作保英文单词是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

基本释义

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

作保

基本释义

sponsor sb; pledge; secure; go bail for sb. ; sponsor for sb. ; be sb. 's guarantor; stand guarantee for sb.;go security;give bond for

专业释义

<会计> Secure
<人名> Sakuyasu[日]
<商务> be somebody's guarantor
<化学> enter into security;gone security;went security
<法律> go bail for;be one's guarantor;go bail for sb.;sponsion;guarantee

大家的讨论

翻译干货专栏：法律翻译之知识产权保护之二

律蚁语言服务社 : 隔壁翻译菌盆友们大家好~ 叕叕叕见面啦~ 本领域将涉及国际商事交易的最主要、最基本问题：商事组织、竞争、融资、会计、劳工、银行、合同等等多个方面~ 本系列主要参考中国人民大学出版社《国际商事经济法律通则》一书，笔者很推荐对此方面感兴趣的盆友们阅读哦~~ 本篇将介绍知识产权相关内容~第十篇知识产权保护（下篇）Part 4版权通常意义上，版权保护适用于写作作品。在很多国家，版权保护已经超出了这...

一文解析背景知识产权 vs. 前景知识产权

hannah@旗渡: 背景知识产权（background IP）前景知识产权(foreground IP)侧景知识产权（sideground IP）后景知识产权（postground IP）背景知识产权（Background Intellectual Property）是指在某个特定项目、合作或研究中，参与方在合作之前已经拥有或独立开发的知识产权。这些知识产权可以包括专利、商标、著作权、商业秘密、技术专有信...

受著作权保护的作品的条件和不受著作权保护的对象

Ella: 著作权，是指自然人、法人或者其他组织对文学、艺术和科学作品享有的财产权利和精神权利的总称。在我国，著作权即指版权。广义的著作权还包括邻接权，我国《著作权法》称之为“与著作权有关的权利”。著作权的主体（著作权人）是指依照著作权法，对文学、艺术和科学作品享有著作权的自然人、法人或者其他组织。著作权的客体是作品，是指文学、艺术和科学领域内具有独创性并能以一定形式表现的智力成果。受著作权法保护的作品...

了解英美法中的“Copyright Infringement”

Ella: Copyright Infringement 指的是“侵犯版权”，指不经作者或其他版权所有者许可，擅自使用他人受版权保护的作品的行为。要想了解Copyright Infringement这一概念，首先我们需要了解“copyright”，copyright指的是“版权；版权法”，是用来表述创作者因其文学和艺术作品而享有的权利的一个法律用语。版权是对计算机程序、文学著作、音乐作品、照片、游戏，电影等...

著作权法的使用范围及其相关法规

Ella: 著作权法（Copyright Law）适用范围，采取了国际通行的做法，即实行国籍原则、互惠原则和地域原则来确定著作权法的适用范围。1、国籍原则（Nationality Principle）：国籍原则是根据著作权主体的所在国籍来确定给予著作权保护的一个原则。中国公民、法人或者其他组织的作品，不论是否发表，依照本法享有著作权。这是根据著作权主体的所在国籍来确定给予著作权保护的一个原则。凡是具有中国国籍...

关于履约保证金

Ruby Q @ 旗渡: 履约保证金 performance bond履约担保是工程发包人为防止承包人在合同执行过程中违反合同规定或违约，并弥补给发包人造成的经济损失。其形式有履约保证金（又叫履约担保金）、履约银行保函和履约担保书三种。履约担保金可用保兑支票、银行汇票或现金支票，额度为合同价格的10%；履约银行保函是中标人从银行开具的保函，额度是合同价格的10%；履约担保书是由保险公司、信托公司、证券公司、实体公...

bond在法律英语中的双层含义

Mia2020@旗渡: bond在法律英语中的含义主要有以下两层： 1. 保证书；保函指一个人承诺其本人或其继承人、遗嘱执行人或财产受让人向另一个人支付一定数额金钱的契据〔deed〕。其中保证人称为obligor，被保证人称为obligee。普通法上的保证书分为单纯保证书〔single bond；simple bond〕和惩罚性保证书〔penal bond〕两种。依前者，保证人无条件承担即...

法律英语用词之——guarantee

今天你开心了吗: Guarantee在法律领域主要用作名词，基本有三个意思：被保证人（即主债权人）；保证合同；保证人的责任。有时也用作动词，表保证，即保证人承担保证责任的行为动作。法律英语中，guarantee的常见短语搭配如下：performance guarantee 履约保证guarantee deposit 保证金guarantee clause 保证条款guarantee time 保修期；保证期guar...

作者的精神权利在不同国家的相关法律规定

Ella: 著作者的精神权利（moral rights）、人身权或人格权是在欧陆法系及部分普通法系中赋予创作者对自己原创作品享有独立于著作权的另一系列权利，换言之这个权利是不会因为原作者已经放弃其作品的复制或持有权（无法从其获得经济上的直接利益如版税）而丧失。《保护文学和艺术作品伯尔尼公约》（Berne Convention for the Protection of Literary and Arti...

