术语搬运工|术语表均整理自网络，侵删
核电常见词汇（中英对照）
2 人赞同了该文章
| 1: | (rod)ejection accident 弹棒事故 |
| 2: | 132KV electrical power system 132KV 电气系统 |
| 3: | 220KV & 132KV indoor switchgear building HVAC system 220KV和132KV室内配电装置HVAC系统 |
| 4: | 220KV electrical power system 220KV 电气系统 |
| 5: | 220V AC computer power supply system 220V 交流计算机电源系统 |
| 6: | 220V AC important instrumentation power system 220V 交流重要仪表电源系统 |
| 7: | 380KV AC distribution and control system 380V 交流配电和控制系统 |
| 8: | 6KV normal auxiliary power system 6KV 厂用电源系统 |
| 9: | absorbed dose rate 吸收剂量 |
| 10: | absorber chiller 吸收式制冷机 |
| 11: | absorber chiller 吸收式制冷机 |
| 12: | absorber rod 吸收棒 |
| 13: | absorption cross section 吸收截面 |
| 14: | absorption ratio 吸收比 |
| 15: | acceleration pressure drop 加速度压降 |
| 16: | acceleration pressure loss 加速度损失 |
| 17: | acceptable daily intake 日允许摄入量 |
| 18: | acceptance 验收 |
| 19: | acceptance criterion 验收准则 |
| 20: | acceptance limit 可接受限值 |
| 21: | acceptance report 验收报告 |
| 22: | acceptance standard 验收标准 |
| 23: | acceptance test 验收实验 |
| 24: | access 通道，入口 |
| 25: | accident analysis 事故分析 |
| 26: | accident conditions 事故工况 |
| 27: | accident interlocking module 事故联锁组件 |
| 28: | accident management 事故处理 |
| 29: | accident mitigation 事故缓解 |
| 30: | accident prevention 事故预防 |
| 31: | accident shutdown 事故停堆 |
| 32: | accident source 事故源 |
| 33: | accidental exposure 事故照射 |
| 34: | accumulated dose 累积剂量 |
| 35: | accumulator 安注箱 |
| 36: | acid-proof tile 耐酸瓷砖 |
| 37: | activation 活化 |
| 38: | active carbon filter 活性碳过滤器 |
| 39: | active component 能动部件 |
| 40: | active core height 堆芯活性高度 |
| 41: | active power 有功功率 |
| 42: | active power 有用功率 |
| 43: | Active work order 处理中的工单 |
| 44: | activity concentration 放射性浓度 |
| 45: | activity level 放射性活度 |
| 46: | actuate 驱动，动作 |
| 47: | administration building and emergency center ventilation system 办公楼及应急中心通风系统 |
| 48: | administration building and emergency center water supply and drainage system 办公楼及应急中心给排水系统 |
| 49: | adoption by equivalent 等同采用 |
| 50: | aerial cable 架空电缆 |
| 51: | aerodynamic behavior 空气动力特性 |
| 52: | aerosol 气溶胶 |
| 53: | after filter(or post-filter) 后置过滤器 |
| 54: | after-heat, residual heat 剩余释热 |
| 55: | after-power， residual heat power 剩余功率 |
| 56: | air breaker 空气断路器 |
| 57: | air change rate 换气率 |
| 58: | air cooler 空气冷却器 |
| 59: | air delivery pipe 供气管道 |
| 60: | air filter and absorber unit 空气过滤吸附机组 |
| 61: | air filter unit 空气过滤机组 |
| 62: | air flow rate 空气流量 |
| 63: | air handling unit 空气处理机组 |
| 64: | air hose 空气软管 |
| 65: | air intake 采风口，进风口 |
| 66: | air pump 抽气泵 |
| 67: | air sampling device 空气取样设备 |
| 68: | air self-cooling type 空气自冷式 |
| 69: | air submerasion dose 空气浸没剂量 |
| 70: | airborne particulate sample 气载粒子取样器 |
| 71: | airborne radioactivity 气载放射性 |
| 72: | alarm 警报，报警 |
| 73: | alarm signal 报警信号 |
| 74: | alarm window 报警窗 |
| 75: | alarm(output) module 报警(输出)组件 |
| 76: | aligning pin 定位销 |
| 77: | all volatile treatment 全挥发处理 |
| 78: | all volatile treatment 挥发处理 |
