传唤罪犯英文单词是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

传唤罪犯

专业释义

<法律> call upon a prisoner

大家的讨论

英美法特有词汇之——Summons

今天你开心了吗: Summons——传票，是指法院要求某人到庭所使用的一种正式书面文件。现该词在英美诉讼中的使用有所不同。在美国，传票主要在下列情形使用：①在民事诉讼中，当原告起诉后，法院书记官签发传票，交执行官或特别指定的人送达给被告，告知其原告已在该法院对其提起了诉讼，并要求其于指定日期到庭对原告的起诉作出答辩，否则，法院将会作出原告胜诉的缺席判决。因此，传票是开始一项民事诉的文件，法院通过传票的送达对当事人取...

英美刑事诉讼中的Arraignment的含义和用法

Ella: Arraignment是一个法律词汇，可翻译为“传讯”，（when someone is brought before a court of law to answer a particular charge.），是英美刑事诉讼中的一项正式程序，包括三项内容：1.法院将被告人传唤到庭；2.向其宣读起诉书的内容；3.由被告人就起诉书所指控plea的罪行作出答辩。在英国，被告人可以作有罪答辩、无...

干货 | 法律英语词义辨析：传票

律蚁语言服务社 : 年初已至，随着各种app的年度总结推出，支付宝也按捺不住自己的小躁动，推出了年度账单，小蚁君看着自己仿佛年薪百万的巨额消费，心里拔凉拔凉的步入了账单式小康。在会计工作中据以登记账目的凭单称作传票，（扯了半天，终于和传票挂钩了，尴尬）是不是觉得小蚁君要说账目凭单，那么想你就太高估小蚁君了，小蚁君今天带来的是与前言毫不相干的法律诉讼程序上的“传票”。传票Process / subpoen...

干货 | 法律英语词义辨析：传票

律蚁语言服务社 : 我想只要了解过法律，想学法律英语的小伙伴对“传票”这个词都有一定的了解吧~但是你是否真正完全清楚在法律英语中表示“传票”的单词有哪些呢?下面就跟随小编，一起进入本周的词义辨析学习吧~Process/ subpoenasummons/citationwrit of summonswrit of subpoena 以上词语均有“传票”的含义。1Process可用作指法院签发的有关诉讼的各种通...

了解法律词汇Bail的含义及其在中国法律和英美法中的规定

Ella: Bail是一个法律术语，表示“保释”，其英文释义为：sb. is released while he or she is waiting for their trial, after paying an amount of money to the court.即在刑事诉讼中，受到犯罪指控而被逮捕或拘押的犯罪嫌疑人或被告人交纳一定数额金钱、或提供保证人、或满足其他法律规定的条件，并保证在以后...

法律英语学习 | 庭审术语表

LEC法律英语考试资讯: 公诉人(Prosecutor) 在刑事诉讼中代表（地方、州或联邦)政府的律师。检方主诉(Prosecutor' s case-in-chief) 在美国法庭上,通常先由公诉人陈述政府的立场,证据必须经得起各种推敲,如果未被辩护方驳倒,便可据此定罪。如果证据不足,被告在检方主诉结束时有权请求作出无罪判决。请求作出无罪判决的...

了解英美法中的“Jump Bail”"

Ella: Jump bail是一个英美法术语，也称 skip bail翻译为“弃保潜逃”，即保释后逃走。Bail翻译为“保释；保释金”，在《元照法律词典》中，保释是指“在刑事诉讼中，收到犯罪指控而被逮捕或拘押的犯罪嫌疑人或被告人交纳一定数额金钱，或提供保证人，或满足其他法律规定的条件，并保证在以后的诉讼中能够按照法庭传唤指定的时间和地点到案后，将其予以释放的制度。美国法律遵循无罪推定，所以犯罪嫌疑人在判定有...

法律英语学习 | 大陪审团 Grand Jury

LEC法律英语考试资讯: 美国是世界上为数不多的几个采用大陪审团制度的国家。美国宪法第五修正案规定，凡审理最严重的犯罪或其他不名誉犯罪（infamous crime）时均须大陪审团审查。 Amendment V No person shall be held to answer for a capital, or otherwise infamous crime, unless o...

干货 | 法律英语词义辨析：婚姻状况

律蚁语言服务社 : 花样年华我从来没有想到原来婚姻是这么复杂，还以为一个人做的好就行了，可是两个人在一起，单是自己做的好是不够的。——王家卫《花样年华》序 Bigamy / Digamy / Monogamy / Polygamy 以上单词均可用来表示某人的婚姻状况Bigamyn．重婚（罪）行为人在第一次婚烟关系存续期间自愿、自觉地缔结第二次婚姻的行为。即是指一个男子同时有两个生存的妻子或一...

法律中妨害民事诉讼行为及对其强制措施的相关规定

Ella: 妨害民事诉讼行为，英文表达为Obstruction of Civil Actions，是指破坏民事诉讼的正常秩序，阻碍审判活动和执行活动顺利进行的言行。人民法院对必须到庭的被告，经两次传票传唤，无正当理由拒不到庭的，可以拘传（summon by warrant）。妨害民事诉讼的行为有：（1）人民法院认为必须到庭的被告，经两次传票传唤，无正当理由拒不到庭；（2）伪造、隐藏、毁灭证据，妨碍人民法...

资源下载

中英双语-中华人民共和国刑事诉讼法（可下载）

旗渡双语法规: Order of the President of the People's Republic of China No. 64 The Decision of the National People's Congress on Revising the Criminal Procedure Law of the People's Republic of China, adopted at the...

中英双语-民事诉讼法（可下载）

旗渡双语法规: Civil Procedure Law of the People's Republic of China 中华人民共和国民事诉讼法 Promulgating Institution: Standing Committee of the National People's Congress Document Number: Order No. 75 of the President ...

中英双语-企业破产法（可下载）

旗渡双语法规: Enterprise Bankruptcy Law of the People's Republic of China 中华人民共和国企业破产法 Promulgating Institution: Standing Committee of the National People's Congress Document Number: Or...

词条提问

旗渡客服