Enter 一词通常表示“加入；进入；输入”等。

在法律英语中，常表示

①“（通过书面形式）向法庭正式提出”

常见搭配：enter a complaint 提出控诉

enter a judgment 作出判决

enter a plea of innocence 递呈一份无罪申诉状

to enter a plea of not guilty (= at the beginning of a court case) （在诉讼案件开始时）提出无罪的抗辩

②“正式开始；订立”to begin sth or become involved in sth

常见搭配：to enter into an agreement 订立协议

to enter into negotiations 开始谈判

参考双语例句：

Under O.13A, r.10, if the plaintiff does not accept the defendant's proposal for payment, he shall file a notice with the Court which shall enter judgment for the amount to be admitted to be paid by the date or at the times and rate of payment determined by the Court.

第13A号命令第10条规则订明,如原告人不接受被告人就付款作出的建议,他须向法庭提交通知书存档,而法庭须登录内容如下的判决:已承认的款额,须在法庭裁定的日期或之前支付,或按法庭裁定的时间及数额支付。

The Superior Court has the requisite jurisdiction to deal with the action brought before it and the pleas entered by the respondents.

最高法院拥有处理收到的诉讼案件及应诉方 提出的抗辩所需的管辖权。

The Company may, by writing under its seal, empower any person, either generally or in respect of any specified matter, as its attorney to execute deeds and instruments on its behalf and to enter into contracts and sign the same on its behalf and every deed signed by such attorney on behalf of the Company and under his seal shall bind the Company and have the same effect as if it were under the seal of the Company.

本公司可以加盖印章之书面文件,一般地或就任何特定事项授权任何人士为其受权人代其签署契据及文件,以及代其订立及签署合约,而该受权人代本公司签署及加盖其印章之所有契据均对本公司具约束力,并如同该契据已加盖本公司印章之相同效力。

To carry on the business of a commodity, commodity futures and forward contracts trader and for that purpose to enter into spot, future or forward contracts for the purchase and sale of any commodity including, but without prejudice to the generality of the foregoing, any raw materials, processed materials, agricultural products, produce or livestock, gold and silver bullion, specie and precious or semi-precious stones, goods, articles, services, currencies, rights and interests which may now or in the future be bought and sold in commerce and whether such trading is effected on an organised commodity exchange or otherwise and either to take delivery of, or to sell or exchange any such commodities pursuant to any contract capable of being entered into on any such commodities exchange.

经营商品、商品期货及远期合约交易商之业务,以及为此订立现货期货或远期合约以购买及出售任何商品,包括(但在不影响前述之一般性原则下)现时或将来可用于商业买卖之任何原材料加工材料农产品农畜产品金条及银条硬币宝石或次宝石商品物件服务货币权利及权益,而不论有关交易是否对有组织商品交易或其他交易有所影响及不论是否根据在任何有关商品交换时可予订立之任何合约提货销售或交换任何有关商品)。