举证责任英文单词是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

基本释义

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

举证责任

基本释义

burden of adducing evidence burden of producing evidence; burden of proof; evidential burden

专业释义

<法律> burden of evidence;burden to prove;onus;burden of producing evidence;evidential burden
<海运> by post;Breakage of Packing;bulb plate;bunkering port;blue peter;blueprint;boiler pressure;barometric point;barometric pressure;base point;battery panel;beeper;Beginning of Prescription;Berthing in Port;bill of parcels;B-power
<商务> burden of proof
<科技> onus probandi;burden of adducing evidence;burden of introducing evidence;evidential of proof
<化学> the burden of proof
<金融> burden of persuasion
<证券> onus of proof

大家的讨论

Day 24 burden在法律英语中的含义及用法

Word: burden n. ①负担；责任；义务 ②<美>州际贸易中的附加费 ③船舶吨位；船舶载重量三层含义在法律英语中都有出现，但最为常见的是作“责任”这层含义，如： burden of allegation （当事人就诉讼事项的)诉答责任(也称为burden of pleading) burden of argument抗辩责任 burden of contrac...

干货 | 法律英语词义辨析：举证责任

律蚁语言服务社 : 举证责任，是指当事人对自己提出的主张有收集或提供证据的义务，并有运用该证据证明主张的案件事实成立或有利于自己的主张的责任，否则将承担其主张不能成立的危险。Burden of proofBurden of productionBurden of persuasion以上词组均和当事人对证据的责任相关，以往不少人将它们都笼统译为“举证责任”，其实，在英美法中，它们原本是有一定差异的。事实上， ...

了解法律中的“burden of proof”（举证责任）

Ella: Burden of proof 翻译为“举证责任；提供证据之责任”，是指当作为裁判基础的法律要件事实在诉讼中处于真伪不明的状态时，一方当事人因此而承担的诉讼上的不利后果。举证责任在刑法中遵循排除合理怀疑证明标准，在刑事案件中，控方必须毫无疑义地证明其案情。（In criminal cases, the prosecution must prove its case beyond a reasona...

法律英语中的Burden of Proof

Ella: Burden of Proof表示：the task or responsibility of proving that sth is true 可翻译为“举证责任；证明责任；提供证据之责任”Burden of Proof是指当作为裁判基础的法律要件事实在诉讼中处于真伪不明的状态时，一方当事人因此而承担的诉讼上的不利后果。《民诉法司法解释》对证明责任作出了明确的规定，即当事人对自己提出的诉讼请求所...

了解举证责任和查证责任及相关双语法规

Ella: 举证责任，英文表达为proof of burden，也称证明责任或举证证明责任，是指当作为裁判基础的法律要件事实在诉讼中处于真伪不明的状态时，一方当事人因此而承担的诉讼上的不利后果。查证责任，英文表达为responsibility of verification，指的是人民法院有权向有关单位和个人调查取证，有关单位和个人不得拒绝。人民法院对有关单位和个人提出的证明文书，应当辨别真伪，审查确定...

Rest在法律英语中的多重含义

Mia2020@旗渡: Rest在法律英语中主要有以下几层含义： 1. 停止举证；举证完毕（动词）在案件庭审过程中，诉讼一方告知法庭其在此阶段希望提供的证据已出示完毕，从而将案件完全提交法庭，或者保留随后提出反证的权利，这时称该方停止举证〔rest or rest his case〕。一般包括检方举证完毕（prosecution rests): 检方在提供所有证人及证据后，完成其举证的责任；辩方举证完...

了解法律英语中的Balance of Probabilities

Ella: Balance of Probabilities在法律中称为“可能性较高者”，也翻译为“盖然性；盖然性权衡；或然性权衡”。Balance of Probabilities是民事案件中举证的标准，法庭对原告和被告所提出的证据，认为那一方的可信性较高，便会判处该方胜诉。相对刑事案而言，民事案中败诉的后果一般都只是经济利益，所以法庭对举证的要求，相对也较刑事案为低。英文释义：Also known ...

法律词汇辨析之Absolve、exonerate、pardon、vindicate

Ella: Absolve、exonerate、pardon、vindicate 和exculpate均有免罪或免除责任或惩罚的含义。Absolve主要指免除对某行为的责任或义务，以及经裁定免除因未履行此责任或义务而应受的惩罚。“To set free or release from some obligation or responsibility; to determine to be free o...

