outstanding在英文合同中的2层常见含义

旗渡法律翻译官方账号
1 人赞同了该文章

outstanding在英文合同中的2层常见含义:

1.已发行的

2.未付清的,如outstanding amounts未付款项



1已发行的

除在披露清单第X条另行注明以及股东协议规定的权利外,公司已发行的股份或者在行权或交换任何已发行期权时应发行的股份或者公司可发行的其它股份,均未受制于购买此类股份的任何优先认购权、优先购买权或其它权利。

Except as noted in Section X of the Disclosure Schedule and the rights provided in the Shareholders Agreement, no shares of the Company's outstanding share capital, or shares issuable upon exercise or exchange of any outstanding options or other shares issuable by the Company, are subject to any preemptive rights, rights of first refusal or other rights to purchase such shares.


2未付清的

All security held by the lender for the obligations of the borrower shall also secure outstanding amounts under this credit facility.

贷方拥有的借方债务的所有担保还应担保本信贷服务项下的未付金额


发布于 2020-05-12 15:51:04
还没有评论
    旗渡客服