Conversion在法律英语中的双层含义

2 人赞同了该文章

1.转换

这一层意思比较常见,典型的多见于债券的转换中:


bond conversion债券转换:指将可转换债券〔convertible bond〕换成优先股或普通股。

Conversion Value转换值:指可转换证券转换为普通股的价格。


Conversion Value Adjustment

In case that the Issuer issues stocks with the issuing price less than the market price through the stated capital increase with consolidation, transfer of reserves into stated capital or share dividends prior to conversion request, the conversion price shall be adjusted as follows.

转换值调整

如果发行人在债券持有人提出转换申请前,通过合并以增加法定股本、公积金转增为法定股本或股份股息的方式,以低于市场价格的发行价格发行股份,则转换价格应按以下方式调整。



2.侵占

用于侵权行为法和刑法中,指非法地将他人的财产当作自己的财产进行占有或处分;或指没有合法根据而侵犯他人动产权利,并导致剥夺了财产权利人对动产之占有和使用的一个或一系列行为。


constructive conversion推定侵占财产:指对他人财产所采取的行为在法律上等同于将该财产占为己有。

conversion by bailee受托人对寄托人财产的侵占行为:受托人无视或违背所有人的权利或提出与寄托人的所有权不兼容的权利主张留占受托财产,藉破坏受托财产或非法干预委托人行使财产使用权和受益权,或为自己或第三人利益而占有、控制受托财产等情形,损及寄托人的财产所有权或占有权的行为。

发布于 2022-03-03 18:01:33
还没有评论
    旗渡客服