微信公众号：中国政法大学MTI教育中心
“不返校、不停学”——中国政法大学MTI教育中心各项教学培养工作顺利进行
0 人赞同了该文章
根据学校《关于2020年春季学期延期开学的通知》、《中国政法大学关于印发2020年春季学期延期开学期间调整研究生教学模式的工作方案的通知》、《关于2019-2020学年第二学期研究生教学工作安排的通知》以及《外国语学院2019-2020学年春季学期延期开学期间调整研究生教学模式工作方案实施细则》等相关文件的要求和精神，为有效防控新型冠状病毒感染的肺炎疫情，保障学院师生身心健康和生命安全，落实研究生教学模式调整方案和研究生培养方案，本着“不返校，不停学”的原则，中国政法大学MTI教育中心开启线上教学培养新模式。
开学前夕，中国政法大学MTI教育中心充分调研本学期拟开设课程线上教学的可行性，针对疫情当前的特殊性提前安排部署，以保障本学期各项教学培养工作顺利进行。中心教师亦集思广益，几番测试学习通、企业微信、腾讯会议、钉钉等多种通讯软件运用于线上教学的适用性和稳定性，并结合课程特点和授课习惯确定最终授课方式。
2019-2020学年春季学期MTI教育中心应开课程10门，选课学生共计182人次，所有授课教师均计划采用线上教学方式。为保障课堂教学顺利运行，MTI所有课程均配备教师助手，协助任课教师建立授课群、维护课堂教学秩序、及时通知课程相关信息。除本专业学生外，MTI教育中心本学期接收4名辅修第二专业学生加入课堂，中心办公室负责人建立微信群，传达通知授课信息，所有选课学生均顺利进入所属课程群。
在课堂教学外，MTI教育中心亦坚持法律翻译人才的全方位培养。开学伊始，中心组织线上《三行情书献抗“疫”英雄活动》，在校学生积极参与为英雄们书写一篇篇感人的赞歌。同时，自今年3月起，我们亦与中国人民大学、中央民族大学、北京师范大学和中国石油大学等国内知名高校一道，参与联合国教科文《信使》杂志的文献资料库重建工作，由中心负责组织MTI在校生自愿报名参加每期《信使》杂志的翻译投稿活动，同学们踊跃参与、仔细阅读、逐字推敲，投稿译文得到《信使》编辑部负责人的充分肯定。
在“不返校、不停学”的原则下，我们亦多方努力保障2020年校外导师双选活动的顺利进行，中心相关教师反复商讨确定《校外导师双选会线上方案》。目前，导师基本信息收集工作正稳步推进，学生亦在这个特殊的春天，认真回顾自己的学业历程，审慎考虑自己的职业规划，制作备选材料，以期得到校外导师的青睐。
夫学须静也，才须学也，非学无以广才，非志无以成学。即使无法在学校中办公，老师们依然一丝不苟的备课；即使无法在学校中学习，同学们依然在家中认认真真的听课。“不返校、不停学”不只是对国家号召的响应，更是一份承诺、一份担当、一份坚守。“战疫”期间，全体师生将用最饱满的工作态度和最端正的学习态度，来推动教学工作的进行，从而为助力“战疫”全局做出自己的贡献。
发布于 2021-11-24 11:09:52
还没有评论
