首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
伪造
基本释义
apocryphal;
manipulation;
wangle;
borrowed;
brummagem;
snidery;
spuriously;
trumped-up;
forge;
fabricate;
falsify;
imitate;
tamper;
fakement;
forging;
inauthenticity;
phonily;
phoney;
fiddle;
dud;
false;
adulterine;
bogus;
manipulate;
Scots;
doctor;
cook;
schlenter;
snide;
spurious
专业释义
<法律>
false making;
mint;
simulated;
forged;
supposititious;
tamper;
feigned
<化学>
postiche;
duff;
forge;
fabricated;
fabrication;
fakery;
falsification;
feign
<汽车>
FAB fabric,ate,ating
<船舶>
counterfeit
<石油>
adulteration
<医学>
adulterate;
imitation
<航海>
fake up
<心理学>
falsity
<证券>
forgery
<机械>
falsify
<建筑>
fake;
falsificafion;
imitate
<经贸>
counterfeiting;
sophistication;
fabricate
大家的讨论
辩护人、诉讼代理人毁灭证据、伪造证据、妨害作证罪
Ella:
辩护人、诉讼代理人毁灭证据、伪造证据、妨害作证罪,是指在刑事诉讼中,辩护人、诉讼代理人毁灭、伪造证据,帮助当事人毁灭、伪造证据,威胁、引诱证人违背事实改变证言或者作伪证的行为。刑法第306条第1款规定:在刑事诉讼中,辩护人、诉讼代理人毁灭、伪造证据,帮助当事人毁灭、伪造证据,威胁、引诱证人违背事实改变证言或者作伪证的,处三年以下有期徒刑或者拘役;情节严重的,处三年以上七年以下有期徒刑。If,...
“假钞/假币”的不同英文表达及“伪造假币罪”相关法律法规
Ella:
假钞,亦称伪钞,英文可以表达为“fake money”或“counterfeit money”或“bogus money”,是指伪造、变造的货币,伪造的货币是指仿照真币图案、形状、色彩等,采用各种手段制作的假币,变造的货币是指在真币的基础上,利用挖补、揭层、涂改、拼凑、移位、重印等多种方法制作,改变真币原形态的假币。“Bogus money”中bogus一词的来源:美国马萨诸塞州波士顿的一份...
危害税收征管罪相关英译罪名
RO:
危害税收征管罪(crimes of jeopardizing administration of revenue collection)是违反国家税收法规,侵害国家税收管理制度,妨害国家税收管理活动,情节严重,应受刑法处罚的一些列犯罪行为的统称。《刑法》列举了若干危害税收征管罪,相关犯罪的英文名称(仅供参考)见下文: 逃税罪-Crime of tax evasion定义:纳税人采取欺骗、...
破坏金融管理秩序罪相关英译罪名
RO:
破坏金融管理秩序罪(crimes of disrupting the order of financial administration)是破坏社会主义市场经济秩序罪中的一类犯罪,指的是违反国家对金融业和金融市场监督管理的法律、法规,从事危害国家对货币、外汇、有价证券及金融机构、证券交易机构和保险公司管理的犯罪活动。《刑法》列举了若干破坏金融管理秩序罪,相关犯罪的英文名称(仅供参考)见下文:&nb...
妨害司法罪的分类及其相关双语法规
Ella:
妨害司法罪,英文表达为或者crime of impairing judicial activities或obstruction of justice或perverting the course of justice,是指违反法律规定,使用各种方法妨害国家司法机关正常诉讼活动,破坏国家司法权的行使,情节严重的行为。妨害司法罪,具体包括:一、【伪证罪】,是指在刑事诉讼中,证人、鉴定人、记录人和翻...
Sham,fake和counterfeit三词表示“假的,虚假的”之意时的用法和区别
Ella:
Sham,fake和counterfeit这三个名词均表示“假的,虚假的”之意。倾向性略有不同,在此做具体介绍。Sham指的是“假冒物,赝品”,尤指故意的欺骗;做形容词时则表示“假的,虚假的”,如:sham trial 虚假审判,sham marriage 假结婚。Fake有两种情况,第一种同sham一样,指的是一种欺骗行为,如:fake designer clothing 冒牌的名设计师服...
妨害司法罪相关英译罪名
RO:
妨害司法罪(crimes of impairing judicial administration),是妨害社会管理秩序罪的一种,指的是违反法律规定,使用各种方法妨害国家司法机关正常诉讼活动,破坏国家司法权的行使,情节严重的行为。《刑法》列举了二十种妨害司法罪,相关犯罪的英文名称(仅供参考)见下文: 伪证罪-Perjury定义:在刑事诉讼中,证人、鉴定人、记录人、翻译人对与案件有重要关系...
