单词A：condottiere [,kɔndot'tjɛre] n. 佣兵队长；雇佣兵。单词B：conductor [kənˈdʌktə(r)] n. 导体；售票员；领导者；管理人。这俩单词其实可以看作是同一个单词的不同版本。

conductor [kənˈdʌktə(r)] n. 导体；售票员；领导者；管理人。决定词义的是拉丁词根duct-表示to lead，与日尔曼词源的单词tug [tʌɡ] v. （用力地）拉，拖，同源。导体带领电流，售票员引导乘客购票入座。

condottiere [,kɔndot'tjɛre] n. 佣兵队长；雇佣兵，可以看作是意大利语版本的conductor，只不过是“leader of a mercenary troop”即“雇佣军的首领”。大名鼎鼎的拿破仑·波拿巴，嗯，因为出身于意大利的科西嘉岛，所以被认作是“the last condottiere”。

英语就是这样的一个混血儿，吸收其他语言来源的词汇这一点上，没有一个人能阻止。

（文章来源：摩西英语公众号）