首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
兴业银行
基本释义
Société Générale;
Industrial Bank Co.;
Ltd
专业释义
<金融>
Societe Generale
大家的讨论
世界各大银行中英文名称对照
术语表:
阿比国民银行 Abbey National 英国 巴克莱银行 Barclays Bank PLC. 英国 巴黎国民银行 Banque Nationale de Pa...
银行常见术语中英对照
术语表:
•account number 帐目编号•depositor 存户•pay-in slip 存款单•a deposit form 存款单•a banding machine 自动存取机•to deposit 存款•deposit receipt 存款收据•private deposits 私人存款&bu...
带你了解境外汇款专有名词
Kindzou:
ROUTING NUMBE,也被称作 Routing Transit Number,中文翻译为汇款路线号码、汇款路径号码或路由号码等,叫法很多。主要使用于美国及北美地区,在美国的金融系统中既特指ABA Number,是由美国银行家协会(American Bankers Association 简称 ABA) 在美联储(Federal Reserve S...
关于国际结算学与国际结算银行
Ruby Q @ 旗渡:
国际结算学 International Settlements国际结算学研究国际结算领域中一般规律的科学。从性质上看,属专业业务学科。它是对国家间的货币清算行为进行的概括,归纳和总结,得出一般的规律性,用以指导国际结算的实践.并对国际结算的趋势作出预测。国际结算的原理和国内结算大同小异,都是通过银行用各种方式结清双方的债权债务。只不过由于地理位置的差异.货币制度的不同,涉及到不同国家和地...
翻译干货专栏:国际经济组织
律蚁语言服务社 :
隔壁翻译菌 盆友们大家好~ 叕叕叕叕叕见面啦~本领域将涉及国际商事交易的最主要、最基本问题:商事组织、竞争、融资、会计、劳工、银行、合同等等多个方面~ 本系列主要参考中国人民大学出版社《国际商事经济法律通则》一书,笔者很推荐对此方面感兴趣的盆友们阅读哦~~ 本篇将介绍国际经济组织相关内容~第十八篇 国际经济组织01概述前几篇中我们已经谈到了世界贸易组织,其他两个重要的国际经济组织是国...
乘风破浪的译员,如何在金融领域披荆斩棘?
译匠:
做翻译,需要乘风破浪的勇气,也需要披荆斩棘的实力。在前两天结束的“如何给投行、银行等金融机构做口译”(点击蓝字可回看)的讲座里,我们的经济金融翻译课的主讲老师之一 Daniel 老师就是这样一位披荆斩棘的老师。今天把讲座的干货内容捞出来写成一篇经验贴。Daniel 在讲座上为大家带来了一场金融口译译员的从业经验盛宴,Daniel老师是厦门大学/蒙特雷高翻会议口译双硕士;12年同声传译经验,累积上千...
翻译干货专栏:法律翻译之银行法
律蚁语言服务社 :
隔壁翻译菌 盆友们大家好~又叕叕见面啦~ 本领域将涉及国际商事交易的最主要、最基本问题:商事组织、竞争、融资、会计、劳工、银行、合同等等多个方面~ 本系列主要参考中国人民大学出版社《国际商事经济法律通则》一书,笔者很推荐对此方面感兴趣的盆友们阅读哦~~ 本篇将介绍银行法相关内容~第八篇 银行法概述1在一个国家的银行体系中,出现了两个基本层次的金融机构:中央银行(the central bank)和...
《走近负债管理》
Ruby Q @ 旗渡:
负债管理 liability management负债管理是银行组织存款、处理银行与存款户的债权债务关系,保持负债结构的合理性、安全性和稳定性的各项活动的总和。又称银行存款管理、银行资金来源管理。银行负债构成:负债业务是银行组织资金来源的基础业务。银行负债业务分为存款业务、借入资金业务两大部分。银行负债是在银行经营活动中产生的尚未偿还的经济义务。负债管理理论产生于20世纪50年代末期,盛...