了解刑法中的动植物检疫失职罪和动植物检疫徇私舞弊罪
Ella:
动植物检疫失职罪,是指动植物检疫机关的检疫人员严重不负责任,对应当检疫的检疫物不检疫,或者延误检疫出证、错误出证,致使国家利益遭受重大损失的行为。动植物检疫徇私舞弊罪,是指动植物检疫机关的检疫人员徇私舞弊,伪造检疫结果的,造成严重后果的行为。“应当检疫的检疫物”,是指国家动植物检疫机关职权范围内应当检疫的物品,主要包括:进出境的动物、动物产品、植物种子、种苗及其他繁殖材料,装载动植物、动植物...
法律词汇之Color of Title
Ella:
Color of Title:有名无实的所有权Color of Title:lending the appearance of title, when in reality there is no title at all; an instrument which appears to pass title,and which one relies on as passing title b...
扰乱市场秩序罪相关英译罪名
RO:
扰乱市场秩序罪(crimes of disrupting market order)是破坏社会主义市场经济秩序罪中的一类犯罪,指的是违反国家对市场监督管理的法律、法规,进行不正当竞争,从事非法经营贸易或者中介服务活动,以及强行进行交易,扰乱和破坏等价有偿、公平竞争和平等交易的市场秩序,情节严重的行为。《刑法》列举了若干扰乱市场秩序罪,相关犯罪的英文名称(仅供参考)见下文: 损害商业信誉、...
资源下载
中华人民共和国刑法-中英文对照
旗渡双语法规:
Criminal Law of the People's Republic of China 中华人民共和国刑法 Promulgating Institution: National People's Congress Document Number: Order No. 83 of the Presid...
中英双语-侵权责任法(可下载)
旗渡双语法规:
Tort Liability Law of the People's Republic of China 中华人民共和国侵权责任法 Promulgating Institution: Standing Committee of the National People's Congress Document Numbe...
中英双语-关于办理死刑案件审查判断证据若干问题的规定(可下载)
旗渡双语法规:
Provisions of the Supreme People's Court, the Supreme People's Procuratorate, the Ministry of Public Security, the Ministry of State Security and the Ministry of Justice on Several Issues Concerning t...
中英双语-审计署、最高人民检察院关于进一步加强检察机关和审计机关工作联系的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice Concerning Further Strengthening the Working Contact between the Procuratorial Organizations and the Auditing Organizations 审计署、最高人民检察院关于进一步加强检察机关和审计机关工作联系的通知 Promulgating Institution:National ...
中英双语-财政部关于做好2009财年世界银行贷款项目利费减免申报工作的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Ministry of Finance on Ensuring the Declaration of Interests and Commitment Fee Deduction and Exemption for World Bank Loan Projects in Fiscal Year 2009财政部关于做好2009财年世界银行贷款项目利费减免申报工作的通知 ...
中英双语-金融类企业国有资产产权登记管理暂行办法(可下载)
旗渡双语法规:
Interim Measures for the Administration over Registration of State Property Rights of Financial Enterprises 金融类企业国有资产产权登记管理暂行办法 Promulgating Institution: Ministry of Finance Document Number: Ca...
中英双语-审计机关审计档案管理规定(可下载)
旗渡双语法规:
Provisions on the Management of Audit Archives of Audit Organs审计机关审计档案管理规定 Promulgating Institution: National Auditing Office Promulgating Date: 12/14/2012 Effective Date: 01/01/2013 颁布机关: 审计署...
中英双语-中华人民共和国海商法(可下载)
旗渡双语法规:
Maritime Code of the People's Republic of China中华人民共和国海商法Promulgating Institution: Standing Committee of the National People's CongressDocument Number: Order No. 64 of the Presid...
中英双语-中华人民共和国婚姻法(可下载)
旗渡双语法规:
Order of the President of the People's Republic of ChinaNo.51 The Decision of the Standing Committee of the National People's Congress on the amendment to the Marriage Law of the People's Republic of ...
中英双语-高效节能产品推广财政补助资金管理暂行办法(可下载)
旗渡双语法规:
Interim Administrative Measures on Financial Subsidies for the Promotion of High-efficiency and Energy-saving Products 高效节能产品推广财政补助资金管理暂行办法 Promulgating Institution: Ministry of Finance; N...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海