微信公众号：中国政法大学MTI教育中心
第七届法律与翻译文化节——法律翻译比赛
0 人赞同了该文章
法律翻译比赛
01
报名方式
1. 参赛选手：所有在校研究生
2. 报名时间：2021年11月16日-11月26日
3. 报名方式：扫描下方二维码报名
比赛安排
1. 初赛投稿：2021年11月16日-11月26日
2. 专家评审：2021年11月27日-11月29日
3. 获奖名单：12月初将在公众号上予以公布，报名时请务必填写正确手机号，以便后续工作人员取得联系。
03
试题获取
扫描下方二维码获取
or
公众号内回复“翻译比赛试题”获取
04
参赛说明
1.初稿发送至：cupl_mti@163.com 邮件主题：法律翻译+学号+姓名 （避免同名情况）
2.初稿去除个人信息后，由专家进行评审，选手将根据专家评分，分获一等奖（3名）、二等奖（5名）、三等奖（8名）。
05
稿件要求
1. 独立完成，可以借助字典、电子词典、线上词典和搜索引擎。
2. 参赛译文将进行查重，如重合度在50%或者以上即视作无效作品，取消比赛资格。（参赛译文将进行查重。译文相似度在50%以上的、涉嫌抄袭的，将被取消参赛资格。）
3. 提交作品只需中文译文，稿件格式要求：A4、宋体、四号字体、双倍行距。Word文档命名为“法律翻译+学号+姓名”，例如 “法律翻译1901080001张三”。为方便专家公平审阅译文，请勿在译文中添加个人信息，包括但不限于姓名，学号等。
06
评审标准
|
90-100分 |
译文准确表达了原文的意思。用词贴切，行文流畅，基本上无语法错误。 |
|
80-90分 |
译文基本上表达了原文的意思。文字通顺、连贯，无重大语法错误，仅有个别小错误。 |
|
70-80分 |
译文勉强表达了原文的意思。用词欠准确，语言错误相当多，其中有些是严重语法错误。 |
|
60-70分 |
译文仅表达了一小部分原文的意思。用词不准确，有相当多的严重语法错误。 |
|
50-60分 |
译文支离破碎。除个别词语或句子，绝大部分文字没有表达原文意思。 |
|
50分 以下 |
只有几个孤立的词，或译文与原文毫不相关。 |
发布于 2021-12-06 14:19:18
还没有评论
