Access Right作为作为专业术语通常用于法律语境和金融语境中。

在法律语境下，表示：

（在家庭法中离婚父母对不属于其监护子女的）探视权；探望权。

A right, granted in an order or agreement, of access to visitation of a child.

如：Many divorced fathers only have access to their children at weekends (= they are allowed by law to see them only at weekends) .

很多离婚父亲只有在周末才有权见到自己的孩子。

在金融语境下，表示：

[金融][计] 存取权；访问权。

如：You've illegally accessed and misused confidential security files.

你已经非法获取并盗用了机密文件。

【其他相关术语】：

Access Control 访问控制；权限控制

direct memory access 直接存储器

Data access 资料存取；数据存取

random access memory 随机存取

Open Access 开放获取；开放存取

Access一词在法律英语中：

1、进入手段；进入权

For logistical and political reasons, scientists have only recently been able to gain access to the area.

因后勤与政治原因，科学家们直到最近才得以进入该地区。

2、使用权

If you have access to something such as information or equipment, you have the opportunity or right to see it or use it

a Code of Practice that would give patients access to their medical records.

一个给病人们使用自己病历权利的行业守则。

3、接触的机会；接触的权利

If you have access to a person, you have the opportunity or right to see them or meet them.

He was not allowed access to a lawyer.

他未被允许接触律师。

参考双语例句：

As mining rights do not grant any privilege over the surface land on which the mine is located, the mining right holder must acquire surface access rights. uria.com

因为采矿权并不授予对矿物所在地表的任何权利，因此采矿权持有人必须取得进出矿区所在地面的权利。

Various business functions required by mobile devices are provided under CDDE system, such as: message functions, multi-media applications, personal information management and search etc. Further, CDDE also supports access to network and business operation specialties, such as fees calculation, access right determination, user status information, location information, business plan and charging plan etc.

CDDE系统能够给用户提供移动终端常用的各种业务能力，例如消息功能、多媒体应用功能、个人信息管理功能以及本地资源访问与搜索功能等；此外，CDDE还支持网络、业务营运特色能力的访问，例如与计费、鉴权、用户状态信息、位置信息、业务定制、话费信息等。

In accordance with applicable law, you have the right to request access to the Personal Information that we hold on you, to have any errors in that information corrected, to request that the Personal Information is deleted as well as to object, on request and free of charge, to the processing of your Personal Information for direct marketing purposes.

按照相关法律，您有权要求查阅我们 所掌握的您的个人资料，纠正任何错误信息，并免费删除或隐藏个人信息，不得将您的个人资料直接用于市场目的 。

The Buyer, if he establishes his identity, has the right to question the Seller to obtain confirmation that personal data concerning him are or are not subjected to this treatment, information on for purposes of processing, the categories of personal data processed and the recipients or categories of recipients to whom the data are disclosed, where appropriate, information on transfers of personal data considered destined for a non-member State European Community, the communication in an accessible form of personal data concerning him and any available information on the origin thereof, of information to know and challenge the logic- the automatic processing where a decision taken on the basis thereof and producing legal effects in respect of the individual.

买方，如果他确定他的身份，有权向卖方索取有关的个人资料，证实关于他的或不受到这种待遇，信息加工用途，个人资料的处理和类别的受助人或受助会员国类别该等资料披露，在适当的转移，个人资料数据认为注定非欧洲共同体，数据通信在个人可访问的形式到有关他的任何现有资料的来源及其信息，要知道，挑战逻辑在自动处理决定的基础上，采取个人及其和生产方面 的法律效果探讨。