首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
中间商
基本释义
middleman;
entrepreneur;
broker ;
factor
专业释义
<海运>
broker
<科技>
jobber;
middle man
<化学>
entrepreneur
<联合国官方术语>
dealer;
higglers
<农牧林>
middleman
<经贸>
reseller;
merchant middleman
大家的讨论
Day 25 business在法律英语中的含义及用法
Word:
business n. 商事企业(指以营利为目的的企业);商(营,实)业;商事;业务;交易;成交量;公司;职责;事务;权利 business一词在法律英语中通常不单独出现,而是与其他词汇一起出现,常见的搭配有: business hours营业时间 通常情形 下,在营业时间内,营业人员应为从事商业经营的目的保持对公众开放其场所。 例 If sent by...
干货 | 法律英语词义辨析:居间人
律蚁语言服务社 :
春天到了,万物复苏,学习的步伐也不能停止哦,“居间人”词义辨析带给大家。Broker / intermediary / jobber / finder / middleman中间人,居间人Brokern.经纪人;中间人;代理人一种商业代理人,作为货物买卖的代理人,其业务是撮合买卖双方当事人达成协议,或者受托于买主一方为其寻找卖主,或者受托于卖主一方为其寻找买主。因此所得的报酬称为佣金,一般按照所售...
工程行业国际知名合同范本比较分析报告
实务法律英语:
目录一、国际工程知名合同范本简介二、NEC与AIA系列合同条件比较(一)NEC系列合同条件介绍1. NEC系列合同条件的组成2. 不同交付模式下NEC系列合同条件的组合使用(二)AIA系列合同条件介绍1. AIA系列合同条件的组成2. 不同交付模式下AIA系列合同条件的组合使用(三)NEC与AIA系列合同条件对比1. NEC 与 AIA系列合同条件的相同之处2. NEC 与 AIA系列...
翻译干货专栏:法律翻译之商事争议解决
律蚁语言服务社 :
隔壁翻译菌 盆友们大家好~ 叕叕见面啦~本领域将涉及国际商事交易的最主要、最基本问题:商事组织、竞争、融资、会计、劳工、银行、合同等等多个方面~ 本系列主要参考中国人民大学出版社《国际商事经济法律通则》一书,笔者很推荐对此方面感兴趣的盆友们阅读哦~~ 本篇将介绍商事争议解决的相关内容。第七篇 商事争议解决PART 1法律、法院地与程序的选择01法律的选择国际上总的发展趋势是准许当事人选择支配他...
经济学人 | 常用经济术语700个中英文词汇及其释义(二)
术语表:
61、自由资源(Free resource)自由资源是指特别富裕以致在零价格就可以获得的资源。62、一般均衡分析(General equilibrium analysis)一般均衡分析是指(与局部均衡分析相反)把各种市场和价格的相互作用都考虑进去的分析。63、吉芬反论(Giffen`s paradox)吉芬反论是指商品的需求量与价格成正向关系这样一种状况。当劣质商品价格的替代效应并不足以抵消收人效...
Supplier和Vendor做“供应商”之意讲时的区别
Ella:
Supplier和Vendor都有“供应商”之意,但是二者之间还是有细微的区别的,以下做具体介绍。Supplier一般是指直接供应商,指带有研发性质的供应商;Vendor是作为一个商品供应商出现的,也就是说,他可以作为一个中间人,本身不生产任何商品,有时候可以翻译为“厂商”。此外,Vendor一词在法律英语中,表示: a person who is selling a house, etc....
电子商务模式
RO:
随着电子商务的兴起,电子商务模式也朝着多元化方向发展。根据不同的交易对象,电子商务模式主要分为以下几类: B2B Business-to-business (B2B), also called B-to-B, is a form of transaction between businesses, such as one involving a manufacturer a...
应用翻译研究中的概念混淆之商务英语
hannah@旗渡:
“商务翻译”“金融翻译”“财经翻译”是应用翻译研究中的三个重要概念。很多人把它们混为一谈,认为“财经翻译”就是“金融翻译”或“商务翻译”;另一些人虽然能感知三者之间存在差异,但差异究竟在哪里,却说不清楚。当前,学界对“商务翻译”“金融翻译"“财经翻译”的单独研究比较多。在中国知网(CNKI),分别以三者为“主题词"进行文献搜索,可得到论文598篇、216篇和131篇。但把它们作为译学学科分支,针对...
Unfair competition的分类及其相关法律法规
Ella:
Unfair competition即“不正当竞争”,依照我国《反不正当竞争法》中的定义,是指经营者违反《反不正当竞争法》的规定,扰乱市场竞争秩序,损害其他经营者或者消费者的合法权益的行为。一般认为,“不正当竞争”这个术语出自1883年的《保护工业产权巴黎公约》。该公约规定,在工商活动中违反诚实信用原则的竞争行为即不正当的竞争行为。根据我国《反不正当竞争法》的规定,不正当竞争行为大体有7类:1,欺...
【杭州】视频游戏版权授权书标准模板
旗渡多语种范本中心:
视频游戏版权授权书是一份具有法律效力的文件,用于明确视频游戏版权的授权方(通常是游戏开发者或版权所有者)与被授权方(可能是游戏发行商、平台运营商或其他需要使用游戏内容的实体)之间的权利与义务关系。一份完整的版权授权书通常包含以下主要条款: 授权双方信息:明确授权方(游戏开发者或版权所有者)和被授权方(通常是游戏发行商、平台运营商或内容创作者)的基本信息。 授权内容:详细描述被授权的游戏作品名称...
