

Registered Capital Of Invested Company

被投资企业的注册资本

Registered Capital Of Other Corporate Shareholders Holding Over 10% Shares

其他持股在百分之十以上的法人股东注册资本

Registered Company Name In Chinese

公司法定中文名称

Registered Company Name In English

公司法定英文名称

Registered Number For Taxation

税务登记号码

Registered Number Of Business License Of The Corporate Legal Entity

企业法人营业执照注册号

Reinsurance premium ceded

分出保费

Reinsurance premium receivable

应收分保账款

Reinsured accounts payable

应付分保账款

Reinsured expenses

分保费用

Relation between the listed company and a transaction party of operating funds of major shareholders and their associated companies

大股东及其附属企业经营性资金往来方与上市公司的关联关系

Relation between the listed company and non-operating fund occupation party of existing major shareholder and its associated companies

现大股东及其附属企业非经营性资金占用方与上市公司的关联关系

Relation between the listed company and non-operating fund occupation party of previous major shareholder and its associated companies

前大股东及其附属企业非经营性资金占用方与上市公司的关联关系

Relation between the listed company and transaction party of non-operating funds of any other related party and its associated companies

其他关联人及其附属企业非经营性资金往来方与上市公司的关联关系

Relation between the listed company and transaction party of non-operating funds of any related natural person and his/her controlled corporate

关联自然人及其控制的法人非经营性资金往来方与上市公司的关联关系

Relation between the listed company and transaction party of non-operating funds of any subsidiary and its associated companies of the listed company

上市公司的子公司及其附属企业非经营性资金往来方与上市公司的关联关系

Relation Between Trustor And Listed Company

委托人与上市公司关系

Relationship Between Bad Debt Accounts Of Other Receivables And The Company

其他应收款坏帐户与本公司关系

Relationship Between Bad Debt Accounts Receivable And The Company

应收帐款坏帐户与本公司关系

Relationship Between Borrower Of Account In Advance And The Company

预付帐款欠款户与本公司关系

Relationship Between Client Of Account Receivable And The Company

应收帐款欠款户与本公司关系

Relationship Between Client Of Other Receivables And The Company

其他应收款欠款户与本公司关系

Relationship Between Lender Of Account Payable And The Company

应付帐款单位与本公司关系

Relationship Between Lender Of Account Received In Advance And The Company

预收帐款单位与本公司关系

Relationship Between Related-Party And Listed Company In Assets Exchange

资产置换中关联方与本公司关系

Relationship Between Related-Party And Listed Company In Consigned Financing

委托理财中关联方与本公司关系

Relationship Between Related-Party And Listed Company In Contract

承包中关联方与本公司关系

Relationship Between Related-Party And Listed Company In Guarantee

担保中关联方与本公司关系

Relationship Between Related-Party And Listed Company In Lease

租赁中关联方与本公司关系

Relationship Between Related-Party And Listed Company In Purchasing Assets

资产收购中关联方与本公司关系

Relationship Between Related-Party And Listed Company In Selling Assets

资产出售中关联方与本公司关系

Relationship Between Related-Party And Listed Company In Trust

托管中关联方与本公司关系

Relationship Of Related-Party In Material Associated Transactions Regarding Trade Of Goods And Labor Services

购销商品、提供和接受劳务的重大关联交易的关联方关系

Relationships In The Top Ten Shareholders Without Trading Limited Conditions

前十名无限售条件股东之间存在关联关系或一致行动人的情况

Remark Of Attendance Of Independent Directors To The Board Of Directors

独立董事参加董事会出席情况的备注

Remark Of Dissidence Of Independent Directors To The Company's Relevant Items

独立董事对公司有关事项提出异议情况的备注

Remark of special promises made by the Company's original non-circulation share holders during the shareholder structure reform and the performance status

公司原非流通股东在股权分置改革过程中做出的特殊承诺及其履行情况备注

Remark of temporarily idle equipment

暂时闲置的机器设备的备注

Remark of temporarily idle housings and buildings

暂时闲置的房屋及建筑物的备注

Remark of temporarily idle vehicles

暂时闲置的运输工具的备注

Remark On Collateral Notes Receivable At The End Of Reporting Period

期末公司已抵押的应收票据备注

Remark On Discount Trade Acceptance Bill In Estimated Liabilities

预计负债中的商业承兑票据贴现备注说明

Remark On Disputed Lawsuits And Arbitrations In Estimated Liabilities

预计负债中的未决诉讼备注说明

Remark On External Guarantee For Estimated Liabilities

预计负债中的对外提供担保备注说明

Remark On Invested Company

被投资公司的备注

Remark On Other Estimated Liabilities In Estimated Liabilities

预计负债中的其他预计负债备注说明

Remark On Warranty For Products In Estimated Liabilities

预计负债中的产品质量保证备注说明

Remarks To Estimated Liabilities

预计负债备注

Remarks To Long-Term Special Payable

专项应付款备注

Repayment Of Borrowings

偿还债务所支付的现金

Report By The Board Of Supervisors

监事会报告

Report Issuer

报告发布人

Report Mark

公告标识

Report Title

报告标题

Report Type

报告类别

Reporting Currency

记账本位币

Reporting Year

报告年度

Representatives For Securities Affairs Of The Company

证券事务代表情况

Repurchase Of Convertible Bonds

可转债本次回售

Reserve for ordinary risk

一般风险准备

Reserves for claim settlement expense of unsettled indemnity of original insurance contract

