不确定的权利英文单词是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

不确定的权利

专业释义

<法律> precarious right

大家的讨论

介绍两个条款——免责条款（Disclaimer Clause）与弃权条款（Waiver Clause）

hannah@旗渡: 免责条款（Disclaimer Clause）和弃权条款（Waiver Clause）是法律合同中常见的条款。它们的主要目的是在当事人之间明确约定一些法律责任和权利，并规定在特定情况下可以免除或放弃这些责任和权利。免责条款（Disclaimer Clause）：指当事人之间就某一事项达成协议，其中一方同意放弃对另一方的任何索赔、要求或责任。这通常用于保障合同当事人的利益，减少因某些风险导致的争议和...

专利申请文件翻译中的常见问题

hannah@旗渡: 随着科学技术的蓬勃发展，各国企业对知识产权越来越重视，而专利申请文件作为记录发明创造核心理念和实施方式的重要载体，其准确性和详尽性关系到专利申请最终能否获得授权以及授权范围的大小。在企业的全球化进程中，提交国际专利申请已经成为普遍现象。各国一般都要求以原始国际申请文件翻译成本国语言的译文作为审查依据。高质量的专利申请文件翻译，对最终专利申请能否获得授权意义重大。在企业的全球化进...

了解“presumption of innocence”的含义及其相关规定"

Ella: “Presumption of innocence”翻译为“无罪推定”。无罪推定指的是在刑事诉讼中，任何被怀疑犯罪或者受到刑事指控的人在未经司法程序最终确认有罪之前，在法律上应推定其无罪或假定其无罪。其核心内容是保护犯罪嫌疑人、被告人的合法权利，具体包括三个方面的规则：（1）疑罪从无规则。即证据不足，不能认定犯罪嫌疑人、被告人有罪的，应当作出证据不足、指控的犯罪不能成立的无罪判决。（2）控方...

Perfect在法律英语中的多重含义

Mia2020@旗渡: Perfect在法律英语中主要有以下几层含义：作动词讲时：1.完成/确立perfect transfer完成转让破产法中的常用语，指完成财产转让，从而可以在转让人破产时对抗其债权人。perfect security interest确立担保权益有关担保事项的法律通常要求被担保人向政府部门登记，公开宣示其担保权益，以对抗其他债权人对担保物的请求。《统一商法典》〔U.C.C.〕对担保权益的确立作有具体...

LEC真题演练 | 起诉权（Standing）

LEC法律英语考试资讯: Standing为起诉权，亦称起诉资格或原告资格，是指一方当事人因受到实际损害而获得向法院提起诉讼、寻求救济的资格。美国起诉权的法律渊源包括宪法、成文法和判例。宪法第三条第二款关于司法权范围的规定是， "The Judicial Power shall extend to all Cases . . .[and] to Controversies . . ...

法律文件之债权人间协议（Inter-creditor Agreement）

hannah@旗渡: 【英文含义】 An Intercreditor Agreement is a contract between common lenders regarding the terms and the collateral allocation if the borrower defaults. Such understanding is extremely beneficial to su...

了解法律中权利和权力的表达和区别

Ella: 权利（Right）：权利一般是指法律赋予人实现其利益的一种力量。与义务（Obligation）相对应，法学的基本范畴之一，人权概念的核心词，法律规范的关键词。权力（Power）：一般是指政治上的强制力量或者职责范围内的支配力量。权利和权力的区别：①主体不同：权利主体具有普遍性，范围相对较广，如自然人、法人和其他组织等；权力主体则是被授予权力的国家机关及其特定的工作人员；②范围不同：权利一般是根据法...

【沈阳】漫画版权授权书优质标准大揭秘

旗渡多语种范本中心: 漫画版权授权书是一种法律文件，用于明确漫画作品的著作权人（通常称为“授权方”）将其作品的特定使用权授予另一方（通常称为“被授权方”）的具体条件和范围。这种文件在版权法领域具有重要意义，它确保了漫画作品的合法使用，并规定了双方的权利和义务。在漫画版权授权书中，通常会包含以下关键信息：授权方与被授权方的信息：包括双方的姓名（或名称）、证件类型、证件号...

了解法律中的同时履行抗辩权、先履行抗辩权和不安抗辩权

Ella: 同时履行抗辩权：Counterargument Right for Simultaneous Performance，是指在没有先后履行顺序的双务合同中，一方当事人未履行或者履行不符合约定的情况下，享有拒绝对待给付的权利。如果对方当事人完全履行了合同义务，同时履行抗辩权消灭，当事人应当履行己方义务。先履行抗辩权：First fulfil the right of Defense，是指在有先后履行顺...

关于或有对价支付条款

Ruby Q @ 旗渡: 或有对价支付条款 Earnout Clause在中国的上市公司并购中，业绩补偿机制常常是“标配”，但是，有些标的公司由于主客观原因，其业绩未能达标，在需要兑现补偿承诺时，业绩承诺人又选择“赖账”，上市公司不得不通过诉讼或仲裁要求业绩承诺人履行承诺，有些胜诉后也无法顺利执行。因而，近年来，有些上市公司开始引入Earn-out机制。其实，Earn-out机制是国际并购中常用的交易安排。Ear...

