非法处置查封、扣押、冻结的财产罪

1 人赞同了该文章

非法处置查封、扣押、冻结的财产罪(Crime of illegally disposing of sealed up, distrained or frozen property),是指隐藏、转移、变卖、故意毁损已被司法机关查封、扣押、冻结的财产,情节严重的行为。

 

非法处置查封、扣押、冻结的财产罪主要包括四种行为:

一是隐藏被司法机关查封、扣押的物品。

二是转移已被查封、扣押、冻结的财产。主要是指将已被司法机关查封、扣押的物品转移到他处,脱离司法机关的掌握,或者将已被冻结的资金私自取出或者转移到其他账户。

三是变卖已被司法机关查封、扣押的物品,即将已被查封、扣押的物品以各种形式卖给他人。

四是故意毁损已被司法机关查封、扣押的物品。这种“毁损”是指使用破坏性手段使物品失去原貌,失去原来具有的使用价值和价值。

 

《刑法》第三百一十四条:

隐藏、转移、变卖、故意毁损已被司法机关查封、扣押、冻结的财产,情节严重的,处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金。

Whoever conceals, transfers, sells off or deliberately destroys property that has been sealed up, distraught or frozen by a judicial organ, if the circumstances are serious, shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than three years, criminal detention or be fined.

 

参考双语例句:
Such assistance included investigations, seizure of assets, collection of information, documents and evidence (including financial data) from financial institutions or other legal entities, collection of statements, sending originals or copies of relevant documents and other items, the submission of legal documents, interviewing persons and experts and the identification, freezing and/or confiscation of property. 
此类援助包括调查,扣押资产,从金融机构和其他法律实体收集信息、文件和证据(包括金融数据),采集证言,寄送相关文件和其他物 项 的 原 件 或复印件,提交法律文件,约谈个人和专家以及查明、冻结和 (或)没收财产。
We also recommend that States take all appropriate measures as may be necessary to regulate the administration by their competent authorities of frozen, seized or confiscated proceeds of crime or property and the profits therefrom. 
我们还建议各国采取一切可能必要的适当措施来规范本国主管当局对 被冻结、扣押或没收犯罪收益或财产以及由此产生的利益的管理。

发布于 2022-09-30 18:04:26
还没有评论
    旗渡客服