原保险合同未决赔款准备金中理赔费用准备金

Reserves for insurance contract

保险合同准备金

Reserves for life insurance liabilities

寿险责任准备金

Reserves for life insurance liabilities due over one year

1年以上到期的寿险责任准备金

Reserves for life insurance liabilities due within one year (inclusive)

1年以下（含1年）到期的寿险责任准备金

Reserves for life insurance liabilities of original insurance contract

原保险合同的寿险责任准备金

Reserves for life insurance liabilities of original insurance contract due over one year

1年以上到期的原保险合同的寿险责任准备金

Reserves for life insurance liabilities of original insurance contract due within one year (inclusive)

1年以下（含1年）到期的原保险合同的寿险责任准备金

Reserves for life insurance liabilities of reinsurance contract

再保险合同的寿险责任准备金

Reserves for life insurance liabilities of reinsurance contract due over one year

1年以上到期的再保险合同的寿险责任准备金

Reserves for life insurance liabilities of reinsurance contract due within one year (inclusive)

1年以下（含1年）到期的再保险合同的寿险责任准备金

Reserves for long-term health insurance liabilities

长期健康险责任准备金

Reserves for long-term health insurance liabilities due over one year

1年以上到期的长期健康险责任准备金

Reserves for long-term health insurance liabilities due within one year (inclusive)

1年以下（含1年）到期的长期健康险责任准备金

Reserves for long-term health insurance liabilities of original insurance contract

原保险合同的长期健康险责任准备金

Reserves for long-term health insurance liabilities of original insurance contract due over one year

1年以上到期的原保险合同的长期健康险责任准备金

Reserves for long-term health insurance liabilities of original insurance contract due within one year (inclusive)

1年以下（含1年）到期的原保险合同的长期健康险责任准备金

Reserves for long-term health insurance liabilities of reinsurance contract

再保险合同的长期健康险责任准备金

Reserves for long-term health insurance liabilities of reinsurance contract due over one year

1年以上到期的再保险合同的长期健康险责任准备金

Reserves for long-term health insurance liabilities of reinsurance contract due within one year (inclusive)

1年以下（含1年）到期的再保险合同的长期健康险责任准备金

Reserves for occurred and reported unsettled indemnity of reserves for outstanding claims of original insurance contract

原保险合同未决赔款准备金中已发生已报案未决赔款准备金

Reserves for occurred but unreported unsettled indemnity of reserves for outstanding claims of original insurance contract

原保险合同未决赔款准备金中已发生未报案未决赔款准备金

Reserves for outstanding claims due over one year

1年以上到期的未决赔款准备金

Reserves for outstanding claims due within one year (inclusive)

1年以下（含1年）到期的未决赔款准备金

Reserves for outstanding claims of original insurance contract

原保险合同的未决赔款准备金

Reserves for outstanding claims of original insurance contract due over one year

1年以上到期的原保险合同的未决赔款准备金

Reserves for outstanding claims of original insurance contract due within one year (inclusive)

1年以下（含1年）到期的原保险合同的未决赔款准备金

Reserves for outstanding claims of reinsurance contract

再保险合同的未决赔款准备金

Reserves for outstanding claims of reinsurance contract due over one year

1年以上到期的再保险合同的未决赔款准备金

Reserves for outstanding claims of reinsurance contract due within one year (inclusive)

1年以下（含1年）到期的再保险合同的未决赔款准备金

Reserves for reinsurance contract receivable

应收分保合同准备金

Reserves for unearned premium of original insurance contract due within one year (inclusive)

1年以下（含1年）到期的原保险合同的未到期责任准备金

Reserves for unearned premium of reinsurance contract due within one year (inclusive)

1年以下（含1年）到期的再保险合同的未到期责任准备金

Reserves for unsettled indemnity

未决赔款准备金

Resignation Reasons Of The Resigned Directors Supervisors And Senior Management

在报告期内离任的董事、监事、高级管理人员离任原因

Resolutions Of Meetings Of The Board Of Directors

董事会会议决议内容

Resource Tax

主营业务税金及附加中的资源税

Restructured Expences Such As Employee Relocating Compensation

企业重组费用，如安置职工的支出、整合费用等（非经常性损益项目）

Restructured loans

重组贷款

Restructuring liabilities satisfying accrued liability recognition criteria

符合预计负债确认条件的重组义务

Results Of The Lawsuit (Arbitration) And Impacts

诉讼（仲裁）审理结果及影响

Return Reduction And Exemption Of Taxes Surpassing Approval Or Without Official Approval Document

越权审批，或无正式批准文件，或偶发性的税收返还、减免（非经常性损益项目）

Revenue From Main Operations

主营业务收入

Revenue From Subsidies

补贴收入

Revenue Information From Projects Of Changed Raised Capital

募集资金变更后项目产生收益情况

Revenue Information From Promised Projects Of Raised Capital

募集资金承诺项目产生收益情况

Revenues

营业收入

Revision reasons and major revision terms of share-based payment

股份支付的修改原因、主要修改条款

RMB deposit/loan ratio

人民币存贷比

RMB liquidity rate

人民币流动性比率

ROE (Average Weighted)

净利润_加权平均_净资产收益率

Roe (Fully Diluted)

净利润_全面摊薄_净资产收益率

ROE (Net Profit Excl. Extraordinary)

扣除非经常性损益的净利润的净资产收益率

ROE (Net Profit Excl. Extraordinary) (Average Weighted)

扣除非经常性损益的净利润的加权平均净资产收益率

(By Shanghai Stock Exchange)