资源下载

【湖南】插图版权授权书精选模板

旗渡多语种范本中心: 插图版权授权书是一种具有法律效力的文件，用于明确插图版权所有者（授权方）与另一方（被授权方）之间关于插图使用权限的具体约定。一份完整的插图版权授权书主要包括以下几个主要条款：授权双方信息：包括版权持有者和被授权方的名称、地址及联系方式。作品描述：详细描述被授权使用的插图作品，包括作品名称、创作时间、内容等。授权范围：明确指出授权的具体内容，例如复制权、发行权、展示权、改编权等。同时，会...

【重庆】插图版权授权书精选模板

旗渡多语种范本中心: 插图版权授权书是一种具有法律效力的文件，用于明确插图版权所有者（授权方）与另一方（被授权方）之间关于插图使用权限的具体约定。一份完整的插图版权授权书主要包括以下几个主要条款：授权双方信息：包括版权持有者和被授权方的名称、地址及联系方式。作品描述：详细描述被授权使用的插图作品，包括作品名称、创作时间、内容等。授权范围：明确指出授权的具体内容，例如复制权、发行权、展示权、改编权等。同时，会...

【浙江】插图版权授权书模板有哪些要求

旗渡多语种范本中心: 插图版权授权书是一种具有法律效力的文件，用于明确插图版权所有者（授权方）与另一方（被授权方）之间关于插图使用权限的具体约定。一份完整的插图版权授权书主要包括以下几个主要条款：授权双方信息：包括版权持有者和被授权方的名称、地址及联系方式。作品描述：详细描述被授权使用的插图作品，包括作品名称、创作时间、内容等。授权范围：明确指出授权的具体内容，例如复制权、发行权、展示权、改编权等。同时，会...

【杭州】小说改编短视频版权授权书

旗渡多语种范本中心: 版权授权书（小说改编短视频版）是一种法律文件，用于明确小说原作者（版权持有人）将其小说作品的改编权及使用权特定地授予某个短视频制作方（被授权方）。一份完整的版权授权书通常包含以下主要条款：授权双方信息：明确授权方（小说原作者或版权所有者）与被授权方（短视频制作者或发布平台）的基本信息。授权作品描述：详细列出被授权改编的小说名称、作者、出版情况等，确保授权内容准确无误。授权范围：明确授权...

【厦门】小说改编短视频版权授权书

旗渡多语种范本中心: 版权授权书（小说改编短视频版）是一种法律文件，用于明确小说原作者（版权持有人）将其小说作品的改编权及使用权特定地授予某个短视频制作方（被授权方）。一份完整的版权授权书通常包含以下主要条款：授权双方信息：明确授权方（小说原作者或版权所有者）与被授权方（短视频制作者或发布平台）的基本信息。授权作品描述：详细列出被授权改编的小说名称、作者、出版情况等，确保授权内容准确无误。授权范围：明确授权被授...

【苏州】小说改编短视频版权授权书模板

旗渡多语种范本中心: 版权授权书（小说改编短视频版）是一种法律文件，用于明确小说原作者（版权持有人）将其小说作品的改编权及使用权特定地授予某个短视频制作方（被授权方）。一份完整的版权授权书通常包含以下主要条款：授权双方信息：明确授权方（小说原作者或版权所有者）与被授权方（短视频制作者或发布平台）的基本信息。授权作品描述：详细列出被授权改编的小说名称、作者、出版情况等，确保授权内容准确无误。授权范围：明确授权...

【青海】广告内容版权授权书精选模板

旗渡多语种范本中心: 广告内容版权授权书是一种法律文件，用于明确广告内容创作者（版权持有人）与广告主或代理商之间的权利和义务。它规定了创作者如何授权他人在广告中使用其原创内容（如图片、视频、音乐、文案等），以及双方在合作中的具体责任、使用范围和收益分配。以下是广告内容版权授权书的核心内容：授权方与被授权方信息：明确授权方（内容创作者）和被授权方（广告主或代理商）的身份信息。授权内容：说明被授权方可以使用哪些作品...

【山东】图片版权授权书模板

旗渡多语种范本中心: 图片版权授权书是一种法律文件，用于规定图片版权所有者（授权方）与被授权方之间关于图片使用权的权利和义务。这种授权书通常包括以下内容：授权方与被授权方的信息：包括版权所有者与使用图片的个人或组织的名称、地址、联系方式等。图片信息：被授权使用的图片的详细描述，如图片名称、拍摄时间、地点等。授权范围：明确被授权方可以使用图片的方式、地域、时间限制等。例如，是否可以用于商业用途、是否可以修改图...

中英双语-最高人民法院关于无效合同所涉诉讼时效问题的规定（征求意见稿）（可下载）

旗渡双语法规: Provisions of the Supreme People's Court on the Statute of Limitation with Respect to Invalid Contracts (Draft for Solicitation of Opinions) 最高人民法院关于无效合同所涉诉讼时效问题的规定（征求意见稿） Promulgating Institution: Su...

中英双语-财政部关于印发《企业会计准则解释第3号》的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Ministry of Finance on Printing and Circulating the Interpretation of the Accounting Standards for Business Enterprises No. 3 财政部关于印发《企业会计准则解释第3号》的通知 Promulgating Institution: Min...

词条提问

旗渡客服