| 79: | alphanumeric keyboard 字母数字键盘 |
| 80: | ambient temperature 环境温度 |
| 81: | American Concrete Institute 美国混凝土学会 |
| 82: | American Institute of Steel Construction 美国钢铁结构协会 |
| 83: | American National Standards Institute 美国国家标准学会 |
| 84: | American Nuclear Society 美国核学会 |
| 85: | American Society for Testing and Material 美国材料与试验学会 |
| 86: | American Society of Civil Engineers 美国土木工程师学会 |
| 87: | American Society of Mechanical Engineers 美国机械工程学会 |
| 88: | ampacity 载流量 |
| 89: | analog channel 模拟量通道 |
| 90: | analog input 模拟量输入 |
| 91: | analog output 模拟量输出 |
| 92: | analog/digital converter 模拟/数字转换器 |
| 93: | analogue link 模拟接续线 |
| 94: | anchor bolt 地角螺栓 |
| 95: | and drainage system 办公楼及应急中心给排水系统 |
| 96: | anion bed 阴离子床 |
| 97: | annex 附录(参考件) |
| 98: | anticipated operational occurrences 预期运行事件 |
| 99: | anticipated transient without scram(ATWS) 未能紧急停堆的预计瞬态 |
| 100: | antifoam reagent 防泡剂 |
| 101: | anti-rust agent 防锈漆 |
| 102: | anti-seizer lubricant 防咬润滑剂 |
| 103: | anti-vibration bar 防振条 |
| 104: | anti-vibration bar 防震杆 |
| 105: | anti-whip device 管道防甩装置 |
| 106: | apparent power 视在功率 |
| 107: | appendix 附录(补充件) |
| 108: | application package 应用软件包 |
| 109: | approval 批准，认可，审定 |
| 110: | arc-lamp 弧光灯 |
| 111: | area radiation monitoring system 区域辐射监测系统 |
| 112: | armored cable 铠装电缆 |
| 113: | array 排列 |
| 114: | as low as reasonable achievable(ALARA) 合理可行尽量低 |
| 115: | as-built drawing 竣工图 |
| 116: | aseismic joint 防震缝 |
| 117: | assessment 评价 |
| 118: | assessment of exposure 照射评价 |
| 119: | assessment of radiation protection 辐射防护评价 |
| 120: | assignor 委托者，指派者 |
| 121: | asynchronous motor 异步电动机 |
| 122: | atmospheric corrosion 大气腐蚀 |
| 123: | atmospheric dispersion factor 大气弥散因子 |
| 124: | atmospheric overvoltage 大气过电压 |
| 125: | atmospheric pressure 大气压力 |
| 126: | atmospheric radiation monitoring apparatus 大气辐射监测装置 |
| 127: | atmospheric stability 大气稳定度 |
| 128: | ATMS mitigation system ATMS 缓解系统 |
| 129: | atom absorption spectroscopy 原子吸收谱 |
| 130: | Atomic Energy of Canada Ltd. (AECL) 加拿大原子能有限公司 |
| 131: | ATWS mitigation system ATWS 缓解系统 |
| 132: | audible count rate signal 计数率音响系统 |
| 133: | audible signals 音响信号 |
| 134: | audit 监查 |
| 135: | audit follow-up 监查后续行动 |
| 136: | audit plan 监查计划 |
| 137: | audit record 监查记录 |
| 138: | Business intelligence 商业信息 |
| 139: | Business Process Reengineering (BPR) 商业重组过程 |
| 140: | Calendar Plan 日历计划 |
| 141: | Central equipment administration system (CEAS) 中央设备管理系统 |
| 142: | Change control 变更控制 |
| 143: | China National Nuclear Corp. (CNNC) 中核总 |
| 144: | circular railway 环形轨道 |
| 145: | circulating cooler 循环冷风机 |
| 146: | circulating cooling water drainage system 循环冷却水排放系统 |
| 147: | circulating cooling water energy disoersion 循环冷却水排放口消能系统 |
| 148: | circulating cooling water intake system 循环冷却水吸入系统 |
| 149: | circulating cooling water pumping station system 循环冷却水泵房系统 |
| 150: | circulating cooling water treatment system 循环冷却水处理系统 |
发布于 2023-04-28 15:15:48
推荐阅读
还没有评论
