首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
军事法规
专业释义
<法律>
military laws and regulations;
military rules
<经贸>
military regulations
大家的讨论
阻碍军人执行职务罪与破坏武器装备、军事设施、军事通信罪
Ella:
阻碍军人执行职务罪,是指以暴力、威胁方法阻碍军人依法执行职务的行为。本罪侵害的客体是军职人员的正常执行职务活动。破坏武器装备、军事设施、军事通信罪,是指破坏武器装备、军事设施、军事通信的行为。此罪名为行为犯。破坏重要武器装备、军事设施、军事通信的升格量刑,情节特别严重的可处以极刑。想象竞合犯择一重罪处罚。《刑法》第368条第1款规定:以暴力、威胁方法阻碍军人依法执行职务的,处三年以下有期徒刑...
非法获取军事秘密罪及其相关法律法规
Ella:
非法获取军事秘密罪(Crime of illegally obtaining military secrets),是指以窃取、刺探、收买方法,非法获取军事秘密的行为。“军事秘密”(Military secrets):是关系国防安全(national defense security)和军事利益(military interests),涉及国防和军队安全与利益,在一定时间内只限一定范围的人员知悉的事...
战时拒绝军事征收、征用罪相关法规及其与战时掠夺居民财物罪的区别
Ella:
战时拒绝军事征收、征用罪,是指战时拒绝军事征收、征用,情节严重的行为。刑法第381条规定:战时拒绝军事征收、征用,情节严重的,处三年以下有期徒刑或者拘役。国防法第52条规定,国家在依照宪法规定宣布战争状态时,采取各种措施集中一切人力、物力、财力,以抵抗侵略,保卫祖国。在国家发布动员令后,一切国家机关、武装力量、各政党、各社会团体、各企业事业单位和公民,都必须完成规定的动员任务,这是每一个公民和组织...
聚众冲击军事禁区及其相关双语法规
Ella:
聚众冲击军事禁区罪,是指聚众冲击军事禁区,严重扰乱军事禁区秩序的行为。“行为人的行为必须是严重扰乱了军事禁区的秩序”是此罪名构成的前提。《刑法》第371条第1款规定:聚众冲击军事禁区,严重扰乱军事禁区秩序的,对首要分子,处五年以上十年以下有期徒刑;对其他积极参加的,处五年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利。《刑法》第371条第2款规定:聚众扰乱军事管理区秩序,情节严重,致使军事管理区工...
战时自伤罪及其相关法律法规
Ella:
"战时自伤罪(Crime of self-injury in wartime),是指军职人员在战争情况下或者在部队接受作战任务进行战斗动员后,由于畏惧战斗,贪生怕死,用自伤身体的手段逃避军事义务的行为。 《刑法》第434条规定: 战时自伤身体,逃避军事义务的,处三年以下有期徒刑;情节严重的,处三年以上七年以下有期徒刑。 《刑法》第449条规定: 在战时,对被判处三年以下有期徒刑没有现实危...
战时拒绝、故意延误军事订货罪及其相关双语法规
Ella:
战时拒绝、故意延误军事订货罪,是指战时拒绝或者故意延误军事订货,情节严重的行为。《刑法》第三百八十条规定:战时拒绝或者故意延误军事订货,情节严重的,对单位判处罚金,并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员,处五年以下有期徒刑或者拘役;造成严重后果的,处五年以上有期徒刑。Where a unit, during wartime, refuses or intentionally delays a ...
遗弃伤病军人罪及其法律法规
Ella:
遗弃伤病军人罪,是指在战场上故意遗弃伤病军人,情节恶劣的行为。相关法律法规:《刑法》第444条规定:在战场上故意遗弃伤病军人,情节恶劣的,对直接责任人员,处五年以下有期徒刑。Whoever intentionally abandons wounded and sick servicemen on the battlefield, if the circumstances are atrocious...
武器装备肇事罪及其相关法律法规
Ella:
武器装备肇事罪,是指违反武器装备使用规定,情节严重,因而发生责任事故,致人重伤、死亡或者造成其他严重后果的行为。其中,“武器装备”,armament; military hardware; police equipment; Weapons and Military Supplies,主要是指部队用于实施和保障作战行动的武器、武器系统和军事技术器材的统称。备用的武器装备的重要零件、部件,应视为武器...