了解责任险（liabilityinsurance）及其分类

Ella: 责任险（liability insurance），指保险人承保被保险人的民事损害赔偿责任的险种，主要有公众责任保险（public liability insurance）、第三者责任险（third-party liability insurance）、产品责任保险（product liability insurance）、雇主责任保险（employer's liability insurance）...

资源下载

中英双语-流动就业人员基本医疗保障关系转移接续暂行办法(可下载）

旗渡双语法规: Interim Measures for the Transfer and Continuation of Basic Medical Insurance Relations of Migrant Workers 流动就业人员基本医疗保障关系转移接续暂行办法 Promulgating Institution: Ministry of Human Resources and Socia...

中英双语-财政部关于开展政府采购信用担保试点工作的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Ministry of Finance on Carrying out the Pilot Program on Credit Guarantee for Government Procurement 财政部关于开展政府采购信用担保试点工作的通知 Promulgating Institution: Ministry of Finance Document ...

中英双语-关于事业单位、民间非营利组织工作人员工伤有关问题的通知（可下载）

旗渡双语法规: Notice on Issues Concerning Work-Related Injuries of Personnel of Public Institutions and Private Non-Profit Organizations 关于事业单位、民间非营利组织工作人员工伤有关问题的通知 Promulgating Institution: Ministry of Labo...

中英双语-中国保险监督管理委员会关于保险业实施《企业会计准则解释第2号》有关事项的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the China Insurance Regulatory Commission on Issues Relating to the Implementation of the "Interpretation (II) of Enterprise Accounting Standards" in the Insurance Industry 中国保险监督管理委员会关于保险业实...

中英双语-财政部、人力资源社会保障部、中国人民银行、中华全国妇女联合会关于完善小额担保贷款财政贴息政策推动妇女创业就业工作的通知(可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Ministry of Finance, the Ministry of Human Resources and Social Security, the People's Bank of China and the All-China Women's Federation on Improving the Policy of Fiscal Interest Disco...

【杭州】小说改编短视频版权授权书

旗渡多语种范本中心: 版权授权书（小说改编短视频版）是一种法律文件，用于明确小说原作者（版权持有人）将其小说作品的改编权及使用权特定地授予某个短视频制作方（被授权方）。一份完整的版权授权书通常包含以下主要条款：授权双方信息：明确授权方（小说原作者或版权所有者）与被授权方（短视频制作者或发布平台）的基本信息。授权作品描述：详细列出被授权改编的小说名称、作者、出版情况等，确保授权内容准确无误。授权范围：明确授权...

【厦门】小说改编短视频版权授权书

旗渡多语种范本中心: 版权授权书（小说改编短视频版）是一种法律文件，用于明确小说原作者（版权持有人）将其小说作品的改编权及使用权特定地授予某个短视频制作方（被授权方）。一份完整的版权授权书通常包含以下主要条款：授权双方信息：明确授权方（小说原作者或版权所有者）与被授权方（短视频制作者或发布平台）的基本信息。授权作品描述：详细列出被授权改编的小说名称、作者、出版情况等，确保授权内容准确无误。授权范围：明确授权被授...

【苏州】小说改编短视频版权授权书模板

旗渡多语种范本中心: 版权授权书（小说改编短视频版）是一种法律文件，用于明确小说原作者（版权持有人）将其小说作品的改编权及使用权特定地授予某个短视频制作方（被授权方）。一份完整的版权授权书通常包含以下主要条款：授权双方信息：明确授权方（小说原作者或版权所有者）与被授权方（短视频制作者或发布平台）的基本信息。授权作品描述：详细列出被授权改编的小说名称、作者、出版情况等，确保授权内容准确无误。授权范围：明确授权...

【武汉】翻译作品版权授权书实用指南与范例

旗渡多语种范本中心: 翻译作品版权授权书是原作品著作权人与翻译权行使方（如出版社、翻译公司）之间签订的法律文件，明确授权翻译方将原作品翻译为特定语言版本，并规定翻译作品的使用范围、期限、收益分配等条款。其核心目的是确保翻译行为合法，同时保护原作品著作权人的权益。授权方与被授权方的信息：包括双方的姓名（或名称）、证件类型、证件号以及联系方式等，以便确认双方的身份和联系渠道。授权内容：明确授权方授予被授权方翻译的具...

【上海】电子书版权授权书优质模板

旗渡多语种范本中心: 电子书版权授权书是版权所有者向被授权方出具的一种正式文件，用以明确授权后者在一定范围内使用其享有版权的电子书作品。这份文件具有法律效力，能够保护创作者的权益，同时确保作品在合法范围内被使用和传播。电子书版权授权书主要包括以下几个主要条款：授权范围：明确著作权人授予电子书发行方使用电子书的权利范围，包括使用方式、地域限制等。授权期限：规定授权的有效期限，从授权之日起至某年某月某日止。授权...

词条提问

旗渡客服