首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
入境证书
专业释义
<法律>
entry certificate
大家的讨论
办理偷越国（边）境人员出入境证件罪和放行偷越国（边）境人员罪
Ella:
办理偷越国（边）境人员出入境证件罪，是指负责办理护照、签订以及其他出入境证件的国家机关工作人员，对明知是企图偷越国（边）境的人员，予以办理出入境证件的行为。放行偷越国（边）境人员罪，是指边防、海关等国家机关工作人员，对明知是偷越国（边）境的人员，予以放行的行为。相关法律法规：《刑法》第415条规定：负责办理护照、签订以及其他出入境证件的国家机关工作人员，对明知是企图偷越国（边）境的人员，予以办理出...
发改委境外投资常见问题解答
实务法律英语:
（一）哪些类型的投资活动属于“境外投资”？ 答：《企业境外投资管理办法》（国家发展改革委令第11号）所称境外投资，是指中华人民共和国境内企业（以下称“投资主体”）直接或通过其控制的境外企业，以投入资产、权益或提供融资、担保等方式，获得境外所有权、控制权、经营管理权及其他相关权益的投资活动。主要包括但不限于下列情形...
推荐｜法律英语入门书籍
LEC法律英语考试资讯:
小编在后台有收到部分学员的留言，反映官方推荐的LEC课程教材，对于法律专业学生和法律从业者来说，理解难度比较大。今天小编就为大家介绍一本法律英语入门级的书籍——《基础法律英语教程》。 本教材主要是以介绍美国法为主线。通过本教材的学习,既能学习以美国法为代表的西方法律知识,又可以提高在涉外法律这一特定领域内的英语听、说、读、写、译的技能。 此外,本教材还具有以...
刑法中的“妨害国境卫生检疫罪”及其相关双语法规
Ella:
妨害国境卫生检疫罪（Crime of impairing the frontier health and quarantine），是指违反国境卫生检疫规定，引起检疫传染病传播或者有传播严重危险的行为。“国境卫生检疫规定”，是指国境卫生检疫法中关于检疫的规定，主要包括：（1）对入境的交通工具和人员，必须在最先到达的国境口岸指定地点接受检疫。出境的交通工具和人员，必须在最后离开的国境口岸接受检疫...
中国证监会金融、证券及期货术语表（6）
术语表:
Falling Price Reserve Of Vehicle运输设备减值准备 Falling Price Reserves Of Finished Products产成品跌价准备 Falling Price Reserves Of Work-In-Progress在产品跌价准备 Fax Of Representatives Of Securities Affair...
招股书附录（二）
RO:
接上文，继续列举比较常见的附录文件： 附录21 注册人的子公司（Subsidiaries of the registrant）列出注册人全部子公司、每个子公司注册成立或组建所在州或其他司法管辖区、该等子公司从事商业活动所使用的名称。 如果若干未提及名称的子公司整体上视为一个单一的子公司，且不构成本报告所涉年度末的重要子公司，该等子公司的名称可省略。若从事同一商业活动的合并全资多...
LEC考试与美国加州律考
LEC法律英语考试资讯:
法律英语证书（LEC）考试命题与美国律师证考试高度一致。LEC考试就不在此过多赘述，接下来为大家详细介绍一下美国加州律师证考试的相关信息。 一、考试名称 CA Bar（简称）；Califolia Bar Exam 加州律师（全称） 二、报考条件 A.（1）持有中国律师执业资格证和（2）无处分证明 B. 拥有中国法本+美国LLM(加州接...
了解刑法中的动植物检疫失职罪和动植物检疫徇私舞弊罪
Ella:
动植物检疫失职罪，是指动植物检疫机关的检疫人员严重不负责任，对应当检疫的检疫物不检疫，或者延误检疫出证、错误出证，致使国家利益遭受重大损失的行为。动植物检疫徇私舞弊罪，是指动植物检疫机关的检疫人员徇私舞弊，伪造检疫结果的，造成严重后果的行为。“应当检疫的检疫物”，是指国家动植物检疫机关职权范围内应当检疫的物品，主要包括：进出境的动物、动物产品、植物种子、种苗及其他繁殖材料，装载动植物、动植物...
