互换普通照会英文单词是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

互换普通照会

专业释义

<法律> exchange of notes verbales

大家的讨论

双语金融术语：Swap（掉期合约）

David Wang: A swap is an agreement between two parties to exchange sequences of cash flows for a set period of time. Usually, at the time the contract is initiated, at least one of these series of cash flo...

Day 6 action在法律英语中的含义及用法

Word: action在法律英中的常见的含义有以下两种：①诉讼②行为；作为➊诉讼指为实现个人权利、阻止个人非法行为或惩罚犯罪等而在法院进行的一种程序。在今天,action可以指各种诉讼，但在英国1873 - 1875年《司法组织法》[Judicature Acts]之前，action或action at law通常仅指普通法上的诉讼，以区别于衡平法上的诉讼[suit in equi...

干货 | 金融英语术语的特点、翻译和学习工具

译匠: 先前译匠已组织了一些财经金融学习，股票，基金、外汇，期货等等，应小伙伴的响应，本月进入译匠的金融翻译月，当然其他翻译领域的干货文章，也会适时的补充分享（每个行业或多或少都会与金融发生关联）。今天主要介绍一下金融英语术语的特点及其翻译，文末有彩蛋。欢迎有志于从事金融翻译的小伙伴前来关注。英汉金融专业术语的特点金融专业术语有其自身的专业特点，归纳起来有以下六点：1. 词义的单一性金融专业术语的单一性主...

高盛财经词典E - 中英对照

术语表: 英文术语中文翻译详细解释 EBIT 扣除利息及税项前盈利公司财务表现标准，计算方法为：总收入 - 开支（税项及利息除外） EBITD 扣除利息、税项及折旧前盈利公司财务表现标准，计算方法为：总收入 - 开支（税项、利息及折旧除外） EBITDA 扣除利...

高盛财经词典C - 中英对照

术语表: 英文术语中文翻译详细解释 CD 存款证持有人可收取利息的存款证书。存款证设有到期日、固定利率，并可以用任何货币计价。存款证一般由商业银行发行 CEDEL CEDEL 欧洲市场证券两家结算行之一 CEO 首席行政官负责管理整家公司活动的高级管理...

Day 58 finding of fact在法律英语中的含义及用法

Word: finding of fact ①对争议事实的裁定（指审判、聆讯或听证会中法官、陪审团、行政机构对证据事实的裁定，常略写为finding）②仲裁人对争议事实的认定③验尸官或法医对死亡原因的确定finding of fact是法律英语中常见的表达，含义十分丰富。它可以表示如下几种意思：一是对争议事实的裁决。法庭对一方肯定而另一方否定的事实，经过对证据作合理推断而得出的结论，对事实的裁决，除...

翻译工作坊 | 合同法中的这些术语你都清楚了吗？

中国政法大学MTI教育中心: 合同法规则在各类业务中应用广泛，尤其在国际业务中，对英美法掌握的熟练程度是判断一个涉外律师优秀与否的重要指标。本期将分享合同法中几个常见术语。 Consideration 定义： ...

干货 | 法律英语词义辨析：仲裁员

律蚁语言服务社 : 好啦，好啦，不管长没长胖，也不能停止我们学习的步伐对吧？含着泪我也要学习，仲裁员词义辨析带给大家~Arbiter / Arbitrator Judge / Referee / Umpire以上单词均有裁决或裁判者的含义。1 Arbiter n.① （＝ arbitrator）② ...

高盛财经词典M - 中英对照

术语表: 英文术语中文翻译详细解释 M1 货币供应量1 货币供应的一种，包括所有实质金钱，例如纸币与硬币，也包括活期存款，即支票户口及即期户口 M2 货币供应量2 货币供应的一种，包括货币供量1，加所有定期存款、储蓄存款及非机构性货币市场基金 M3 货币供应量3 ...

股票术语英汉对照表

术语表: A 涨跌理论(Advance-Decline Theory) 套利(Arbitrage) 套利者(Arbitrageur) 做代理(As Agent) 竞价系统(Ask-Bid System) 收盘指令(At-the-Close Order) 按市价(At-the-Market) 开盘指令(At-the-Opening(Opening Only)Order) B 逆向变化(Back ...

