法律中的“未完成罪”及其相关法律规定

2 人赞同了该文章

未完成罪(inchoate crimes或者inchoate offence),简单的说就是由于某些原因未得逞,但是又确实实施的一种具有犯罪行为的一种罪。未完成罪是犯罪的未完成形态,是犯罪的特殊形态之一。


未完成罪中包含着行为人在有意识、有意志地控制下侵犯法益的危害行为,行为具有损害法益的潜在可能性,而行为人对此主观上是有责任的,所以行为人应当承担刑事责任,至于是否存在真正的被害人,是否会发生危害结果,危害行为是否真正地完成,都是无关紧要的。未完成罪的处罚范围,即刑法处罚哪些具体犯罪的未完成形态,各国规定差异较大。


我国刑罚原则上处罚所有未完成形态。一般来说,犯罪预备、未遂、中止的处罚范围,应当加以严格的限制。我国刑法分则对具体犯罪的规定,是以既遂为标本的。但是,在现实生活中并非一切犯罪都能达到既遂。有的可能在为犯罪作准备的阶段就被迫停止;有的可能在着手实行犯罪的阶段被停止;还有的可能由于犯罪分子自动中止犯罪,使之在犯罪的预备阶段或者实行阶段停止下来。这样,就在犯罪过程中,出现了犯罪的预备、未遂和中止等各种不同的停止状态。相对于犯罪既遂而言,这些犯罪可以称为未完成罪,即犯罪的未完成形态。因此,未完成罪是指在犯罪过程中,由于主观与客观原因,停顿在不同犯罪阶段的各种未完成的犯罪形态。


参考双语例句:

有关其形态问题,该部分着重从三个方面加以重点阐述,即本罪中的共同犯罪问题、未完成形态问题和罪数的认定问题。

About its shape question, this part is explained from three respects especially emphatically, namely joint crimes, immature shape issue and question of asserting quantity of crimes.

犯罪的预备、未遂和中止相对于犯罪既遂而言,是一种犯罪的未完成形态,故可以将其称为未完成罪。

Preparation, attempt or discontinuance of crime is a kind of inchoate conformation, so they can be called inchoate crime.

这种行为从绑架之时开始,一直延续 到犯罪尚未完成的整 个时期,也就是说直到国家承认拘留或者公布关于个 人命运或下落的信息为止。

The act begins at the time of the abduction and extends for the whole period of time that the crime is not complete, that is to say until the State acknowledges the detention or releases information pertaining to the fate or whereabouts of the individual.

发布于 2022-05-26 16:40:59
还没有评论
    旗渡客服