首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
不予课税
专业释义
<农牧林>
tax exclusion
大家的讨论
Day 98 tax在法律英语中的含义及用法
Word:
tax ①n. 税;税款 ②v. 对...征税;课税 tax在法律英语中既可以作名词,表示“税;税款”;也可以作动词,译为“对...征税;课税”。 例 All taxes, customs duties and other charges payable (i) in connection wit...
Chargeable一词在法律英语中的几种用法
Ella:
Chargeable一词在法律英语中:1、a sum of money that must be paid by sb 应支付的;应偿付的Any expenses you may incur will be chargeable to the company. 你的所有开销均由本公司支付。Chargeable time计费时间Chargeable call收费通话2、income or ot...
干货 | 法律英语词义辨析:特权税
律蚁语言服务社 :
Excise/Franchise/ Royalty以上三者均与特权税相关。从广义上讲,excise可译为“特许权税”,指就几乎任何特权的授予所征收之税,如与继承权相关的继承税( inheritance tax)也属该范畴,只有所得税例外;而从狭义上讲,excise则是就特定的某些商品的制造、销售、消费等权利征收之税,鉴于其主要体现在销售环节上,故译为“特种商品销售税”。相比之下...
tax credit, tax deduction 和tax exemption的区别知多少
Mia2020@旗渡:
TAX (税收)条款是融资贷款协议等协议中的常见条款,对合同交易双方有关纳税的责任进行了明确的规定。Tax credit, tax deduction, tax exemption是此条款中的核心术语,它们都表示税收减免,那么,这三者之间的区别是什么呢?下面且看笔者细细道来:Tax credit,税额减免;税额抵免。指从应付税款额中扣除按规定可予以减免或抵免的款项。投资百科(Investopedi...
Concession一词在法律英语中的特殊用法
Ella:
Concession一词在法律英语中:1、a right or an advantage that is given to a group of people, an organization, etc., especially by a government or an employer 指(政府授予的)特许权,特许经营权。Concession Period Limit 特许期限定Co...
我国现行税种
RO:
2021年6月10日,十三届全国人大常委会第二十九次会议表决通过《印花税法》,标志着我国现行18个税种中12个税种已经制定了法律。下面一起来了解一下我国现行的税种:个人所得税(Individual Income Taxes)个人所得税是调整征税机关与自然人(居民、非居民人)之间在个人所得税的征纳与管理过程中所发生的社会关系的法律规范的总称。个人所得税的纳税义务人,既包括居民纳税义务人,也包括非居民...
经济学人 | 常用经济术语700个中英文词汇及其释义(八)
术语表:
421、Gains from trade 贸易利得自愿贸易所增加的福利总额。等于消费者剩余与生产者剩余之和。422、Galloping inflation 急剧的通货膨胀见通货膨胀(inflation)。423、Game theory 博弈论关于至少存在部分利益冲突的两个或多个决策者所处情况的分析。除用于罢工等讨价还价的情况,以及比赛和战争等冲突的情况之外,还可以用于寡头垄断市场互动的分析。424...
9月热词翻译汇总
译匠:
2020 中国服贸会 2020年中国国际服务贸易交易会即将在北京举办,这是新冠肺炎疫情发生以来我国在线下举办的第一场重大国际经贸活动。请看相关报道:The China International Fair for Trade in Services, which to be held in Beijing on Friday, will stage a total of 190...
各类协议
RO:
联合国官网专门对“agreement”“convention”“treaty”“protocol”等协议相关术语进行了解释,英文版解释可参见官网(网址:https://treaties.un.org/Pages/overview.aspx?path=overview/definition/page1_en.xml),下面是本人翻译的中文版本(具体还是以英文版为准): Agreements...
翻译工作坊|刑法中的刑与罚
中国政法大学MTI教育中心:
在美国,各州可以对大多数犯罪及其惩罚进行定义和分类。大多数州以某种方式将轻罪(misdemeanor)和重罪(felony)分类——例如,“A类[B类,C类]轻罪”或“B1类重罪”——并根据特定的A类罪行予以惩罚。这意味着犯罪的分类以及与之相关的惩罚因州而异,一个州的轻罪在另一个州可能就是重罪...
