首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
关卡
基本释义
screening;
customspass;
road-block;
toll-gate;
pass;
outpost of a tax office;
roadblock
专业释义
<化学>
barrier
<法律>
check point;
pass
<商务>
customs station;
checks
<经贸>
checkpoint;
customs barrier;
customs pass
<建筑>
pike
大家的讨论
了解经济学中的Cartel及相关法律
Ella:
Cartel 是一个经济学术语,汉语翻译为“卡特尔”,英文释义为:A cartel is a collection of independent businesses or organizations that collude in order to manipulate the price of a product or service.是垄断组织(monopolies/monopoly ...
破坏金融管理秩序罪相关英译罪名
RO:
破坏金融管理秩序罪(crimes of disrupting the order of financial administration)是破坏社会主义市场经济秩序罪中的一类犯罪,指的是违反国家对金融业和金融市场监督管理的法律、法规,从事危害国家对货币、外汇、有价证券及金融机构、证券交易机构和保险公司管理的犯罪活动。《刑法》列举了若干破坏金融管理秩序罪,相关犯罪的英文名称(仅供参考)见下文:&nb...
一文了解金融术语Late fee
David Wang:
What Is a Late Fee?什么是滞纳金?A late fee is a charge that lenders and other companies impose on you when you fail to make an on-time payment. You may face late fees if you're late making payments on a loa...
斯里兰卡的禁酒令 | 外刊精读
英文悦读:
本期精读选自The Economist一篇关于斯里兰卡的小短文 Faced with a ban on booze, Sri Lankans have been making moonshine(面对禁酒令,斯里兰卡人民已经开始了私自酿酒)斯里兰卡人以热爱饮酒著称,但为了应对疫情,当地政府关闭了酒吧以及酒铺,这导致酒类供不应求,其价格也随着飙升。为了满足酒瘾,一些人开始在家私自酿酒,但这可能会导致...
Perpetual Inventory System及其相关内容
Ruby Q @ 旗渡:
Perpetual Inventory System 永续盘存制永续盘存制也称账面盘存制,就是通过设置存货明细账,对日常发生的存货增加或减少,都必须根据会计凭证在账簿中进行连续登记,并随时在账面上结算各项存货的结存数。采用这种方法时,库存品明细帐卡要按每一品种、规格设置。在明细帐卡中,要登记收、发、结存数量,有的还同时登记金额。在永续盘存制下,对库存品仍须定期或不定期地进行实地盘点,以便...
法律中“自首”和“坦白”的区别及相关法律法规
Ella:
自首(voluntarily surrender oneself),是指犯罪以后自动投案,如实供述自己的罪行的行为。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯,如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的,以自首论。据此,自首可以分为一般自首与准自首。坦白,是指犯罪分子被动归案之后,自己如实交代所被指控的犯罪事实,并接受国家审查和裁判的行为。自首与坦白与存在着明显的区别:(一)自首是犯罪人自动...
了解非法种植毒品原植物罪及其法律法规
Ella:
非法种植毒品原植物罪,是指明知是罂粟、大麻等毒品原植物而非法种植且数量较大,或者经过公安机关处理后又种植,或者抗拒铲除的行为。与其有关的文件有《麻醉药品管理条例》。那么毒品原植物包括哪些呢?罂粟、古柯、大麻被称为世界三大毒品植物,它们分别可以提炼加工成大名鼎鼎的“海洛因”、“可卡因”和“大麻脂”。罂粟(poppy):别名:罂子粟、阿芙蓉,御米,象谷,米囊,囊子,莺粟。大麻(marijuana):大...
了解Arraignment一词在法律英语中的含义及相关法律程序
Ella:
Arraignment,常用于法律语境中,表示“传讯、提审”,即命令与案件有关的人到案受讯问。Arraignment is when someone is brought before a court of law to answer a particular charge.The first court appearance of a person accused of a crime. ...
