为境外窃取、刺探、收买、非法提供国家秘密、情报罪,是指为境外的机构、组织、人员窃取、刺探、收买、非法提供国家秘密或者情报的行为。
国家秘密根据《保守国家秘密法》的规定,包括绝密、机密、秘密三种密级。而情报则是国家秘密以外的涉及国家政治、经济、科技、军事等方面尚未公开或者不宜公开的内部情况。
相关法律法规:
《中华人民共和国家国安全法》第19、20条规定:
任何公民和组织都应当保守所知悉的国家安全工作的国家秘密。任何个人和组织都不得非法持有属于国家秘密的文件、资料和其他物品。
《刑法》第111条规定:
为境外的机构、组织、人员窃取、刺探、收买、非法提供国家秘密或者情报的,处五年以上十年以下有期徒刑;情节特别严重的,处十年以上有期徒刑或者无期徒刑; 情节较轻的,处五年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利。
《刑法》第113条规定:
构成此罪,对国家和人民危害特别严重、情节特别恶劣的,可以判处死刑。构成此罪,还可以并处没收财产。
《刑法》第287条规定:
利用计算机实施金融诈骗、盗窃、贪污、挪用公款、窃取国家秘密或者其他犯罪的,依照本法有关规定定罪处罚。
参考双语例句:
In section C he emphasizes that domestic State secrecy or public interest immunity clauses cannot discard their positive obligations under human rights law to conduct independent investigations into severe human rights violations and provide the victims of these violations with an effective remedy.
他在 C 节中强 调指出,保守国家秘密或公 共利益豁免条款并不能舍弃各国根据人权法对严重侵犯 人权行为进行独立调查、并向这些侵犯人权行为的受害者提供切实补救的义务。
To participate directly or through their agents in proceedings, deliberations and other events hosted by public authorities and/or local governments to discuss the materials or entities under consideration, unless a decision is taken to hold a closed event, owing to the need to protect a State secret.
直接或通过其代理人参与公共机关和/或地方政府为讨论有关材料或实体而主办的诉讼程序、审议和其他活动,除非因保护国家秘密 的需要而决定举行非公开活动。