什么是白皮书、蓝皮书、红皮书、黄皮书、绿皮书？
Kindzou:
在阅读财经文件或时事新闻时，经常会出现白皮书、蓝皮书、红皮书、黄皮书、绿皮书等一系列词语，今天就带大家一起了解一下这几种皮书的具体含义。 皮书最早源于政府部门对某个专门问题的特定报告，各国依其习惯使用不同颜色的封皮，白色的叫白皮书，蓝色的叫蓝皮书（如英国政府），红色的叫红皮书（如西班牙政府）、还有黄皮书（如法国政府）、绿皮书（如意大利政府）等。使用白皮书和蓝皮书的国家最多，特别是白皮书已经成为国...
推荐｜英美法律术语辞典（英汉双解）
LEC法律英语考试资讯:
《英美法律术语辞典（英汉双解）》，由我国最具权威、国际知名的外语出版和服务机构之一——上海外语教育出版社出版发行，已成为国内最具代表性的法律术语双解辞典。 本辞典由我国当代著名法律语言与文化研究专家张法连先生编著。张法连教授教育背景和研究领域跨语言学、法学、经济学、国际关系等多个学科专业，获美国印第安纳大学法学院法律博士JD、北京大学经济学院后EMBA等不同学位，是我国法...
资源下载
中英双语-境外会计师事务所在中国内地临时执行审计业务暂行规定(可下载）
旗渡双语法规:
Interim Provisions for the Temporary Performance of Auditing Services by Foreign Accounting Firms in Mainland China 境外会计师事务所在中国内地临时执行审计业务暂行规定 Promulgating Institution: Ministry of Finance Docum...
中英双语-上海市人民政府关于公布本市取消和停止征收148项行政事业性收费项目的通知（可下载）
旗渡双语法规:
Notice of Shanghai Municipal People’s Government on Promulgating the Cancellation and Termination of 148 Items of Administrative Operating Charges in This Municipality 上海市人民政府关于公布本市取消和停止征收148项行政...
中英双语-境外金融机构投资入股中资金融机构管理办法(可下载）
旗渡双语法规:
Measures for the Administration of Equity Investment by Overseas Financial Institutions in Chinese-Funded Financial Institutions 境外金融机构投资入股中资金融机构管理办法 Promulgating Institution: China Banking Reg...
中英双语-国际开发机构人民币债券发行管理暂行办法 (2)(可下载）
旗渡双语法规:
Interim Measures for the Administration of RMB Bond Issuance by International Development Institutions 国际开发机构人民币债券发行管理暂行办法 Promulgating Institution:The People's Bank of China; Ministry of ...
中英双语-财政部、商务部关于对外经济技术合作专项资金支持政策有关问题的通知(可下载）
旗渡双语法规:
Notice of the Ministry of Finance and the Ministry of Commerce on the Relevant Issues Concerning Policies for the Special Funds for Supporting Foreign Economic and Technical Cooperation 财政部、商务部关于对外经济技...
中英双语-财政部、国家发展和改革委员会关于公布取消和停止征收100项行政事业性收费项目的通知(可下载）
旗渡双语法规:
Notice of the Ministry of Finance and the National Development and Reform Commission on Canceling and Terminating a Hundred Administrative Fees 财政部、国家发展和改革委员会关于公布取消和停止征收100项行政事业性收费项目的通知 Promulg...
中英双语-第二次全国涉外商事海事审判工作会议纪要（可下载）
旗渡双语法规:
Minutes of the Second National Working Conference on the Trial of Foreign-Related Commercial and Maritime Cases第二次全国涉外商事海事审判工作会议纪要Promulgating Institution: &nb...
中英双语-内蒙古自治区生态环境建设资金管理办法（试行）(可下载）
旗渡双语法规:
Administrative Measures of Inner Mongolia Autonomous Region on Funds for the Ecological Environment Development (for Trial Implementation) 内蒙古自治区生态环境建设资金管理办法（试行） Promulgating Institution: Depar...
中英双语-财政部、中国人民银行、国土资源部关于新增建设用地土地有偿使用费缴纳凭证有关问题的通知(可下载）
旗渡双语法规:
Notice of the Ministry of Finance, the People's Bank of China and the Ministry of Land and Resources on the Evidence for the Payment of Land Use Fees for Newly-Added Land for Construction Use 财政部、中国人民...
中英双语-中国资产评估协会关于印发《中国资产评估协会会员管理办法》的通知(可下载）
旗渡双语法规:
Notice of the China Appraisal Society on Printing and Distributing the Administrative Measures for Members of the China Appraisal Society 中国资产评估协会关于印发《中国资产评估协会会员管理办法》的通知 Promulgating Institutio...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签（
至少添加一个标签
）
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海
