惯犯（habitual hardened crime/persistent violators），是指以某种犯罪为常业，以犯罪所得为主要生活来源或者腐化生活来源，或者犯罪已成为习性，在较长时间内反复多次实施某种犯罪的形态。

惯犯分为常业惯犯与常习惯犯：

1、常业惯犯，是指以犯罪为常业，以犯罪所得为主要生活来源或者腐化生活来源的情况；

2、常习惯犯，是指犯罪已成习性，在较长时间内反复多次实施某种犯罪的情况。

惯犯的基本特征：

一，犯罪时间长，犯罪次数多（客观外在特征），在较长时间内反复、多次实施某种犯罪。

二，犯罪恶习深，形成习惯性地实施某种故意犯罪的人格特征，人身危险性即再次犯罪的可能性大。

三，法定性，即刑法明文规定为惯犯。现行刑法无惯犯规定，原规定于1979年刑法。可分为常业惯犯和常习惯犯。

在我国刑法中，惯犯的法律后果可分为2类：

①惯犯成为某种具体犯罪的量刑情节。如我国《刑法》第356条规定的因走私、贩卖、运输、制造、非法持有毒品被判过刑，又犯本节规定之罪的，从重处罚，其中也包括惯犯。

②惯犯成为某种具体犯罪的构成要件。如我国《刑法》第303条规定的“以赌博为常业”，就是部分赌博罪的构成要件。

中国刑法分则中明文规定的惯犯有4种：

（1）刑法第一百一十八条规定的“以走私、投机倒把为常业的”；

（2）刑法第303条规定的“以赌博为业”的行为，属于常业惯犯。以赌博为业意味着行为人将赌博作为一种业务而反复实施赌博行为，每次赌博行为本身并不构成独立的赌博罪，刑法将反复实施的赌博行为类型化成为一个犯罪构成，故只成立一罪，而非数罪；

（3）刑法第一百五十二条规定的“惯窃、惯骗”；

（4）刑法第一百七十一条第二款规定的“一贯制造、贩卖、运输”毒品的。

参考双语例句：

Finally, in addressing the issue of persistent violators, the Security Council should also be mindful of its competence to refer to the International Criminal Court, for investigation and prosecution, situations involving violations of the rights of children.

最后，在处理惯犯问题方面，安全理事会还应当考虑到，它有权把涉及侵犯儿童权利的局势提交国际刑事法院调查和起诉。

In line with the Secretary-General’s recommendations, we encourage the Council to include the recruitment and use of children in the mandates of its sanctions committees; to ensure that the Special Representative of the Secretary-General is asked to brief those committees more regularly; and to prioritize persistent violators on its agenda.

根据秘书长的建议，我们鼓励安理会将招募和使用儿童的问题列入其各制裁委员会的任务规定之中；确保要求秘书长特别代表更经常地向这些委员会进行通报；并将惯犯列为其议程上的优先事项。

The Friends Group also calls on the Security Council to take decisive action against all persistent perpetrators listed in annex I of the Secretary-General’s reports and, in cases where there is no designated sanctions committee, to consider how to address that gap through proactive means.