高空抛物，英文可表达为throwing/falling objects form height，是一种不文明的行为，而且会带来很大的社会危害。

2019年11月，最高人民法院印发《关于依法妥善审理高空抛物、坠物案件的意见》，明确对于故意高空抛物者，根据具体情形按照以危险方法危害公共安全罪、故意伤害罪或故意杀人罪论处，同时明确物业服务企业责任。2021年2月，《最高人民法院最高人民检察院关于执行，确定罪名的补充规定（七）》规定了“高空抛物罪”罪名。2021年3月1日，最新刑法修正案（十一）生效，“高空抛物”正式入刑。

高空抛物罪，英文可表达为crime of throwing objects form height），是指从建筑物或者其他高空抛掷物品，中华人民共和国刑法罪名，情节严重的承担一年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金的法定责任，自2021年3月1日起施行。

参考想相关双语法规：

《中华人民共和国刑法》第二百九十一条：

从建筑物或者其他高空抛掷物品，情节严重的，处一年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。

有前款行为，同时构成其他犯罪的，依照处罚较重的规定定罪处罚。

A person who throws objects from buildings or other high altitudes, with serious circumstances, shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than one year, criminal detention or public surveillance and shall also, or shall only, be fined.

A person who commits the acts mentioned in the preceding paragraph and constitutes other crimes shall be convicted and punished in accordance with the provisions on relatively heavier punishment.

《中华人民共和国侵权责任法》第八十七条：

从建筑物抛掷物品或坠落的物品造成他人损伤的，难以确定具体侵权人的，除可证明自己不是侵权人的，由可能加害的建筑使用人给予补偿。此外，共同侵权情况下，即加害人为二人或二人以上的情况，加害人除应承担一般高空抛（坠）物致人损害的侵权责任外，还应承担共同侵权所负的连带责任。

参考双语例句：

During the past two years and the first six months of this year, there were 208 convicted cases of conviction under section 4B of the Summary Offences Ordinance (Cap. 228) (Objects dropped from buildings) in Hong Kong, but the Administration does not have a breakdown of the number of convicted cases involving objects being thrown from heights in public housing estates.

此外，在过去两年及今年首6个月,全港整体因触犯简易程序治罪条例(第228章)第4B条自建筑物掉下的物体而被定罪的个案共有208宗,但当局并没有因在公屋高空掷物而被定罪个案的分类数字。

Under Section 4B of the Summary Offences Ordinance (Chapter 228), if anything is dropped from any building to the danger or injury of any person in or near a public place, the person who drops that thing commits an offence and is liable to a fine of $10,000 and imprisonment for six months.

以下的答复综合了本局及保安局和民政事务总署提供的资料：(一)高空掷物属严重罪行，根据简易程序治罪条例(第228章)第4B条，如果有人自建筑物掉下任何东西，以致对在公众地方之内或附近的人造成危险或损伤者，则掉下该东西的人即属犯罪，可处罚款1万元及监禁6个月。