韩国的单人KTV | 外刊精读
英文悦读:
本期精读的文章来自The Economist对于韩国KTV行业的一篇报道:Karaoke with colleagues is no longer compulsory in South Korea以前不少韩国白领在下班后还不得不陪上司和同事去KTV唱歌喝酒,直到深夜才能回家,后来随着社会趋势的转变这种职场文化才逐渐消亡。但KTV行业并没有就此走向没落,针对当代年轻人的需求,单人和多人KTV应运而...
LEC法律英语证书考试备考经验最新分享
LEC法律英语考试资讯:
北鼎教育LEC培训学员备考经验最新分享 作为英语专业八级的法律人,获得了律师执业证后,为响应国家一带一路政策,开启了涉外律师的道路。法律英语的资格认证国内当属LEC最权威,美国高校也认可LEC的成绩,于是开始了无悔而坚定的备考之路,并顺利通过了2018年5月的LEC考试。 ——北鼎教育LEC培训学员 &nbs...
资源下载
中英双语-天津市专用卡资金管理办法(试行)(可下载)
旗渡双语法规:
Administrative Measures of Tianjin Special Card Funds 天津市专用卡资金管理办法(试行) Promulgating Institution: General Office of People’s Government in Tianjin Municipality Document Number: Jin Zheng B...
中英双语-上海市财政局、中国人民银行上海分行、上海市监察局关于本市进一步推进公务卡制度改革的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Shanghai Municipal Finance Bureau, the Shanghai Branch of the People's Bank of China and the Shanghai Municipal Supervisory Bureau on Further Promoting the Reform of the System of Public...
中英双语-财政部、中国人民银行关于加快推进公务卡制度改革的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Ministry of Finance and the People's Bank of China on Accelerating the Reform of the System of Public Service Cards 财政部、中国人民银行关于加快推进公务卡制度改革的通知 Promulgating Institution: Ministry o...
中英双语-监察部、财政部、中国人民银行、商务部、国家税务总局、国家工商行政管理总局、国家预防腐败局关于规范商业预付卡管理的意见(可下载)
旗渡双语法规:
Opinions of the People's Bank of China, the Ministry of Supervision, the Ministry of Finance etc. on Regulating the administration over Commercial Prepaid Cards 监察部、财政部、中国人民银行、商务部、国家税务总局、国家工商行政管理总局、国家...
中英双语-财政部关于进一步改进家电下乡补贴资金审核兑付工作的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Ministry of Finance on Further Improving the Examination and Verification and Cashing of Subsidy Funds under the Program of Household Electrical Appliance Going to the Countryside 财政部关于进...
中英双语-财政部关于进一步规范和加强政府机关软件资产管理的意见(可下载)
旗渡双语法规:
Opinions of the Ministry of Finance on Further Regulating and Standardizing Software Asset Management of Government Agencies 财政部关于进一步规范和加强政府机关软件资产管理的意见 Promulgating Institution: Ministry of Fin...
中英双语-人力资源和社会保障部、财政部关于基本医疗保险异地就医结算服务工作的意见(可下载)
旗渡双语法规:
Opinions of the Ministry of Human Resources and Social Security and the Ministry of Finance on Settlement Services of Basic Medical Insurance for Non-local Medical Treatment 人力资源和社会保障部、财政部关于基本医疗保险异地就医...
中英双语-中国资产评估协会关于印发《中国资产评估协会会员管理办法》的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the China Appraisal Society on Printing and Distributing the Administrative Measures for Members of the China Appraisal Society 中国资产评估协会关于印发《中国资产评估协会会员管理办法》的通知 Promulgating Institutio...
中英双语-财政部、人民银行、银监会关于国有商业银行股改过程中个人不良贷款处置有关问题的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Ministry of Finance, the People’s Bank of China and the China Banking Regulatory Commission on Issues Concerning the Disposal of Personal Non-Performing Loans by State-Owned Commer...
中英双语-财政部、国家发展和改革委员会关于公布取消和停止征收100项行政事业性收费项目的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Ministry of Finance and the National Development and Reform Commission on Canceling and Terminating a Hundred Administrative Fees 财政部、国家发展和改革委员会关于公布取消和停止征收100项行政事业性收费项目的通知 Promulg...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海