ablactate [æb'læktet] vt. 使断奶。这个单词，逻辑很简单粗暴，使在哪里？动词后缀-ate。断在哪里？拉丁前缀ab-表示away,off，与希腊前缀apo-以及日尔曼词源的单词off同源。奶在哪里？拉丁词根lact-表示奶。

读这篇文章的人应该谁都是喝奶（人奶或牛奶）长大的，就冲这一点，再来个同根单词：lactose [ˈlæktəʊs; ˈlæktəʊz] n. [有化] 乳糖，后缀-ose表示...糖。

乳糖耐受与否，取决于你体内能否分泌一种酶

萌萌哒的意大利人是正儿八经的说拉丁语的罗马人的后代，但是他们把lact-这个词根改的妈妈都快不认识了。我打赌刚爆出财务数据造假大雷的瑞幸咖啡肯定有拿铁latte [ˈlɑːteɪ; ˈlæteɪ] n. 牛奶；拿铁咖啡，这个latte其实就是意大利语版本的牛奶，拿铁咖啡=milk coffee而已，正如CBD的白领男在公司叫Thomas啥的，回了老家叫狗剩。

更简单粗暴的盎格鲁萨克森人也不是吃奶吃到昨天，所以他们也有自己的单词表示“断奶”，叫：wean [wiːn] vt. 使断奶；使断念；使放弃，本意表示努力和抗争，努力让自己不喝奶>断奶，和英语自己的本族单词wish和win等有关，甚至和拉丁词根ven-表示渴望；欲望等同源，不再具体展开。

（文章来源：摩西英语公众号）