资源下载
Day 98 tax在法律英语中的含义及用法
Word:
tax ①n. 税;税款 ②v. 对...征税;课税 tax在法律英语中既可以作名词,表示“税;税款”;也可以作动词,译为“对...征税;课税”。 例 All taxes, customs duties and other charges payable (i) in connection wit...
Chargeable一词在法律英语中的几种用法
Ella:
Chargeable一词在法律英语中:1、a sum of money that must be paid by sb 应支付的;应偿付的Any expenses you may incur will be chargeable to the company. 你的所有开销均由本公司支付。Chargeable time计费时间Chargeable call收费通话2、income or ot...
干货 | 法律英语词义辨析:特权税
律蚁语言服务社 :
Excise/Franchise/ Royalty以上三者均与特权税相关。从广义上讲,excise可译为“特许权税”,指就几乎任何特权的授予所征收之税,如与继承权相关的继承税( inheritance tax)也属该范畴,只有所得税例外;而从狭义上讲,excise则是就特定的某些商品的制造、销售、消费等权利征收之税,鉴于其主要体现在销售环节上,故译为“特种商品销售税”。相比之下...
tax credit, tax deduction 和tax exemption的区别知多少
Mia2020@旗渡:
TAX (税收)条款是融资贷款协议等协议中的常见条款,对合同交易双方有关纳税的责任进行了明确的规定。Tax credit, tax deduction, tax exemption是此条款中的核心术语,它们都表示税收减免,那么,这三者之间的区别是什么呢?下面且看笔者细细道来:Tax credit,税额减免;税额抵免。指从应付税款额中扣除按规定可予以减免或抵免的款项。投资百科(Investopedi...
Concession一词在法律英语中的特殊用法
Ella:
Concession一词在法律英语中:1、a right or an advantage that is given to a group of people, an organization, etc., especially by a government or an employer 指(政府授予的)特许权,特许经营权。Concession Period Limit 特许期限定Co...
我国现行税种
RO:
2021年6月10日,十三届全国人大常委会第二十九次会议表决通过《印花税法》,标志着我国现行18个税种中12个税种已经制定了法律。下面一起来了解一下我国现行的税种:个人所得税(Individual Income Taxes)个人所得税是调整征税机关与自然人(居民、非居民人)之间在个人所得税的征纳与管理过程中所发生的社会关系的法律规范的总称。个人所得税的纳税义务人,既包括居民纳税义务人,也包括非居民...
经济学人 | 常用经济术语700个中英文词汇及其释义(八)
术语表:
421、Gains from trade 贸易利得自愿贸易所增加的福利总额。等于消费者剩余与生产者剩余之和。422、Galloping inflation 急剧的通货膨胀见通货膨胀(inflation)。423、Game theory 博弈论关于至少存在部分利益冲突的两个或多个决策者所处情况的分析。除用于罢工等讨价还价的情况,以及比赛和战争等冲突的情况之外,还可以用于寡头垄断市场互动的分析。424...
9月热词翻译汇总
译匠:
2020 中国服贸会 2020年中国国际服务贸易交易会即将在北京举办,这是新冠肺炎疫情发生以来我国在线下举办的第一场重大国际经贸活动。请看相关报道:The China International Fair for Trade in Services, which to be held in Beijing on Friday, will stage a total of 190...
各类协议
RO:
联合国官网专门对“agreement”“convention”“treaty”“protocol”等协议相关术语进行了解释,英文版解释可参见官网(网址:https://treaties.un.org/Pages/overview.aspx?path=overview/definition/page1_en.xml),下面是本人翻译的中文版本(具体还是以英文版为准): Agreements...
翻译工作坊|刑法中的刑与罚
中国政法大学MTI教育中心:
在美国,各州可以对大多数犯罪及其惩罚进行定义和分类。大多数州以某种方式将轻罪(misdemeanor)和重罪(felony)分类——例如,“A类[B类,C类]轻罪”或“B1类重罪”——并根据特定的A类罪行予以惩罚。这意味着犯罪的分类以及与之相关的惩罚因州而异,一个州的轻罪在另一个州可能就是重罪...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海