瑞典语

英语

中文

Administrationskostnader

Administrative expenses

管理费用

Aktiekapital

Share capital

股本

Amortering av lån

Amortization of loans

贷款摊销

Anläggningstillgångar

Non-current assets

非流动资产

Avsättningar

Provisions

拨备

Avyttring av materiella och immateriella tillgångar

Disposal of tangible assets and intangible assets

有形资产和无形资产处置

Balanserade vinstmedel

Retained earnings

留存收益

Balansräkning

Balance sheet

资产负债表

Betalda inkomstskatter

Income taxes paid

已缴纳所得税

Betalda räntor

Interest paid

已付利息

Betalda utdelningar

Dividends paid

已付股息

Betalning av finansiell leasing

Financial leasing payment

融资租赁付款

Bruttoresultat

Gross profit

毛利润

Eget kapital och skulder

Equity and liabilities

权益与负债

Erhållen ränta

Interest received

利息收入

Finansiella intäkter

Financial income

财务收入

Finansiella kostnader

Financial expenses

财务费用

Förändringar i rörelsekapital

Changes in working capital

营运资本变动额

Förskottsbetalningar

Advance payments

预付款

Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter

Prepaid expenses and accrued income

预付费用和应计收入

Goodwill

Goodwill

商誉

Immateriella rättigheter

Intellectual property rights

知识产权

Immateriella tillgångar

Intangible assets

无形资产

Inkomstskatter

Income taxes

所得税

Intäkter

Revenue

收入

Investering i materiella och immateriella tillgångar

Investment in tangible assets and intangible assets

有形资产和无形资产投资

Kassaflöde från den löpande verksamheten

Cash flow from operating activities

经营活动产生的现金流量

Kassaflöde från finansieringsverksamheten

Cash flow from financing activities

融资活动产生的现金流量

Kassaflöde från investeringsverksamheten

Cash flow from investing activities

投资活动产生的现金流量

Kassaflödesanalys

Cash flow statement

现金流量表

Kortfristiga skulder

Current liabilities

流动负债

Kostnad för sålda varor

Cost of goods sold

销货成本

Kundfordringar

Accounts receivable

应收账款

Långfristiga skulder

Non-current liabilities

非流动负债

Likvida medel

Cash and cash equivalents

现金及现金等价物

Likvida medel vid början av perioden

Cash and cash equivalents at the beginning of the period

期初现金及现金等价物

Likvida medel vid periodens slut

Cash and cash equivalents at the end of the period

期末现金及现金等价物

Marknadsföringskostnader

Marketing expenses

营销费用

Materiella tillgångar

Tangible assets

有形资产

Nedskrivning

Impairment

减值

Nettoomsättning

Net sales

净销售额

Omräkningsdifferenser

Translation differences

汇兑差额

Omräkningsdifferenser i likvida medel

Exchange rate differences in cash and cash equivalents

现金及现金等价物汇兑差额

Omstruktureringskostnader

Restructuring expenses

重组费用

Omsättningstillgångar

Current assets

流动资产

Pensionsskulder

Pension liabilities

养老金负债

Reserver

Reserves

储备

Resultat före räntor, skatter, avskrivningar och amorteringar

Earnings before interest, taxes, depreciation and amortization

息税折旧及摊销前利润

Resultat före räntor och skatter

Earnings before interest and taxes

息税前利润

Resultat före skatt

Profit before tax

税前利润

Resultat per aktie

Earnings per share

每股收益

Resultat per aktie efter utspädning

Diluted earnings per share

稀释每股收益

Resultaträkning

Income statement

损益表

Räntebärande skulder

Interest-bearing liabilities

带息负债

Rörelseresultat

Operating profit/loss

营业利润/亏损

Skattefordringar

Income tax receivables

应收所得税

Skatteskulder

Income tax payables

应付所得税

Summa eget kapital

Total equity

权益总计

Summa eget kapital och skulder

Total equity and liabilities

权益和负债总计

Summa skulder

Total liabilities

总负债

Summa tillgångar

Total assets

总资产

Tillgångar

Assets

资产

Tillgångar som innehas för försäljning

Assets classified as held for sale

划分为持有待售的资产

Tillskjutet kapital

Contributed capital

实收资本

Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter

Accrued expenses and prepaid income

应计费用和预付收入

Upplåning

Borrowing of loans

借款

Uppskjutna skattefordringar

Deferred tax assets

递延所得税资产

Uppskjutna skatteskulder

Deferred tax liabilities

递延所得税负债

Övriga fordringar

Other receivables

其他应收款项

Övriga rörelseintäkter

Other operating income

其他营业收入

Övriga rörelsekostnader

Other operating expenses

其他营业费用

Övriga skulder

Other liabilities

其他负债

Övrigt totalresultat

Other comprehensive income

其他综合收益