刑事附带民事诉讼判决英文单词是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

刑事附带民事诉讼判决

专业释义

<法律> judgment of civil suit collateral to criminal proceedings

大家的讨论

法律英语翻译常用术语汇总

术语表: 监狱 prison检察官 procurator检察权 prosecutorial power检察委员会 procuratorial/prosecutorial committee检察院 procuratorate法警 bailiff；court police法律文书 legal instruments/papers法律援助 legal aid法律咨询 legal consulting法庭辩论 co...

带你学习诉讼法律术语

Kindzou: 案件 case 案件发回 remand/rimit a case （to a low court）案件名称 title of a case 案卷材料 materials in the case 案情陈述书 statement of case 案外人 person other than involved in the case 案值&nb...

了解法律中公诉案件和自诉案件的表达和区别

Ella: 公诉案件（case of public prosecution）：亦即刑事公诉案件，是指由各级检察机关依照法律相关规定，代表国家追究被告人的刑事责任而提起诉讼的案件。自诉案件（case of private prosecution）：公诉案件的对称。即自诉人提起诉讼的案件。中国的自诉案件是【告诉才处理】的以及其他不需要进行侦查的轻微刑事案件，如一般伤害案，公然侮辱、诽谤案，拒不执行判决、裁定案，暴...

“裁决”那些事

RO: 英文法律文件涉及的“裁决/裁断”有多种表达方式，比较常见的有“judgment”“decision”“award”等，在实际使用时，有些词本身可能具有独特的含义，而有些词可以相互替换使用，下面分别就“verdict”“decree”“judgment”“decision”“sentence”和“award”进行详细详解： Verdict通常指陪审团就提交其审理的事项所作的正式裁决，但有时...

法律英语学习必备词汇（二）

LEC法律英语考试资讯: 法律术语是具有专门法学涵义的词语。在法律语言中，法律词语和专门法律术语是意义表达的基础和核心。鉴于法律术语的专业性特点和核心地位，在学习法律英语时我们应准确学习并牢记掌握法律词汇的意义和使用属性。希望大家在学习过程中也有针对性地整理自己的glossary~Damages赔偿金：民事案件中被告支付给获胜的原告以赔偿其伤害的金钱。补偿性赔偿金旨在支付原告的实际损失；惩罚性赔偿金则用于处罚被告。Decl...

刑事司法程序常用术语一览

hannah@旗渡: Accused 被控告人在较高一级的法院被指控犯有一项或多项刑事罪的人。被告也可被称为“defendant ” 和 “alleged offender（犯罪嫌疑人）”。Acquit/Acquittal/Acquitted 宣告无罪/无罪开释/无罪释放初级法院法官、陪审团或上诉法院裁定被告人无罪。Antecedents 前科记录某人的犯罪记录及背景。该文件通常不会披露...

法律英语学习必备词汇（一）

LEC法律英语考试资讯: 法律术语是具有专门法学涵义的词语。在法律语言中，法律词语和专门法律术语是意义表达的基础和核心。鉴于法律术语的专业性特点和核心地位，在学习法律英语时我们应准确学习并牢记掌握法律词汇的意义和使用属性。下面是小编整理的法律词语及其涵义，希望大家在学习过程中也有针对性地整理自己的glossary~Activism积极主义(司法)：法官愿意将个人对于公共政策好坏的价值观投入案件。Actus reus犯罪行为...

干货 | 法律英语词义辨析：传票

律蚁语言服务社 : 年初已至，随着各种app的年度总结推出，支付宝也按捺不住自己的小躁动，推出了年度账单，小蚁君看着自己仿佛年薪百万的巨额消费，心里拔凉拔凉的步入了账单式小康。在会计工作中据以登记账目的凭单称作传票，（扯了半天，终于和传票挂钩了，尴尬）是不是觉得小蚁君要说账目凭单，那么想你就太高估小蚁君了，小蚁君今天带来的是与前言毫不相干的法律诉讼程序上的“传票”。传票Process / subpoen...

转载：拉丁语-汉语法律词汇表

Lotus: lossario Latino-Cinese Di Diritto Romano Abdicatio 弃权，放弃（公法范畴皇帝或官员放弃职位） Abdicatio tutelae 辞去监护 Absens 失踪人 Absentia 失踪；缺席 Absolutio 免诉，宣告无罪，开释 Abstinnere ab hereditate 放弃继承权 Acceptilatio ...

美国法庭词汇翻译

术语表: Aa law 法规,法例argumentative question 争论性的问题attempt 企图abate 降低,减少,排除abduct 拐骗,诱拐abortion 堕胎abscond 潜逃,逃跑absolve 宣告无罪abstract 摘要abuse (people) 虐待,辱骂abuse (power) 滥用权利abuse (office) 滥用职权acceptance of bribe...

资源下载

中英双语-中华人民共和国刑事诉讼法（可下载）

旗渡双语法规: Order of the President of the People's Republic of China No. 64 The Decision of the National People's Congress on Revising the Criminal Procedure Law of the People's Republic of China, adopted at the...

中英双语-最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》若干问题的意见 [现行有效]（可下载）

旗渡双语法规: 最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》若干问题的意见【现行有效】 Opinions of the Supreme People's Court on Some Issues Concerning the Application of the Civil Procedure Law of the People's Republic of China[Effective] （...

中英双语-最高人民法院关于进一步贯彻“调解优先、调判结合”工作原则的若干意见（可下载）

旗渡双语法规: Certain Opinions of the Supreme People's Court on Further Implementation of the Principle of “Mediation First and Combined Approach Mediation and Adjudication”最高人民法院关于进一步贯彻“调解优先、调判结合”工作原则的若干意见Promulga...

中英双语-最高人民法院关于人民法院民事调解工作若干问题的规定（可下载）

旗渡双语法规: Provisions of the Supreme People's Court on Certain Issues concerning Work of Civil Mediation of People's Courts最高人民法院关于人民法院民事调解工作若干问题的规定Promulgating Institution: Supreme People's CourtsPromulgating D...

中英双语-法官行为规范（可下载）

旗渡双语法规: Codes of Conduct for Judges法官行为规范Promulgating Institution: Supreme People's CourtDocument Number: Fa Fa [2010] No. 54Promulgating Date: 12/06/2010Effective Date: 12/06/2010颁布机关: 最高人民法院文 &nb...

中华人民共和国刑法-中英文对照

旗渡双语法规: Criminal Law of the People's Republic of China 中华人民共和国刑法 Promulgating Institution: National People's Congress Document Number: Order No. 83 of the Presid...

中英双语-民法通则（可下载）

旗渡双语法规: General Principles of the Civil Law of the People's Republic of China 中华人民共和国民法通则 Promulgating Institution: National People's Congress Document Number: Order No. 37 of the Presi...

中英双语-企业破产法（可下载）

旗渡双语法规: Enterprise Bankruptcy Law of the People's Republic of China 中华人民共和国企业破产法 Promulgating Institution: Standing Committee of the National People's Congress Document Number: Or...

中英双语-中华人民共和国公司法(可下载）

旗渡双语法规: Company Law of the People's Republic of China 中华人民共和国公司法 Promulgating Institution: Standing Committee of the National People's Congress Document Number: ...

中英双语-合同法（可下载）

旗渡双语法规: Company Law of the People's Republic of China 中华人民共和国公司法 Promulgating Institution: Standing Committee of the National People's Congress Document Number: Order No. 42 of the President o...

词条提问

旗渡客服