资源下载

双语金融术语：Swap（掉期合约）

David Wang: A swap is an agreement between two parties to exchange sequences of cash flows for a set period of time. Usually, at the time the contract is initiated, at least one of these series of cash flo...

Day 6 action在法律英语中的含义及用法

Word: action在法律英中的常见的含义有以下两种：①诉讼②行为；作为➊诉讼指为实现个人权利、阻止个人非法行为或惩罚犯罪等而在法院进行的一种程序。在今天,action可以指各种诉讼，但在英国1873 - 1875年《司法组织法》[Judicature Acts]之前，action或action at law通常仅指普通法上的诉讼，以区别于衡平法上的诉讼[suit in equi...

干货 | 金融英语术语的特点、翻译和学习工具

译匠: 先前译匠已组织了一些财经金融学习，股票，基金、外汇，期货等等，应小伙伴的响应，本月进入译匠的金融翻译月，当然其他翻译领域的干货文章，也会适时的补充分享（每个行业或多或少都会与金融发生关联）。今天主要介绍一下金融英语术语的特点及其翻译，文末有彩蛋。欢迎有志于从事金融翻译的小伙伴前来关注。英汉金融专业术语的特点金融专业术语有其自身的专业特点，归纳起来有以下六点：1. 词义的单一性金融专业术语的单一性主...

高盛财经词典E - 中英对照

术语表: 英文术语中文翻译详细解释 EBIT 扣除利息及税项前盈利公司财务表现标准，计算方法为：总收入 - 开支（税项及利息除外） EBITD 扣除利息、税项及折旧前盈利公司财务表现标准，计算方法为：总收入 - 开支（税项、利息及折旧除外） EBITDA 扣除利...

高盛财经词典C - 中英对照

术语表: 英文术语中文翻译详细解释 CD 存款证持有人可收取利息的存款证书。存款证设有到期日、固定利率，并可以用任何货币计价。存款证一般由商业银行发行 CEDEL CEDEL 欧洲市场证券两家结算行之一 CEO 首席行政官负责管理整家公司活动的高级管理...

Day 58 finding of fact在法律英语中的含义及用法

Word: finding of fact ①对争议事实的裁定（指审判、聆讯或听证会中法官、陪审团、行政机构对证据事实的裁定，常略写为finding）②仲裁人对争议事实的认定③验尸官或法医对死亡原因的确定finding of fact是法律英语中常见的表达，含义十分丰富。它可以表示如下几种意思：一是对争议事实的裁决。法庭对一方肯定而另一方否定的事实，经过对证据作合理推断而得出的结论，对事实的裁决，除...

翻译工作坊 | 合同法中的这些术语你都清楚了吗？

中国政法大学MTI教育中心: 合同法规则在各类业务中应用广泛，尤其在国际业务中，对英美法掌握的熟练程度是判断一个涉外律师优秀与否的重要指标。本期将分享合同法中几个常见术语。 Consideration 定义： ...

干货 | 法律英语词义辨析：仲裁员

律蚁语言服务社 : 好啦，好啦，不管长没长胖，也不能停止我们学习的步伐对吧？含着泪我也要学习，仲裁员词义辨析带给大家~Arbiter / Arbitrator Judge / Referee / Umpire以上单词均有裁决或裁判者的含义。1 Arbiter n.① （＝ arbitrator）② ...

高盛财经词典M - 中英对照

术语表: 英文术语中文翻译详细解释 M1 货币供应量1 货币供应的一种，包括所有实质金钱，例如纸币与硬币，也包括活期存款，即支票户口及即期户口 M2 货币供应量2 货币供应的一种，包括货币供量1，加所有定期存款、储蓄存款及非机构性货币市场基金 M3 货币供应量3 ...

股票术语英汉对照表

术语表: A 涨跌理论(Advance-Decline Theory) 套利(Arbitrage) 套利者(Arbitrageur) 做代理(As Agent) 竞价系统(Ask-Bid System) 收盘指令(At-the-Close Order) 按市价(At-the-Market) 开盘指令(At-the-Opening(Opening Only)Order) B 逆向变化(Back ...

词条提问

旗渡客服