Parole是一个法律词汇，其英文释义为“permission that is given to a prisoner to leave prison before the end of their sentence on condition that they behave well ”翻译为“假释”，是罪犯在其所判刑期届满以前有条件地被释放出狱并在狱外服完余刑的一种行刑制度。

现代意义上的假释制度最先实行于美国。假释的条件各国不同，但一般说来都要考虑犯罪的性质、羁押的时间、罪犯在狱中接受改造的态度、释放后的社会危险性等。美国联邦和各州的假释委员会有权作出假释决定、撤销假释决定、进行假释监督。在英格兰和苏格兰，假释的准许或撤销由内政部或移交给由法律、行政、社会工作人员组成的假释委员会审查决定。

在我国，《中华人民共和国刑法》中有相关规定：

第八十一条【假释的适用条件】被判处有期徒刑的犯罪分子，执行原判刑期二分之一以上，被判处无期徒刑的犯罪分子，实际执行十三年以上，如果认真遵守监规，接受教育改造，确有悔改表现，没有再犯罪的危险的，可以假释。如果有特殊情况，经最高人民法院核准，可以不受上述执行刑期的限制。对累犯以及因故意杀人、强奸、抢劫、绑架、放火、爆炸、投放危险物质或者有组织的暴力性犯罪被判处十年以上有期徒刑、无期徒刑的犯罪分子，不得假释。对犯罪分子决定假释时，应当考虑其假释后对所居住社区的影响。

第八十三条【假释的考验期限】有期徒刑的假释考验期限，为没有执行完毕的刑期；无期徒刑的假释考验期限为十年。假释考验期限，从假释之日起计算。

第八十四条【假释犯应遵守的规定】被宣告假释的犯罪分子，应当遵守下列规定：

（一）遵守法律、行政法规，服从监督；

（二）按照监督机关的规定报告自己的活动情况；

（三）遵守监督机关关于会客的规定；

（四）离开所居住的市、县或者迁居，应当报经监督机关批准。

第八十六条【假释的撤销及其处理】被假释的犯罪分子，在假释考验期限内犯新罪，应当撤销假释，依照本法第七十一条的规定实行数罪并罚。在假释考验期限内，发现被假释的犯罪分子在判决宣告以前还有其他罪没有判决的，应当撤销假释，依照本法第七十条的规定实行数罪并罚。被假释的犯罪分子，在假释考验期限内，有违反法律、行政法规或者国务院有关部门关于假释的监督管理规定的行为，尚未构成新的犯罪的，应当依照法定程序撤销假释，收监执行未执行完毕的刑罚。

参考例句：

to be eligible for parole 符合假释条件

She was released on parole .她获得假释。

He committed a burglary while on parole.

他在假释期内又犯了入室盗窃罪。

Although sentenced to life, he will become eligible for parole after serving 10 years.

尽管被判无期，服刑10年后他将有资格获得假释。