国内银行海外上市招股书(中英对照)
译匠:
上市招股书是上市公司为筹集资金,发行股票而准备的文件。在金融翻译中非常常见,此类文件量大,信息丰富,专业性极强,非常考验译者的综合能力。今天推荐的这份公开资料虽年代久远,且招股书字数巨多只摘录部分内容,但中英文对照的翻译非常值得有志于从事金融银行领域翻译的小伙伴学习。更多金融翻译内容,敬请回复“金融专题”获取。INDUSTRY OVERVIEW The information set f...
了解Helicopter drop的含义及其与QE货币政策的区别
Ella:
Helicopter drop,也叫做helicopter money.翻译为:直升机撒钱。指的是一项极端货币政策。指国家中央银行以税收返还或者其他名义直接发货币给家庭或消费者,刺激消费,降低失业率,克服通货紧缩。作为一种货币刺激策略,Helicopter drop增加货币供应量并直接向公众分配现金以刺激通货膨胀或物价上涨 经济增长。自2000 年以来,直升机降落政策已成为政策制定者应对大规...
资源下载
中英双语-商务部、中国人民银行、财政部关于《对外承包工程项目投标(议标)许可暂行办法》补充规定的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Ministry of Commerce, the People's Bank of China and the Ministry of Finance on Supplementary Provisions of the "Interim Measures for Overseas Project Contracting Bidding (Tender Discuss...
中英双语-上海市人民政府办公厅转发市教委等六部门关于本市贯彻国务院办公厅转发教育部、财政部、人民银行、银监会关于进一步完善国家助学贷款工作若干意见的通知的实施意见的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the General Office of Shanghai Municipal People’s Government on Transmitting the “Implementation Suggestions of 上海市人民政府办公厅转发市教委等六部门关于本市贯彻国务院办公厅转发教育部、财政部、人民银行、银监会关于进一步完善国家助学贷款工作若干...
中英双语-国家发展改革委办公厅、商务部办公厅、财政部办公厅等关于同意北京市等21个城市创建国家电子商务示范城市的复函(可下载)
旗渡双语法规:
Reply of the General Office of the National Development and Reform Commission, the General Office of the Ministry of Commerce and the General Office of the Ministry of Finance on Approving 21 Cities i...
中英双语-财政部、商务部关于对外经济技术合作专项资金支持政策有关问题的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Ministry of Finance and the Ministry of Commerce on the Relevant Issues Concerning Policies for the Special Funds for Supporting Foreign Economic and Technical Cooperation 财政部、商务部关于对外经济技...
中英双语-上海市人民政府关于批转市发展改革委市财政局制订的《上海市创业投资引导基金管理暂行办法》的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of Shanghai Municipal People’s Government on Approving and Forwarding the “Interim Administrative Measures for Shanghai Venture Capital Guiding Fund” Formulated by Municipal D...
中英双语-国家发展改革委、财政部关于推进园区循环化改造的意见(可下载)
旗渡双语法规:
Opinions of the National Development and Reform Commission and the Ministry of Finance on Advancing Recycling Reconstruction of Industrial Parks 国家发展改革委、财政部关于推进园区循环化改造的意见 Promulgating Instituti...
中英双语-地方特色产业中小企业发展资金管理暂行办法(可下载)
旗渡双语法规:
Interim Measures for the Administration of the Development Fund for Small and Medium Enterprises in Distinctive Local Industries 地方特色产业中小企业发展资金管理暂行办法 Promulgating Institution: Ministry of Finan...
中英双语-工业和信息化部、财政部关于做好2010年中小企业发展专项资金项目申报工作的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice from Ministry of Finance and Ministry of Industry and Information regarding Effective Management of Project Declaration Work for Funds Dedicated to the Development of Small and Medium Enterpris...
中英双语-财政部关于实施企业会计准则通用分类标准的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Ministry of Finance on the Implementation of the General Classification Standards for the Enterprise Accounting Standards 财政部关于实施企业会计准则通用分类标准的通知 Promulgating Institution: Ministry...
中英双语-上海市服务业发展引导资金使用和管理办法(可下载)
旗渡双语法规:
Measures for Usage and Administration of Leading Fund for Service Industry Development of Shanghai Municipality 上海市服务业发展引导资金使用和管理办法 Promulgating Institution:People’s Government of Shangha...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海