Forum一词，常常用作“论坛；讨论会”，在法律英语中，forum一般表示法院、法庭，有权审理特定诉讼或请求，或给予当事人所要求的补救措施。以下介绍几种常见的Forum：

1． Forum actus （行为地法院）：导致涉案问题行为发生地法院。

2． Forum contractus （签约地法院）：合同缔结地法院。

3． Forum domicilii （住所地法院）：被告住所地法院所在地。

4． Forum conveniens （方便法院）：考虑到各方和公众的最佳利益，最适当地管辖的司法区。

5． Forum non conveniens （不方便法院）：该是指在国际私法案件中，有几个国家的法院都有管辖权，原告选择起诉的管辖法院对被告应诉有诸多困难，而且如在其他法院诉讼比在原告选择的法院中处理更为合理时的原告选择管辖法院可能驳回原告之诉。通常，在一起国际私法案件中，有法院管辖权的国家越多，则可供原告选择的法院也越多，也就可争取更有利的地位。但在原告处于可选择有利法院的主动优势时：

（1）可能造成被吿应诉时的多种困难；

（2）衡量种种事实和相关因素，在其他法院进行诉讼比在原告所选定的法院进行诉讼，更为合宜。从而原告所选定的管辖法院，即可成为不方便法院。

参考双语例句：

The delegation also noted that the Special Rapporteur had identified a number of areas of concern, including the need to develop binding national guidelines to address land reform; making the legislative process more transparent by sharing draft legislation with an impact on human rights issues with the wider community; and creating a Government and civil society forum to foster an environment of cooperation to strengthen democracy and human rights in the country. daccess-ods.un.org

代表团还注意到，特别报告员提出了一些需关注的领域，包括有必要针对土地改革制定具有法律约束力的国家准则；立法进程有待进一步透明化，应与更广泛的社区共同讨论法律草案对人权问题的影响；此外，应设立政府和公民 社 会论 坛，以加强合作环境，促进该国的民主和人权。