Secure一词在法律英语中的几种用法

1 人赞同了该文章

Secure一词在法律英语中:

1、To legally agree to give sb property or goods that are worth the same amount as the money that you have borrowed from them, if you are unable to pay the money back 抵押;为(借款等)做担保

Secured bond担保债权

Secured loan抵押贷款;担保贷款

a loan secured on the house 以房子作抵押的贷款


2、To obtain or achieve sth, especially when this means using a lot of effort获得,取得,实现

Secure a contract/deal 订立合同;达成协议

The team managed to secure a place in the finals.球队拼得了决赛的一席之地


3、To protect sth so that it is safe and difficult to attack or damage 保护;保卫;使安全

Staff withdrew from the main part of the prison but secured the perimeter.

工作人员从监狱的主体区域撤了出来,但封锁了监狱四周。

A savings plan that will secure your child's future

确保你孩子的前途的储蓄计划


参考双语例句:

Bona’s unique Dust Care System (DCS) helped a flooring contractor secure a valuable contract in a highly dust-sensitive environment.

博纳独特的粉尘控制系统(DCS)帮助地板承包商签下一个高价值项目合同,该项目对施工环境的粉尘控制要求极高。

In the former Middle East Regional Office in Dubai, a preliminary investigation by UNOPS revealed that a senior official (different from the individual in the above-mentioned case regarding that Office) may have made false representations and also may have signed documents using UNOPS stationery while the staff member was without any functional title or authority in order to assist a private company to secure financing and insurance for a purported contract to provide UNOPS with goods and services.

在迪拜的前中东区域办事处,项目厅所做的初步调查显示,一名高级官员(非上述与该办事处有关案件中的个人)可能做了虚假陈述,并可能使用项目厅的信纸签署了文件,而该工作人员没有任何职权或权力协助一家私人公司为向项目厅提供货品和服务的据称合同获取资金和保险。

To receive money on deposit or loan and borrow or raise money in such manner as the Company shall think fit, and in particular by the issue of debentures, or debenture stock (perpetual or otherwise) and so secure the repayment of any money borrowed, raised or owing mortgage, charge or lien upon all or any of the property or assets of the Company (both present and future), including its uncalled capital, and also by a similar mortgage, charge or lien to secure and guarantee the performance by the Company or any other person or company of any obligation undertaken by the Company or any other person or company as the case may be.

收取按金款项或贷款及借款或以本公司认为合适的有关方式筹资,尤其是透过发行债权证、或债权股证(永久或其他方式)以取得偿还任何所借款项、筹集或所欠或本公司(现时及未来)物业或资产的全部或任何抵押、押记或留置权,包括其未缴催缴资本,及亦类似抵押、押记或留置权以取得及担保本公司或任何其他人士或公司于本公司或任何其他人士或公司(视乎情况而定)所担保的任何责任。

Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of countries of the region to secure sustainable and safe drinking water supplies, urban water development and management strategies as well as issues related to urban and peri-urban drainage and sanitation, the rehabilitation of degraded water ecosystems, research on disappearing water resources, aspects of conflict prevention and resolution in relation to water issues, the creation of subregional water observatories, research in the sustainability of certain ecosystems and in particular of mangrove systems, as well as drawing on local knowledge for the protection of the environment.

应当重视提高该地区各国在以下方面的能力:确保可持续安全饮用水的供应,城市水资源的开发和管理战略,以及与城市及其周边排水和卫生相关的问题,恢复恶化了的水生态系统,对正在消失的水资源进行研究、预防和解决与水资源问题有关的冲突问题,建立分地区水观察站、研究某些生态系统、尤其红树林系统的可持续性,以及利用当地知识来保护环境。

发布于 2022-11-30 17:23:18
还没有评论
    旗渡客服