不可信任的证据英文单词是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

不可信任的证据

专业释义

<科技> trustless evidence

大家的讨论

招股书附录（一）

RO: 向美国证监会提交的招股书中会涉及附录部分，下面列举几个比较常见的附录文件：附录1. 承销协议（Underwriting agreement）即与主承销商订立的每份承销合同或协议，据此发行注册的证券。如果该等文件的相关条款尚未确定，可提供适用的格式。附录3. 公司组织章程（Articles of incorporation）和公司章程细则（Bylaws）即注册人的公司组织章程...

法律英语中的good和bad

David Wang: 在法律英语中，简单的词汇good和bad也有了更为“深刻”的含义。 Good "good"这个词汇有着特定的含义和用途，通常与合法性、道德性、有效性或者优质的法律实践和行为相关。在《元照英美法词典》中给出了一串的释义：有效的；法律上有充分理由的；奏效的；不可反驳的；可靠的；信誉良好的；有偿还能力的；能支付原定数额的；价...

Day 8 admission在法律英语中的含义及用法

Word: admission n. ①保释许可②(证据的)采纳;采信③承认；供认 ④录用admission是法律英语中的常见词，最常见的意思有以上四层，其中，当admission表示“承认”时，既可以表示民事诉讼中的承认（即一方当事人对对方的主张或其他任何不利于己的事实所作的认可。可以是明示的，也可以是默示的），也可以指刑事诉讼中的承认（即被告人对所指控的罪行的承认，但通常仅指对可确认其有罪的部分...

法律英语翻译需要遵循哪些原则？

用户mzjD6g: 法律英语有正式、严谨、庄重等特点，因此在做法律英语翻译时，也要做到在目的语中再现这些特点。法律文本旨在准确无误地传递具有规定性和约定性的信息，其译文也当如此，所以在翻译时，不应有遗漏、篡改、添加的信息或是引起歧义的信息。我们在翻译法律文本时，也是有章可循的，根据学者高明阳观点，我们把法律英语翻译的原则总结为以下三个原则：准确精确原则、清晰简明原则和前后一致原则。下面我们来结合例子学习一下：一、准确...

外贸合同（铜精矿销售合同）关键条款之付款条款

Mia2020@旗渡: 我国作为铜的消费大国，国内铜矿的产量远远无法满足需求，大部分需要从国外进口。海关总署最新数据显示，上半年中国进口铜矿砂及其精矿同比增长8.6%。庞大的进口需求也催生了巨大的翻译市场，特别是在铜精矿销售合同翻译这一方面。以下是部分铜精矿销售合同中有关付款条款的双语条款，供参考：示例一（简版）： 1. Payment/付款 1.1 All invoi...

《英美法术语系列之“毒树之果理论”》

Mia2020@旗渡: 无论是在民事还是刑事案件中，都要靠证据‘说话’,以事实“服人”，那么究竟什么样的证据在法庭中会被采用，什么样的不会被采用呢？今天，笔者就带大家来了解一下美国刑事诉讼法中著名的“Fruit of the poisonous tree毒树之果” 理论。首先我们来看一下维基百科中对其的定义： “A legal meta...

干货 | 法律英语词义辨析：举证责任

律蚁语言服务社 : 举证责任，是指当事人对自己提出的主张有收集或提供证据的义务，并有运用该证据证明主张的案件事实成立或有利于自己的主张的责任，否则将承担其主张不能成立的危险。Burden of proofBurden of productionBurden of persuasion以上词组均和当事人对证据的责任相关，以往不少人将它们都笼统译为“举证责任”，其实，在英美法中，它们原本是有一定差异的。事实上， ...

浅谈国际贸易合同付款条款

Mia2020@旗渡: 付款条款是国际贸易合同中的核心条款。在国际贸易合同中，付款通常会采用四种方式：1. 信用证letter of credit；2. 托收collection；3. direct remittance直接汇款；4. TT电汇。汇付和托收属于商业信用,而信用证支付则属于银行信用，其中信用证支付在国际贸易中被普遍采用。以下为部分国际贸易合同中有关付款的双语条款，供参考： 1. 信用证l...

Form-1招股说明书的封面

RO: Form-1涉及的内容非常多，通常会有几百页，每一部分都会有对应的内容要求，本篇着重介绍一下招股说明书的封面（Outside Front Cover Page of Prospectus）涵盖的内容，也就是紧接注册说明书（Registration Statement）涉及到的信息。 Regulation S-K中Item 501 (§229.501)对招股说明书的封面作出了如下...

干货 | 法律英语词义辨析：票据

律蚁语言服务社 : Instrument/ Document二者均有“票据”的含义。Instrument和 document 的区别在于前者是“票据”，后者是“单据”或“文据”。按定义，Instrument是一种表示金钱所有权关系的文据(instrument is a document of title to money)。在西方，票据分为两大类：汇票( bill of exc...

资源下载

【湖北】视频游戏版权授权书模板有哪些要求

旗渡多语种范本中心: 视频游戏版权授权书是一份具有法律效力的文件，用于明确视频游戏版权的授权方（通常是游戏开发者或版权所有者）与被授权方（可能是游戏发行商、平台运营商或其他需要使用游戏内容的实体）之间的权利与义务关系。一份完整的版权授权书通常包含以下主要条款：授权双方信息：明确授权方（游戏开发者或版权所有者）和被授权方（通常是游戏发行商、平台运营商或内容创作者）的基本信息。授权内容：详细描述被授权的游戏作品名称...

