术语搬运工|术语表均整理自网络，侵删
箱包手袋相关词汇（中英对照）
0 人赞同了该文章
| 1: | 420D crinkle nylon 420D的水洗布 |
| 2: | Accessory Hook 前拖带 |
| 3: | acrylic staple fibre 腈纶棉 |
| 4: | adhesive woreninterlinging 有纺粘合衬 |
| 5: | adhesive-bonded interlining 粘合衬 |
| 6: | adjustable 可调节的 |
| 7: | agraffe 搭钩 |
| 8: | Alligator Studs 短钉 |
| 9: | animal fibre 动物纤维 |
| 10: | apricot 杏黄色 |
| 11: | aquamarine 碧绿色 |
| 12: | artificial cotton 人造棉 |
| 13: | Aubergine 紫红色 |
| 14: | back stitch 回针 |
| 15: | backing coating 涂层 |
| 16: | backpack 背包 |
| 17: | Badge /Emblem 徽章，象征，标志 |
| 18: | Baggy Cloth 波断纹 |
| 19: | Bags/Case Name 袋/箱包名称 |
| 20: | Barre 横档 |
| 21: | barrel clips 桶型扣 |
| 22: | Beauty Case 化妆袋 |
| 23: | beige 米白色 |
| 24: | Beige 米黄色 |
| 25: | Belt Buckle 皮带扣 |
| 26: | Bent 弯曲 |
| 27: | Binding Material 包边用料 |
| 28: | bloused wetpockets 凸湿衣袋 |
| 29: | Bone 米色 |
| 30: | bottle green 深绿色 |
| 31: | Bottom Stand 前脚 |
| 32: | Bottom Studs 底钉 |
| 33: | break stitch 断针 |
| 34: | breast canvas 麻布胸衬 |
| 35: | breast fleece 绒布胸衬 |
| 36: | Briefcase 公文袋 |
| 37: | Broken End 断线 |
| 38: | Broken Picks 断线 |
| 39: | brown 棕色 |
| 40: | buck leather (雄)鹿革 |
| 41: | buckle 扣子 |
| 42: | buckle loop 钮圈 |
| 43: | Buckle/Lock 扣或锁 |
| 44: | Buckles 插扣 |
| 45: | buff 暗黄色 |
| 46: | Bumpers/runners 脚座 |
| 47: | burgundy 枣红 |
| 48: | button 钮 |
| 49: | Button 纽扣 |
| 50: | Cabin Case 航空袋 |
| 51: | Camera Bag 相机袋 |
| 52: | camouflage 迷彩色 |
| 53: | Canvas 帆布 |
| 54: | Cardboard Bottom Boards 纸底板 |
| 55: | carton; 纸箱 |
| 56: | Chains 缝条/链 |
| 57: | chambray 青年布 |
| 58: | chemical fibre 化学纤维 |
| 59: | chemical fibre interlining 化纤衬 |
| 60: | Chrome/ Nickel 镍色 |
| 61: | claw button 羊角扣 |
| 62: | Cloth 布料 |
| 63: | Cockles 起皱 |
| 64: | coffee 咖啡色 |
| 65: | collar clasp 领钩 |
| 66: | Color 颜色 |
| 67: | Color Spots 色渍 |
| 68: | compartment 间隔层 |
| 69: | Compression Rivet 束口钉 |
| 70: | cone of thread 宝塔线 |
| 71: | Conveyor Belt 运轮带 |
| 72: | Cord for Cord-Handles 手把索 |
| 73: | Cord for Cord-Locks 锁索 |
| 74: | corduroy 灯芯绒 |
| 75: | Cotton 棉花 |
| 76: | cotton thread 棉线 |
| 77: | covered button 包扣 |
| 78: | cream 淡黄色 |
| 79: | Crease 皱 |
| 80: | crepe 绉布 |
| 81: | crimson 深红色 |
| 82: | Crooked 歪 |
| 83: | cross straps 束衣带 |
| 84: | Curled Selvedge 卷边 |
| 85: | cyan 青色/蓝绿色 |
| 86: | decorative button 装饰纽扣 |
| 87: | Defects 瑕疵 |
| 88: | denim 牛仔布 |
| 89: | Dobbie Weave 交织 |
| 90: | doeskin 驼丝锦 |
| 91: | double knit fabric 双面针织物 |
| 92: | Double Picks 双纬 |
| 93: | double-faced adhesive interlining 双面粘合衬 |
| 94: | down 羽绒 |
| 95: | drill 斜纹布 |
| 96: | Duffle /Travel bag 旅行袋 |
| 97: | Dyeing Streak 染褶 |
| 98: | elastic cord 橡皮筋; |
| 99: | elastic rib 弹力罗纹 |
| 100: | elastic ribbon 橡筋 |
| 101: | Elastics 松紧带 |
| 102: | embossed pattern 平纹风格 |
| 103: | embossing jeans flocking 皮革沟底植绒 |
| 104: | embroidery 绣花 |
| 105: | embroidery 刺绣 |
| 106: | embroidery thread 绣花线 |
| 107: | Engraved 雕刻 |
| 108: | expansion off case 扩充空间 |
| 109: | Extender panel w/roll-bar 延展片/有滚条 |
| 110: | Eyelets 鸡眼 |
| 111: | fashion tape 装饰带 |
| 112: | FELT 毛绒布; |
| 113: | Filling Bar 稀密路 |
| 114: | Finishing Bar 横痕 |
| 115: | flap 盖子 |
| 116: | flax thread 麻线 |
| 117: | fleece 起绒布 |
| 118: | Flight Bag /Tote 航空袋 |
| 119: | Float 浮织 |
| 120: | Float End 走经 |
| 121: | foam 泡棉 |
| 122: | Foams 泡沫 |
| 123: | Fold Marks 褶痕 |
| 124: | four-hole button 四目扣 |
| 125: | fuchsia 紫红色 |
| 126: | Full Tublar Rivet 空心钉 |
| 127: | fusible interlining 热熔衬 |
| 128: | Fuzzy Ball 毛球 |
| 129: | gabardine 华达呢 |
| 130: | Garment Bag 西装袋 |
| 131: | Garment grips 衣架座 |
| 132: | glass button 玻璃扣 |
| 133: | golden 金色 |
| 134: | graphic carton 彩盒 |
| 135: | grip 把手 |
| 136: | Grommets 垫圈 |
| 137: | Guarantee Carton Tags 保证吊牌 |
| 138: | Gusset piece 风琴片 |
| 139: | habotai 电力纺 |
| 140: | hair interlining 黑炭衬 |
| 141: | Handbag 手提包 |
| 142: | Handbag Side Clips 手袋侧夹 |
| 143: | handle 手把 |
| 144: | handle ring 手把环 |
| 145: | Handle with brackets 手把连扣 |
| 146: | Handle Wrap 手握片 |
| 147: | hangtag 挂牌 |
| 148: | Heat transfer pattern 热传递风格 |
| 149: | Herringbone 人字纹带 |
| 150: | high pile knitted fabric 长毛绒针织物 |
发布于 2023-04-28 16:45:34
推荐阅读
还没有评论