国家机关工作人员签订、履行合同失职被骗罪及其相关法律法规

Ella: 国家机关工作人员签订、履行合同失职被骗罪，是指国家机关工作人员在签订、履行合同过程中，因严重不负责任被诈骗，致使国家利益遭受重大损失的行为。此罪名系结果犯。犯罪主体是国家机关工作人员。具体可以是各级国家机关中负责签订、履行合同的工作人员。相关双语法规：《刑法》第406条规定：国家机关工作人员在签订、履行合同过程中，因严重不负责任被诈骗，致使国家利益遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；...

Board of directors和Board of supervisors的区别及其职能组成

Ella: Board of directors，即董事会，A company's board of directors is the group of people elected by its shareholders to manage the company.董事会，经营决策机构。董事会是由董事组成的，对内掌管公司事务、对外代表公司的经营决策和业务执行机构；公司设董事会，由股东（大）会选举。董事...

资源下载

【湖南】插图版权授权书精选模板

旗渡多语种范本中心: 插图版权授权书是一种具有法律效力的文件，用于明确插图版权所有者（授权方）与另一方（被授权方）之间关于插图使用权限的具体约定。一份完整的插图版权授权书主要包括以下几个主要条款：授权双方信息：包括版权持有者和被授权方的名称、地址及联系方式。作品描述：详细描述被授权使用的插图作品，包括作品名称、创作时间、内容等。授权范围：明确指出授权的具体内容，例如复制权、发行权、展示权、改编权等。同时，会...

【重庆】插图版权授权书精选模板

旗渡多语种范本中心: 插图版权授权书是一种具有法律效力的文件，用于明确插图版权所有者（授权方）与另一方（被授权方）之间关于插图使用权限的具体约定。一份完整的插图版权授权书主要包括以下几个主要条款：授权双方信息：包括版权持有者和被授权方的名称、地址及联系方式。作品描述：详细描述被授权使用的插图作品，包括作品名称、创作时间、内容等。授权范围：明确指出授权的具体内容，例如复制权、发行权、展示权、改编权等。同时，会...

【浙江】插图版权授权书模板有哪些要求

旗渡多语种范本中心: 插图版权授权书是一种具有法律效力的文件，用于明确插图版权所有者（授权方）与另一方（被授权方）之间关于插图使用权限的具体约定。一份完整的插图版权授权书主要包括以下几个主要条款：授权双方信息：包括版权持有者和被授权方的名称、地址及联系方式。作品描述：详细描述被授权使用的插图作品，包括作品名称、创作时间、内容等。授权范围：明确指出授权的具体内容，例如复制权、发行权、展示权、改编权等。同时，会...

中英双语-哈尔滨市行政事业性收费监督规定(可下载）

旗渡双语法规: Rules of the Harbin Municipality on Supervision over Collection of Administrative and Institutional Fees 哈尔滨市行政事业性收费监督规定 Promulgating Institution:People's Government of the Harbin Municipality ...

中英双语-深圳市行政事业性收费管理若干规定（可下载）

旗渡双语法规: Certain Provisions of Shenzhen Municipality on the Administration of Administrative Charges 深圳市行政事业性收费管理若干规定 Promulgating Institution: People's Government of Shenzhen Municipality Promulgating ...

中英双语-合同法（可下载）

旗渡双语法规: Company Law of the People's Republic of China 中华人民共和国公司法 Promulgating Institution: Standing Committee of the National People's Congress Document Number: Order No. 42 of the President o...

中英双语-中华人民共和国公司法(可下载）

旗渡双语法规: Company Law of the People's Republic of China 中华人民共和国公司法 Promulgating Institution: Standing Committee of the National People's Congress Document Number: ...

中英双语-侵权责任法（可下载）

旗渡双语法规: Tort Liability Law of the People's Republic of China 中华人民共和国侵权责任法 Promulgating Institution: Standing Committee of the National People's Congress Document Numbe...

中英双语-第二次全国涉外商事海事审判工作会议纪要（可下载）

旗渡双语法规: Minutes of the Second National Working Conference on the Trial of Foreign-Related Commercial and Maritime Cases第二次全国涉外商事海事审判工作会议纪要Promulgating Institution: &nb...

中英双语-商务部、财政部关于完善流通领域市场监管公共服务体系的通知（可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Ministry of Commerce and the Ministry of Finance on Improving the Public Service System for Regulating Circulation Field Markets 商务部、财政部关于完善流通领域市场监管公共服务体系的通知 Promulgating Institut...

词条提问

旗渡客服