U.S. President Donald Trump said he would revive his daily coronavirus briefings, likely starting Tuesday, noting the need to get out information with the surge in cases.
美国总统特朗普20日表示，将恢复举行之前在4月份停止的白宫每日新...
新冠疫情与法律翻译
2801 浏览 · 3 关注
新闻热词 | 法国封闭公共场所强制佩戴口罩法令生效
3 人赞同
由于法国一些地区新冠疫情出现反弹，法国从20日开始执行强制要求民众在封闭公共场所佩戴口罩的法令。
BRUSSELS/PARIS, July 20 (Xinhua) -- France on Monday joined the ranks of European countries which have mandated the use of face masks in all indoor...
看新闻学热词 | 中国内陆昨日新增22例确诊病例
2 人赞同
北京，7月20日（新华社）——周一，国家卫健委（National Health Commission）公布的数据显示，在7月19日一天中，中国内陆共出现22例新确诊的新冠肺炎病例（new confirmed COVID-19 cases），其中17例为国内传播（domestically transmitted）。
国家卫健委在其每日报告中表示，17例国内传播的病例（...
英国政府 | 停更每日新冠病亡数据
1 人赞同
英国《卫报》18日消息，由于人们越来越担心数字可能被夸大，英国新冠死亡人数的每日更新已经暂停。
英国政府18日暂停发布每日新冠病毒死亡病例数据，官方给出的原因是正在调查统计方式是否有问题，从而导致过多统计死亡人数。
英国政府在其官网写道：“现行每日死亡统计计入所有新冠病毒阳性且后来死亡的人，没有在确诊时间与死亡时间之间划定截止期限。有人认为缺乏截止期限可能导致每日新冠死亡病例数...