【深圳】视频游戏版权授权书实用指南与范例

旗渡多语种范本中心: 视频游戏版权授权书是一份具有法律效力的文件，用于明确视频游戏版权的授权方（通常是游戏开发者或版权所有者）与被授权方（可能是游戏发行商、平台运营商或其他需要使用游戏内容的实体）之间的权利与义务关系。一份完整的版权授权书通常包含以下主要条款：授权双方信息：明确授权方（游戏开发者或版权所有者）和被授权方（通常是游戏发行商、平台运营商或内容创作者）的基本信息。授权内容：详细描述被授权的游戏作品名称...

【北京】视频游戏版权授权书模板有哪些要求

旗渡多语种范本中心: 视频游戏版权授权书是一份具有法律效力的文件，用于明确视频游戏版权的授权方（通常是游戏开发者或版权所有者）与被授权方（可能是游戏发行商、平台运营商或其他需要使用游戏内容的实体）之间的权利与义务关系。一份完整的版权授权书通常包含以下主要条款：授权双方信息：明确授权方（游戏开发者或版权所有者）和被授权方（通常是游戏发行商、平台运营商或内容创作者）的基本信息。授权内容：详细描述被授权的游戏作品名称、...

【郑州】视频游戏版权授权书有哪些要求

旗渡多语种范本中心: 视频游戏版权授权书是一份具有法律效力的文件，用于明确视频游戏版权的授权方（通常是游戏开发者或版权所有者）与被授权方（可能是游戏发行商、平台运营商或其他需要使用游戏内容的实体）之间的权利与义务关系。一份完整的版权授权书通常包含以下主要条款：授权双方信息：明确授权方（游戏开发者或版权所有者）和被授权方（通常是游戏发行商、平台运营商或内容创作者）的基本信息。授权内容：详细描述被授权的游戏作品名称...

【天津】视频游戏版权授权书有哪些要求

旗渡多语种范本中心: 视频游戏版权授权书是一份具有法律效力的文件，用于明确视频游戏版权的授权方（通常是游戏开发者或版权所有者）与被授权方（可能是游戏发行商、平台运营商或其他需要使用游戏内容的实体）之间的权利与义务关系。一份完整的版权授权书通常包含以下主要条款：授权双方信息：明确授权方（游戏开发者或版权所有者）和被授权方（通常是游戏发行商、平台运营商或内容创作者）的基本信息。授权内容：详细描述被授权的游戏作品名称...

【苏州】视频游戏版权授权书有哪些要求

旗渡多语种范本中心: 视频游戏版权授权书是一份具有法律效力的文件，用于明确视频游戏版权的授权方（通常是游戏开发者或版权所有者）与被授权方（可能是游戏发行商、平台运营商或其他需要使用游戏内容的实体）之间的权利与义务关系。一份完整的版权授权书通常包含以下主要条款：授权双方信息：明确授权方（游戏开发者或版权所有者）和被授权方（通常是游戏发行商、平台运营商或内容创作者）的基本信息。授权内容：详细描述被授权的游戏作品名称...

【西安】视频游戏版权授权书有哪些要求

旗渡多语种范本中心: 视频游戏版权授权书是一份具有法律效力的文件，用于明确视频游戏版权的授权方（通常是游戏开发者或版权所有者）与被授权方（可能是游戏发行商、平台运营商或其他需要使用游戏内容的实体）之间的权利与义务关系。一份完整的版权授权书通常包含以下主要条款：授权双方信息：明确授权方（游戏开发者或版权所有者）和被授权方（通常是游戏发行商、平台运营商或内容创作者）的基本信息。授权内容：详细描述被授权的游戏作品名称...

【武汉】视频游戏版权授权书有哪些要求

旗渡多语种范本中心: 视频游戏版权授权书是一份具有法律效力的文件，用于明确视频游戏版权的授权方（通常是游戏开发者或版权所有者）与被授权方（可能是游戏发行商、平台运营商或其他需要使用游戏内容的实体）之间的权利与义务关系。一份完整的版权授权书通常包含以下主要条款：授权双方信息：明确授权方（游戏开发者或版权所有者）和被授权方（通常是游戏发行商、平台运营商或内容创作者）的基本信息。授权内容：详细描述被授权的游戏作品名称...

【成都】视频游戏版权授权书模板有哪些要求

旗渡多语种范本中心: 视频游戏版权授权书是一份具有法律效力的文件，用于明确视频游戏版权的授权方（通常是游戏开发者或版权所有者）与被授权方（可能是游戏发行商、平台运营商或其他需要使用游戏内容的实体）之间的权利与义务关系。一份完整的版权授权书通常包含以下主要条款：授权双方信息：明确授权方（游戏开发者或版权所有者）和被授权方（通常是游戏发行商、平台运营商或内容创作者）的基本信息。授权内容：详细描述被授权的游戏作品名称...

【青岛】视频游戏版权授权书有哪些要求

旗渡多语种范本中心: 视频游戏版权授权书是一份具有法律效力的文件，用于明确视频游戏版权的授权方（通常是游戏开发者或版权所有者）与被授权方（可能是游戏发行商、平台运营商或其他需要使用游戏内容的实体）之间的权利与义务关系。一份完整的版权授权书通常包含以下主要条款：授权双方信息：明确授权方（游戏开发者或版权所有者）和被授权方（通常是游戏发行商、平台运营商或内容创作者）的基本信息。授权内容：详细描述被授权的游戏作品名称...

词条提问

旗渡客服