侵权的界定英文单词是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

侵权的界定

专业释义

<法律> definition of infringement

大家的讨论

Day 67 infringe在法律英语中的含义及用法

Word: infringe v. 违法；侵权；侵害 infringe是法律英语中常见的动词，通常是“侵权”的意思，常用于指对著作权、专利权、商标权、外观设计等的侵害。例 No one may invoke the provisions of this Convention in order to infringe human rights and fund...

法律术语辨析之Detinue和Trover

Ella: Detinue和Trover与动产被他人非法占有相关的普通法上的诉讼。Detinue：an action brought by a plaintiff to recover goods wrongfully detained。是指因财产被被告非法扣留而要求索回原财产之诉。claim in detinue 要求交还非法扣押物writ of detinue 交还非法扣押物令Trover：th...

刑法中的正当防卫和紧急避险的区别

Ella: 正当防卫（justifiable defense；legitimate defence），指对正在进行不法侵害行为的人，而采取的制止不法侵害的行为，对不法侵害人造成损害的，属于正当防卫，不负刑事责任。紧急避险（act of rescue；urgent danger prevention），是指在不得已的情况下损害另一法益以保护较大法益免受正在发生的危险的行为。紧急避险与正当防卫的区别：(1)危害的...

"Encroach 和 trespass在法律英语中做“侵占”时的用法和区别 "

Ella: Encroach 和 trespass在法律英语中都有“侵入、占据”的意思，但是二者用法还是有所区别的，以下做具体介绍：Encroach是指侵占（某人的时间）；侵犯（某人的权利）；扰乱（某人的生活等），或土地与他人土地接壤的人，通过多年使用土地，逐渐推进土地边界，并主张【所有权】（Encroach means that someone whose land borders onto your...

法律术语之Adverse Possession

Ella: Adverse Possession，法律术语，指时效占有；逆权侵占；无合法所有权之占有时效占有。Adverse Possession：the acquisition of property by a trespasser whose occupation of the property is exclusive,open,and continuous for a statutory per...

《Limitation 在法律文件中的多层含义》

Mia2020@旗渡: Limitation 在法律文件中主要有以下几层含义：1.限制；限度；极限 2. 界限；界线；范围3.有效期限4. （诉讼或追诉）时效第1层和第2层含义比较常见，经常在合同中出现，分别用以表述某个概念的范畴和限制因素：例1：Each Party shall be responsible for paying all taxes (if any) that are required to ...

翻译工作坊|侵权法中的这些术语你都清楚了吗？

中国政法大学MTI教育中心: 侵权法（torts）是与人们日常生活联系最为密切的法律。英美侵权法在经过几百年的发展之后，已经形成了非常完善的法律体系。本期将分享侵权法中几个常见术语。 1 # 过失侵权 # Negligence ...

生活中和刑法中的“自救行为”及其与正当防卫的区别

Ella: 在生活中，日常生活中，自救行为是正当防卫、紧急避险而外的一种排除社会危害性的行为。在刑法中，自救行为又称“自助行为”。权利被侵害的人，没有按法律上的正式程序，而是凭借自己的力量来恢复权利的行为。大陆法系民、刑法理论中阻却违法事由的一种。成立自救行为的条件：（1）不法侵害行为已经结束而且造成了实际损害。（2）需要紧急自我救济。（3）自救的目的是为了使权利得到恢复，主观上具有依...

医患纠纷的相关英文表达和相关法律条文

Ella: 医患纠纷，英文表达为patient-doctor disputes或medical disputes，是指医方（医疗机构）与患方（患者或者患者近亲属）之间产生的纠纷。医患纠纷包括基于医疗过错争议产生的医疗纠纷，也包括与医疗过错无关的其他医患纠纷（如欠付医疗费的纠纷、对疗效不满等等）。相关英文表达：袭医事件：attacks on medical workers医患关系：patient-doctor ...

民事诉讼中的财产保全、证据保全和行为保全

Mia2020@旗渡: 保全，是民事诉讼中一项非常重要的法律制度。对财产和证据及时进行保全，对于法院作出判决及判决后的执行至关重要。民事诉讼中的保全依照保全标的的不同，一般包括财产保全、证据保全和行为保全。财产保全财产保全，是指人民法院对于可能因当事人一方行为或者其他原因，使判决不能执行或难以执行的案件，在对该案判决前，依法对诉讼标的物或与本案有关的财物采取的强制性措施。人民法院在决定采取财产保全措施前...

资源下载

中英双语-最高人民法院关于印发《民事案件案由规定》的通知（可下载）

旗渡双语法规: Notice of the Supreme People's Court on Printing and Distributing the "Provisions on Cause of Action for Civil Cases"最高人民法院关于印发《民事案件案由规定》的通知Promulgating Institution: Supreme People's CourtDocument Num...

中英双语-物权法（可下载）

旗渡双语法规: Property Law of the People's Republic of China中华人民共和国物权法Promulgating Institution: National People's CongressDocument Number: Order No. 62 of t...

中英双语-个人债权及客户证券交易结算资金收购实施办法(可下载）

旗渡双语法规: Implementing Measures for the Acquisition of Individual Creditor’s Rights and Client’s Securities Transaction Settlement Funds 个人债权及客户证券交易结算资金收购实施办法 Promulgating Institution: People...

中英双语-司法公开示范法院标准（可下载）

旗渡双语法规: Standards for Demonstrative Courts for Judicial Transparency司法公开示范法院标准Promulgating Institution: Supreme People's CourtDocument Number: Fa [2010] No. 383Promulgating Date: 10/15/2010Effective Date: 10/...

中英双语-关于建立和完善执行联动机制若干问题的意见（可下载）

旗渡双语法规: Opinions on Certain Issues Concerning the Establishment and Improvement of the Enforcement Linkage Mechanism关于建立和完善执行联动机制若干问题的意见Promulgating Institution: Central Commission for Discipline Inspection o...

中英双语-英最高人民法院关于建立健全诉讼与非诉讼相衔接的矛盾纠纷解决机制的若干意见

旗渡双语法规: Certain Opinions of the Supreme People's Court on the Establishment and Improvement of a Mechanism for Dispute Resolution through a Combination of Litigation and Non-Litigation Strategies最高人民法院关于建立健全诉...

中英双语-土地管理法（可下载）

旗渡双语法规: Land Administration Law of the People's Republic of China中华人民共和国土地管理法Promulgating Institution: Standing Committee of the National People's CongressDocument Number:&n...

中华人民共和国刑法-中英文对照

旗渡双语法规: Criminal Law of the People's Republic of China 中华人民共和国刑法 Promulgating Institution: National People's Congress Document Number: Order No. 83 of the Presid...

词条提问

旗渡客服