包庇罪犯英文单词是什么_场景化例句+专业讨论_上班族查译问

查词

目录

词条

基本释义

专业释义

大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语

词条

包庇罪犯

基本释义

harbor criminals;hide up offenders

专业释义

<法律> screen an offender;screen offender;protect a criminal;cover up a criminal

大家的讨论

刑法中的“窝藏、包庇罪”与“伪证罪”的规定和区别

Ella: 窝藏、包庇罪（the crime of harboring and shielding），是指明知是犯罪的人而为其提供隐藏处所、财物，帮助其逃匿或者作假证明包庇的行为。情节严重的，升格量刑。此罪名为传统罪名，打击的是妨害国家追究犯罪和司法秩序。《刑法》第310条规定：明知是犯罪的人而为其提供隐藏处所、财物，帮助其逃匿或者作假证明包庇的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制；情节严重的，处三年以上...

帮助犯罪分子逃避处罚罪及其与包庇罪的区别

Ella: 帮助犯罪分子逃避处罚罪，是指有查禁犯罪活动职责的国家机关工作人员，向犯罪分子通风报信、提供便利，帮助犯罪分子逃避处罚的行为。此罪名系行为犯。情节严重的升格量刑。此罪名中的“有查禁犯罪活动职责的国家机关工作人员”，主要指有查禁犯罪活动职责的公安机关、国家安全机关、检察机关、审判机关中的工作人员。海关、税务、市场监管、生态环境等行政执法机关的人员，因其负责查禁的行政违法行为情节严重的即可能构成...

妨害司法罪的分类及其相关双语法规

Ella: 妨害司法罪，英文表达为或者crime of impairing judicial activities或obstruction of justice或perverting the course of justice，是指违反法律规定，使用各种方法妨害国家司法机关正常诉讼活动，破坏国家司法权的行使，情节严重的行为。妨害司法罪，具体包括：一、【伪证罪】，是指在刑事诉讼中，证人、鉴定人、记录人和翻...

徇私枉法罪和民事、行政枉法裁判罪

Ella: 徇私枉法罪，是指司法工作人员徇私枉法、徇情枉法，对明知是无罪的人而使他受追诉、对明知是有罪的人而故意包庇不使他受追诉，或者在刑事审判活动中故意违背事实和法律作枉法裁判的行为。民事、行政枉法裁判罪，是指在民事、行政审判活动中故意违背事实和法律作枉法裁判，情节严重的行为。徇私枉法罪客观行为表现为在刑事诉讼活动中“徇私枉法”（to abuse the lawbend the lawcrime of be...

妨害司法罪相关英译罪名

RO: 妨害司法罪（crimes of impairing judicial administration），是妨害社会管理秩序罪的一种，指的是违反法律规定，使用各种方法妨害国家司法机关正常诉讼活动，破坏国家司法权的行使，情节严重的行为。《刑法》列举了二十种妨害司法罪，相关犯罪的英文名称（仅供参考）见下文：伪证罪-Perjury定义：在刑事诉讼中，证人、鉴定人、记录人、翻译人对与案件有重要关系...

了解刑法中的真正身份犯和不真正身份犯

Ella: 身份犯（status criminals），是具有特定身份的人实施的犯罪。犯罪主体（subject of crime），是指实施危害社会的行为、依法应当负刑事责任的自然人和单位。自然人犯罪主体是指达到刑事责任年龄、具有刑事责任能力的自然人；单位犯罪主体是指具有独立承担刑事责任能力的企事业单位、国家机关、社会团体等。关于犯罪主体，在构成要素上，一般是没有特别限定的，凡是符合法律规定的基本条件的...

法律中的“继续犯”和“连续犯”的区别

Ella: 继续犯，也称为持续犯，是指行为人出于同一罪过针对同一法益，从着手实施犯罪到犯罪终了的一段时间内，犯罪行为一直处于持续状态的犯罪形态。如果数行为侵害同一法益，或者一行为侵害数种不同法益，则不是继续犯。非法拘禁罪（crime of false imprisonment）是继续犯的典型。另外重婚罪（crime of bigamy）、窝藏、包庇罪、掩饰隐瞒犯罪所得罪、非法持有枪支、私藏枪支、弹药罪、...

法律中的嫌犯和罪犯的表达和区分

Ella: 嫌犯（suspect; crime suspect）：即犯罪嫌疑人，在刑事诉讼过程中，侦查阶段、审查起诉阶段、审判阶段对涉嫌犯罪的当事人的称谓。罪犯（criminal;offender;convict;culprit）：在刑事诉讼过程中，经法院依法作出生效判决后，对确定犯罪的当事人的称谓。嫌犯和罪犯的区别：犯罪嫌疑人和罪犯不同，依无罪推定的原则，除非经审判证明有罪确定，犯罪嫌疑人是无罪的。相关法律...

干货 | 法律英语词义辨析：盗窃罪

律蚁语言服务社 : Larceny/Theft 二者均有“盗窃罪”的含义。 larceny(也称为larceny by trick)，指盗窃他人动产，原属于普通法上的犯罪，多为重罪(felony)，与它相近似的犯罪还有obtaining money under false pretense(诈骗钱财罪，也称为false pretense、obtaining property&nbs...

“村霸”的英文表达及其相关法律法规

Ella: “村霸”，英文表达为Village tyrant/bully，一般是指为祸中国乡村的恶势力，这些恶势力包括农村的地痞、流氓、无赖、宗族恶势力。行为表现：1、横行乡里，称霸一方，严重干扰破坏村民正常生产生活秩序的；2、无事生非、无理取闹、打架斗殴、聚众闹事，危害农民群众利益，群众不敢惹、乡村干部不敢管的；3、倚强凌弱、强拿强要、强买强卖，欺行霸市或坐地纳贡、结伙哄抢的；4、有组织、有纪律、有固...

资源下载

中华人民共和国刑法-中英文对照

旗渡双语法规: Criminal Law of the People's Republic of China 中华人民共和国刑法 Promulgating Institution: National People's Congress Document Number: Order No. 83 of the Presid...

中英双语-中华人民共和国反不正当竞争法（可下载）

旗渡双语法规: 中华人民共和国反不正当竞争法（2019 年修订） Anti-Unfair Competition Law of the People's Republic of China (Revised in 2019) 中华人民共和国主席令第 29 号 2019 年 4 月 23 日 Order...

中英双语-合同法（可下载）

旗渡双语法规: Company Law of the People's Republic of China 中华人民共和国公司法 Promulgating Institution: Standing Committee of the National People's Congress Document Number: Order No. 42 of the President o...

中英双语-中华人民共和国公司法(可下载）

旗渡双语法规: Company Law of the People's Republic of China 中华人民共和国公司法 Promulgating Institution: Standing Committee of the National People's Congress Document Number: ...

词条提问

旗渡客服