不同国家有关“虐待动物罪”的相关法律法规

1 人赞同了该文章

虐待动物(animal cruelty)是指使动物承受无法忍受的痛苦的行为。人与人之间对于“承受无法忍受的痛苦”这个概念的定义不同。有的人认为,只有在虐待动物以获取个人的欢乐的情况下才算是虐待动物,而别的人则认为出于其它原因(比如获取肉或皮毛)也可以出现虐待动物的情况。大多数人认为虐待动物至少是令人憎恶的,许多人认为虐待动物是不道德的。

但是违不违法方面各个国家有不同的规定:


在我国,虐待动物罪是《中华人民共和国动物保护法》(专家建议稿)项目组专家建议基于《中华人民共和国动物保护法》而设立的一项罪名。该罪名最高可处六个月以上三年以下的有期徒刑。

在美国,制定了《反虐待动物法案》和《动物福利法案》,对人该给动物一个什么样的正常生存环境都作出了具体规定。虐待宠物将受到经济处罚甚至被判处徒刑,最高可以罚款5万美元或14年监禁。如果是外国人杀狗卖或吃,不仅在罚款和监禁,还会被永久性驱逐出境。

在英国,英格兰(England)和威尔士(Wales)虐待宠物的主人面临最高刑期为6个月。相比之下,爱尔兰(Ireland)的最高刑期为5年,德国(Germany)为3年,法国(France)为2年。


参考双语例句:

To request the Department of Justice to pay close attention to the sentencing for cases of animal cruelty, and where sentencing for the cases concerned cannot fully reflect their seriousness, to seek sentencing guidelines by applying for reviews of sentences to the relevant courts, so as to truly reflect the social concern about offences of animal cruelty

要求律政司密切注视虐待动物案件的量刑问题,如有关案件的量刑没有充分反映其严重性时,向有关法庭提出刑期覆核以寻求量刑指引,以真确反映社会对虐待动物罪行的关注程度。

The work carried out by the Department in this respect mainly includes (a) inspection of the relevant premises and facilities including pet shops, animal boarding premises, riding schools, animal exhibition venues, etc. To intelligence on suspected animal cruelty or abuse activities; and (c) conducting investigation of animal cruelty reports/complaints and taking prosecution actions.

署方在这方面推行的工作主要包括(a)巡查相关的店铺及设施,包括宠物店动物寄养所骑术学校及动物展览场地等,确保有关店铺及设施遵守相关的动物福利标准;(b)收集涉嫌残酷对待或虐待动物活动的情报;以及(c)对残酷对待动物的报告/投诉进行调查,并采取检控行动。

The Greek parliament on Thursday voted unanimously to make serious animal abuse a crime that can lead to a maximum 10-year prison sentence.

希腊国会周四一致表决通过,将严重虐待动物列为罪行,最高可判处10年徒刑。

发布于 2022-04-27 16:10:34
还没有评论
    旗渡客服