拒不救援友邻部队罪及双语法规
Ella:
拒不救援友邻部队罪,是指在战场上明知友邻部队处境危急请求救援,能救援而不救援,致使友邻部队遭受重大损失的行为。“重大损失”,是指由于见危不求的行为,致使友邻部队遭受重大的人员伤亡、物质损失、阵地失陷、舰船被击沉、飞行器被击落、进攻严重受挫等情况。拒不救援友邻部队罪与玩忽军事职守罪的界限:1、拒不救援友邻部队罪所未尽的职责是指挥人员基于部队友邻关系而产生的;玩忽军事职守罪所未尽的职责是指挥人员自身...
战时临阵脱逃罪及其与擅离、玩忽军事职守罪的区别
Ella:
战时临阵脱逃罪,是指战时临阵脱逃的行为。《刑法》第424条规定:战时临阵脱逃的,处三年以下有期徒刑;情节严重的,处三年以上十年以下有期徒刑;致使战斗、战役遭受重大损失的,处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。Whoever escapes from battle during wartime shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not ...
资源下载
中英双语-审计署、最高人民检察院关于进一步加强检察机关和审计机关工作联系的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice Concerning Further Strengthening the Working Contact between the Procuratorial Organizations and the Auditing Organizations 审计署、最高人民检察院关于进一步加强检察机关和审计机关工作联系的通知 Promulgating Institution:National ...
中英双语-最高人民法院关于会计师事务所、审计事务所脱钩改制前民事责任承担问题的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Supreme People's Court on Civil Liability Borne by Certified Public Accountants' Firms and Certified Public Auditors' Firms before Separation and Restructuring 最高人民法院关于会计师事务所、审计事务所脱钩改制前民...
中英双语-国家发展和改革委员会、最高人民法院、最高人民检察院、公安部、财政部关于扣押追缴没收及收缴财物价格鉴定管理的补充通知(可下载)
旗渡双语法规:
Supplementary Notice of the National Development and Reform Commission, Supreme People’s Court, Supreme People’s Procuratorate, the Ministry of Public Security and the Ministry of Finance ...
中英双语-优抚对象医疗保障办法(可下载)
旗渡双语法规:
Guarantee Measures of Medical Treatment for Special-care Recipients 优抚对象医疗保障办法 Promulgating Institution: Ministry of Civil Affairs; Ministry of Finance; Ministry of Labour and Social ...
中英双语-财政部、民政部、劳动和社会保障部关于优抚对象医疗补助资金使用管理有关问题的通知(可下载)
旗渡双语法规:
The Notice of the Ministry of Finance, the Ministry of Civil Affairs and the Ministry of Labor and Social Security on the Administration of Use of Medical Subsidy Funds for Special-care Recipients 财政部...
中英双语-财政部关于修改《会计从业资格管理办法》的决定(征求意见稿)公开征求意见的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Ministry of Finance on Soliciting Public Opinions on the Decision on Revising the Measures on the Administration of the Accountant Practice Qualification (Draft for Comments) 财政部关于修改《会计从...
中英双语-财政部关于企业公益性捐赠股权有关财务问题的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Ministry of Finance on Relevant Financial Issues Concerning Public Welfare Equity Donation Made by Enterprises 财政部关于企业公益性捐赠股权有关财务问题的通知 Promulgating Institution: the Ministry of Fi...
中英双语-最高人民法院关于适用《关于民事诉讼证据的若干规定》中有关举证时限规定的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Supreme People's Court on the Application of Provisions for Time Limit for Evidence Presentation Specified in the "Certain Provisions the Supreme People's Court on Evidence for Civil Act...
中英双语-财政部关于引导企业科学规范选择会计师事务所的指导意见(可下载)
旗渡双语法规:
Opinions of the Ministry of Finance on Guiding Enterprises to the Standardized and Scientific Selection of Accounting Firms 财政部关于引导企业科学规范选择会计师事务所的指导意见 Promulgating Institution: Ministry of Fina...
中英双语-最高人民法院关于查询、冻结、扣划证券和证券交易结算资金有关问题的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Supreme People's Court, the Supreme People's Procuratorate, Ministry of Public Security, and China Securities Regulatory Commission on Issues concerning Inquiry, Freeze, Deduction of Sec...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海