资源下载
中英双语-中国人民银行、财政部公告〔2011〕第6号(可下载)
旗渡双语法规:
Announcement [2011] No. 6 of the People’s Bank of China and the Ministry of Finance 中国人民银行、财政部公告〔2011〕第6号 Promulgating Institution: The People's Bank of China; Ministry of Finance Do...
【湖北】视频游戏版权授权书模板有哪些要求
旗渡多语种范本中心:
视频游戏版权授权书是一份具有法律效力的文件,用于明确视频游戏版权的授权方(通常是游戏开发者或版权所有者)与被授权方(可能是游戏发行商、平台运营商或其他需要使用游戏内容的实体)之间的权利与义务关系。一份完整的版权授权书通常包含以下主要条款: 授权双方信息:明确授权方(游戏开发者或版权所有者)和被授权方(通常是游戏发行商、平台运营商或内容创作者)的基本信息。 授权内容:详细描述被授权的游戏作品名称...
【深圳】视频游戏版权授权书实用指南与范例
旗渡多语种范本中心:
视频游戏版权授权书是一份具有法律效力的文件,用于明确视频游戏版权的授权方(通常是游戏开发者或版权所有者)与被授权方(可能是游戏发行商、平台运营商或其他需要使用游戏内容的实体)之间的权利与义务关系。一份完整的版权授权书通常包含以下主要条款: 授权双方信息:明确授权方(游戏开发者或版权所有者)和被授权方(通常是游戏发行商、平台运营商或内容创作者)的基本信息。 授权内容:详细描述被授权的游戏作品名称...
【北京】视频游戏版权授权书模板有哪些要求
旗渡多语种范本中心:
视频游戏版权授权书是一份具有法律效力的文件,用于明确视频游戏版权的授权方(通常是游戏开发者或版权所有者)与被授权方(可能是游戏发行商、平台运营商或其他需要使用游戏内容的实体)之间的权利与义务关系。一份完整的版权授权书通常包含以下主要条款: 授权双方信息:明确授权方(游戏开发者或版权所有者)和被授权方(通常是游戏发行商、平台运营商或内容创作者)的基本信息。 授权内容:详细描述被授权的游戏作品名称、...
【郑州】视频游戏版权授权书有哪些要求
旗渡多语种范本中心:
视频游戏版权授权书是一份具有法律效力的文件,用于明确视频游戏版权的授权方(通常是游戏开发者或版权所有者)与被授权方(可能是游戏发行商、平台运营商或其他需要使用游戏内容的实体)之间的权利与义务关系。一份完整的版权授权书通常包含以下主要条款: 授权双方信息:明确授权方(游戏开发者或版权所有者)和被授权方(通常是游戏发行商、平台运营商或内容创作者)的基本信息。 授权内容:详细描述被授权的游戏作品名称...
【天津】视频游戏版权授权书有哪些要求
旗渡多语种范本中心:
视频游戏版权授权书是一份具有法律效力的文件,用于明确视频游戏版权的授权方(通常是游戏开发者或版权所有者)与被授权方(可能是游戏发行商、平台运营商或其他需要使用游戏内容的实体)之间的权利与义务关系。一份完整的版权授权书通常包含以下主要条款: 授权双方信息:明确授权方(游戏开发者或版权所有者)和被授权方(通常是游戏发行商、平台运营商或内容创作者)的基本信息。 授权内容:详细描述被授权的游戏作品名称...
【苏州】视频游戏版权授权书有哪些要求
旗渡多语种范本中心:
视频游戏版权授权书是一份具有法律效力的文件,用于明确视频游戏版权的授权方(通常是游戏开发者或版权所有者)与被授权方(可能是游戏发行商、平台运营商或其他需要使用游戏内容的实体)之间的权利与义务关系。一份完整的版权授权书通常包含以下主要条款: 授权双方信息:明确授权方(游戏开发者或版权所有者)和被授权方(通常是游戏发行商、平台运营商或内容创作者)的基本信息。 授权内容:详细描述被授权的游戏作品名称...
【西安】视频游戏版权授权书有哪些要求
旗渡多语种范本中心:
视频游戏版权授权书是一份具有法律效力的文件,用于明确视频游戏版权的授权方(通常是游戏开发者或版权所有者)与被授权方(可能是游戏发行商、平台运营商或其他需要使用游戏内容的实体)之间的权利与义务关系。一份完整的版权授权书通常包含以下主要条款: 授权双方信息:明确授权方(游戏开发者或版权所有者)和被授权方(通常是游戏发行商、平台运营商或内容创作者)的基本信息。 授权内容:详细描述被授权的游戏作品名称...
【武汉】视频游戏版权授权书有哪些要求
旗渡多语种范本中心:
视频游戏版权授权书是一份具有法律效力的文件,用于明确视频游戏版权的授权方(通常是游戏开发者或版权所有者)与被授权方(可能是游戏发行商、平台运营商或其他需要使用游戏内容的实体)之间的权利与义务关系。一份完整的版权授权书通常包含以下主要条款: 授权双方信息:明确授权方(游戏开发者或版权所有者)和被授权方(通常是游戏发行商、平台运营商或内容创作者)的基本信息。 授权内容:详细描述被授权的游戏作品名称...
【成都】视频游戏版权授权书模板有哪些要求
旗渡多语种范本中心:
视频游戏版权授权书是一份具有法律效力的文件,用于明确视频游戏版权的授权方(通常是游戏开发者或版权所有者)与被授权方(可能是游戏发行商、平台运营商或其他需要使用游戏内容的实体)之间的权利与义务关系。一份完整的版权授权书通常包含以下主要条款: 授权双方信息:明确授权方(游戏开发者或版权所有者)和被授权方(通常是游戏发行商、平台运营商或内容创作者)的基本信息。 授权内容:详细描述被授权的游戏作品名称...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海